Canadiens 3, PENGUINS 0
-----------------------------
Montreal 0 2 1--3
Pittsburgh 0 0 0--0
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Bouillon, Mon (tripping),
2:04; Slegr, Pit (Obstr hooking), 7:50; Souray, Mon (holding), 10:17; M
Barnaby, Pit (Obstr hooking), 12:57.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 1, Montreal, T Linden 11 (Stevenson), 0:20. 2,
Montreal, Savage 13 (Rivet, Darby), 12:37.
Strafzeiten: Brisebois, Mon (
double high sticking minor), 1:40; Souray, Mon (roughing), 11:58; M
Barnaby, Pit (cross checking), 11:58.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 3, Montreal, Poulin 10 (Savage, Darby), 15:25.
Torschüsse:
---------------------------------
Montreal 8 9 10--27
Pittsburgh 8 12 4--24
---------------------------------
Powerplay: Mon: 0-2, Pit: 0-4.
Torhüter: Montreal, Hackett (W,17-19-5). Pittsburgh, J Aubin (L,17-18-3).
Zuschauer: 15,716.
Schiedsrichter: Martell, Van Massenhoven. Assistenten: G Devorski, Gagnon.
HURRICANES 4, Blackhawks 1
-----------------------------
Chicago 0 0 1--1
Carolina 0 1 3--4
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Roberts, Car (elbowing), 8:13;
Dean, Chi (high sticking), 16:35.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 1, Carolina, Wesley 6 (Francis, Hill), 4:05.
Strafzeiten: Malik, Car (Obstr holding), 15:57.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 2, Chicago, Mironov 6 (Zhamnov, Dean), 0:45. 3,
Carolina, Battaglia 12 (Kovalenko, Karpa), 2:28. 4, Carolina, Battaglia 13
(Kron, Malik), 17:12. 5, Carolina, Battaglia 14 (power play empty net)
(Brind'amour, Hill), 19:52.
Strafzeiten: Olczyk, Chi (hooking), 18:53.
Torschüsse:
---------------------------------
Chicago 5 6 7--18
Carolina 10 10 12--32
---------------------------------
Powerplay: Chi: 0-2, Car: 1-2.
Torhüter: Chicago, Thibault (L,17-24-5). Carolina, Irbe (W,26-22-8).
Zuschauer: 10,332.
Schiedsrichter: Larue. Assistenten: Broseker, Sericolo.
Sabres 2, BRUINS 1, OT
-------------------------------
Boston 0 0 1 0--1
Buffalo 1 0 0 1--2
-------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Buffalo, Woolley 5 (power play) (Afinogenov,
Rasmussen), 4:45.
Strafzeiten: Smith, Bos (tripping), 3:16; Patrick, Buf
(interference), 5:26; Eloranta, Bos (hooking), 8:40; Rasmussen, Buf (Obstr
holding), 11:56.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Rasmussen, Buf (cross
checking), 12:06; Eloranta, Bos (hooking), 13:56; Taylor, Buf (Obstr
holding), 16:30; Van Impe, Bos (fighting major), 19:21; Rasmussen, Buf
(fighting major), 19:21.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 2, Boston, Laaksonen 1 (Bates, Gill), 9:48.
Strafzeiten: Eloranta, Bos (hooking), 0:59.
OVERTIME -- Tore: 3, Buffalo, S Barnes 18 (Varada, Smehlik), 1:54.
Torschüsse:
------------------------------------
Boston 12 7 9 0--28
Buffalo 6 6 4 1--17
------------------------------------
Powerplay: Bos: 0-4, Buf: 1-4.
Torhüter: Boston, Grahame (L,4-6-3). Buffalo, Hasek (W,7-7-5).
Zuschauer: 18,690.
Schiedsrichter: Marouelli. Assistenten: Driscoll, Kovachik.
Flyers 3, LIGHTNING 2, OT
-------------------------------
Philadelphia 0 2 0 1--3
Tampa Bay 2 0 0 0--2
-------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Tampa Bay, Sillinger 19 (Gratton, Warriner),
0:33. 2, Tampa Bay, Gratton 14 (power play) (Lecavalier, Johnson), 15:26.
Strafzeiten: R Petrovicky, T.B. ( double high sticking minor), 4:24;
Richardson, Phi (cross checking, roughing), 5:51; Herbers, T.B.
(roughing), 5:51; Samuelsson, Phi (holding), 14:15; Mccarthy, Phi
(slashing), 19:26.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 3, Philadelphia, Lindros 26 (power play)
(Recchi, Desjardins), 7:43. 4, Philadelphia, Leclair 34 (Recchi), 19:56.
Strafzeiten: Drulia, T.B. (high sticking), 2:07; Svoboda, T.B. (cross
checking), 6:41; Zelepukin, Phi (Diving), 12:13; Ja Cullimore, T.B. (Obstr
hooking), 12:13; C Berube, Phi (unsportsmanlike conduct), 16:17; Kubina,
T.B. (unsportsmanlike conduct), 16:17; Zelepukin, Phi (roughing), 19:04;
Kubina, T.B. (roughing), 19:04.
DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Recchi, Phi (hooking), 3:06;
Lecavalier, T.B. (Obstr tripping), 4:18; Leclair, Phi (goalie
interference), 9:18; P White, Phi (Obstr tripping), 16:19; Lecavalier,
T.B. (slashing), 16:19.
OVERTIME -- Tore: 5, Philadelphia, Desjardins 13 (power play)
(Recchi), 3:49.
