RANGERS 4, Panthers 2
-----------------------------
Florida 1 1 0--2
NY Rangers 3 0 1--4
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, NY Rangers, Graves 20 (York, Lefebvre),
11:19. 2, NY Rangers, Daigle 8 (power play) (Schneider, Leetch), 17:26. 3,
NY Rangers, J Maclean 17 (shorthanded) (Taylor), 19:36. 4, Florida,
Whitney 24 (power play) (Kozlov, P Bure), 19:50.
Strafzeiten: Boguniecki,
Fla (slashing), 6:16; Quintal, Nyr (hooking), 12:14; Simpson, Fla
(roughing), 17:19; Schneider, Nyr (boarding), 19:29.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 5, Florida, Parrish 22 (Sheppard, Simpson),
3:01.
Strafzeiten: Johnsson, Nyr (high sticking), 10:21; Fleury, Nyr
(interference), 17:47.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 6, NY Rangers, York 21 (power play) (Hatcher,
Fleury), 6:21.
Strafzeiten: Pitlick, Fla (hooking), 5:04; Worrell, Fla
(slashing), 12:01.
Torschüsse:
---------------------------------
Florida 7 6 8--21
NY Rangers 17 5 15--37
---------------------------------
Powerplay: Fla: 1-4, Nyr: 2-4.
Torhüter: Florida, Kidd (L,13-7-2). NY Rangers, Richter (W,21-23-8).
Zuschauer: 18,200.
Schiedsrichter: Shick, Watson. Assistenten: G Devorski, Gagnon.
BLACKHAWKS 5, Lightning 1
-----------------------------
Tampa Bay 0 1 0--1
Chicago 2 1 2--5
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Chicago, Leroux 2 (Atcheynum, J Marha),
8:55. 2, Chicago, B Mccabe 5 (Amonte, Mironov), 10:37.
Strafzeiten: Ekman,
T.B. (holding), 0:42; Freadrich, T.B. (fighting major), 3:27;
Vandenbussche, Chi (fighting major), 3:27; Amonte, Chi (roughing), 4:46;
Probert, Chi (high sticking), 13:27.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 3, Chicago, Sullivan 14 (Dean, Bicanek), 1:54.
4, Tampa Bay, Warriner 7 (Sillinger, R Petrovicky), 16:16.
Strafzeiten: Dwyer, T.B. (fighting major), 8:17; Brown, Chi (fighting major), 8:17; P
Mara, T.B. (Obstr holding), 10:10; Eriksson, Chi (roughing), 13:27; S
Martins, T.B. (cross checking), 18:11; D Cloutier, T.B. (Leaving the
crease, fighting major, misconduct, game misconduct), 18:11; Zhamnov, Chi
(cross checking), 18:11; Passmore, Chi (Leaving the crease, fighting
major), 18:11.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 5, Chicago, Amonte 31 (unassisted), 6:47. 6,
Chicago, Amonte 32 (Probert, Brown), 15:13.
Strafzeiten: Svejkovsky, T.B. (
double high sticking minor), 8:08; Brown, Chi (tripping), 16:20.
Torschüsse:
---------------------------------
Tampa Bay 10 5 11--26
Chicago 10 11 11--32
---------------------------------
Powerplay: Tam: 0-5, Chi: 0-4.
Torhüter: Tampa Bay, Bierk (L,3-2-0), D Cloutier (10:37 of 1st period, 11-10),
Bierk (18:11 of 2nd period).
Chicago, Passmore (W,6-10-2).
Zuschauer: 14,984.
Schiedsrichter: S Walkom. Assistenten: Mcelman, Nowak.
Stars 4, COYOTES 1
-----------------------------
Dallas 0 0 4--4
Phoenix 0 1 0--1
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Sydor, Dal (Obstr holding),
7:41; Muller, Dal (Diving), 19:01; Lumme, Pho (Obstr holding), 19:01.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 1, Phoenix, Alatalo 7 (Doan, Lumme), 4:11.
Strafzeiten: Tocchet, Pho (hooking), 6:08; Morrow, Dal (roughing), 14:28;
Gill, Pho (roughing), 14:28; Carney, Pho (tripping), 16:51.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 2, Dallas, Marshall 1 (Gavey, Pushor), 1:25. 3,
Dallas, Langenbrunner 10 (Modano, Pushor), 6:36. 4, Dallas, Gavey 5
(Modano), 9:27. 5, Dallas, Morrow 12 (Langenbrunner, Modano), 11:07.
Torschüsse:
---------------------------------
Dallas 5 12 19--36
Phoenix 8 9 10--27
---------------------------------
Powerplay: Dal: 0-2, Pho: 0-1.
Torhüter: Dallas, Belfour (W,28-17-5). Phoenix, Essensa (L,13-7-2).
Zuschauer: 15,840.
Schiedsrichter: Faucette, Maguire. Assistenten: Sharrers, Wheler.
FLAMES 4, Ducks 1
-----------------------------
Anaheim 0 0 1--1
Calgary 1 2 1--4
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Calgary, Iginla 22 (Nazarov, Savard), 6:04.
Strafzeiten: Grimson, Ana (elbowing), 10:00; Bure, Cgy (Obstr hooking),
19:39; Mcinnis, Ana (tripping), 20:00.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, Calgary, Bure 34 (power play) (D Shannon,
Housley), 8:31. 3, Calgary, Cowan 1 (Wiemer, Morris), 13:17.
Strafzeiten: P
Trepanier, Ana (holding), 8:03; Nazarov, Cgy (Obstr holding), 17:22; Kohn,
Ana (boarding), 20:00.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 4, Calgary, Iginla 23 (power play) (Bure,
Housley), 0:42. 5, Anaheim, Miller 8 (power play) (P Trepanier, Cullen),
7:17.
Strafzeiten: Regehr, Cgy (interference), 5:24; Morris, Cgy (tripping),
13:00; Grimson, Ana (boarding), 15:41.
Torschüsse:
---------------------------------
Anaheim 4 7 6--17
Calgary 14 14 9--37
---------------------------------
Powerplay: Ana: 1-4, Cgy: 2-5.
Torhüter: Anaheim, G Hebert (L,21-25-7), Roussel (0:42 of 3rd period, 8-8).
Calgary, Brathwaite (W,22-18-4).
Zuschauer: 16,430.
Schiedsrichter: Koharski, Zelkin. Assistenten: Cvik, Nelson.
RED WINGS 2, Capitals 2
-------------------------------
Detroit 0 1 1