Strafzeiten: Richardson, Phi (misconduct), 2:24; Kubina,
T.B. (misconduct), 2:24; R Petrovicky, T.B. (hooking), 2:59.
Torschüsse:
------------------------------------
Philadelphia 11 15 9 4--39
Tampa Bay 13 4 9 1--27
------------------------------------
Powerplay: Phi: 2-6, Tam: 1-4.
Torhüter: Philadelphia, Vanbiesbrouck (W,22-13-8). Tampa Bay, D Cloutier (L,9-28-3).
Zuschauer: 17,004.
Schiedsrichter: Faucette, Maguire. Assistenten: S Provost, Racicot.
Canucks 3, STARS 3
-------------------------------
Vancouver 1 0 2 0--3
Dallas 2 1 0 0--3
-------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Dallas, Hull 20 (Hatcher, Gavey), 9:30. 2,
Vancouver, Cassels 14 (power play) (M Naslund, Messier), 11:45. 3, Dallas,
Marshall 2 (power play) (Muller, Fernandez), 18:16.
Strafzeiten: Wright, Dal
(Obstr hooking), 10:45; Langenbrunner, Dal (interference), 13:59; Sopel,
Van served by May (cross checking, fighting major), 16:23; Morrow, Dal
(fighting major), 16:23; Langenbrunner, Dal (hooking), 18:42; Sydor, Dal
(boarding), 18:56.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 4, Dallas, Sim 4 (power play) (Zubov, Modano),
17:30.
Strafzeiten: Baron, Van (slashing), 2:16; Jovanovski, Van (slashing),
4:26; Marshall, Dal (roughing), 4:26; Druken, Van (interference), 8:00;
Sopel, Van (fighting major), 11:53; Morrow, Dal (fighting major), 11:53;
Modano, Dal (high sticking), 13:56; T Bertuzzi, Van (interference), 16:02.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 5, Vancouver, Druken 3 (May, Cooke), 1:19. 6,
Vancouver, Mogilny 19 (T Bertuzzi, Sopel), 9:41.
Strafzeiten: Zubov, Dal
(hooking), 2:19.
OVERTIME -- Tore: Keine.
Torschüsse:
------------------------------------
Vancouver 12 5 9 0--26
Dallas 6 13 10 7--36
------------------------------------
Powerplay: Van: 1-6, Dal: 2-4.
Torhüter: Vancouver, Snow (T,9-15-3). Dallas, Fernandez (T,8-6-2).
Zuschauer: 17,001.
Schiedsrichter: Roberts. Assistenten: Mcelman, Schachte.
RANGERS 4, Ducks 3, OT
-------------------------------
NY Rangers 1 1 1 1--4
Anaheim 1 2 0 0--3
-------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Anaheim, Hrkac 4 (J Nielsen), 7:11. 2, NY
Rangers, Dvorak 17 (Nedved, Hlavac), 19:24.
Strafzeiten: P Kariya, Ana
(hooking), 12:25.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 3, NY Rangers, Graves 21 (power play) (York,
Fleury), 4:43. 4, Anaheim, Rucchin 15 (power play) (Olausson, P Kariya),
6:45. 5, Anaheim, Selanne 26 (Rucchin, Trnka), 12:08.
Strafzeiten: Johnsson,
Nyr (hooking), 1:52; Cullen, Ana (holding), 3:43; Hlavac, Nyr (holding),
5:14.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 6, NY Rangers, Hlavac 18 (Dvorak, Nedved),
18:40.
Strafzeiten: Selanne, Ana (holding), 4:55; Hrkac, Ana (hooking),
10:05.
OVERTIME -- Tore: 7, NY Rangers, Leetch 5 (Nedved), 0:29.
Torschüsse:
------------------------------------
NY Rangers 6 8 7 1--22
Anaheim 10 16 13 0--39
------------------------------------
Powerplay: Nyr: 1-4, Ana: 1-2.
Torhüter: NY Rangers, Richter (W,22-24-8). Anaheim, G Hebert (L,22-26-7).
Zuschauer: 13,565.
Schiedsrichter: P Devorski. Assistenten: Cvik, Sharrers.
RED WINGS 1, SHARKS 1
-------------------------------
Detroit 1 0 0 0--1
San Jose 1 0 0 0--1
-------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Detroit, Shanahan 35 (Larionov, Chelios),
6:50. 2, San Jose, Nolan 40 (power play) (P Marleau, Damphousse), 18:32.
Strafzeiten: Lidstrom, Det (hooking), 1:22; R Sutter, S.J. (holding), 7:17;
Kozlov, Det (interference), 13:37; Maltby, Det (interference), 17:29.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Damphousse, S.J. (tripping),
1:10; Draper, Det (Obstr holding), 12:42; Nolan, S.J. (interference),
16:01; Verbeek, Det (instigator, fighting major), 17:48; Norton, S.J.
(fighting major), 17:48.
DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Verbeek, Det (slashing),
12:02; Norton, S.J. (holding), 12:02; M Lapointe, Det (high sticking),
19:36; Korolyuk, S.J. (interference), 19:36.
OVERTIME -- Tore: Keine.
Torschüsse:
------------------------------------
Detroit 7 7 7 4--25
San Jose 5 7 10 2--24
------------------------------------
Powerplay: Det: 0-5, San: 1-7.
Torhüter: Detroit, Wregget (T,12-8-2). San Jose, Shields (T,21-26-7).
Zuschauer: 17,483.
Schiedsrichter: B Mccreary, Shick. Assistenten: Gibbs, Lazarowich.
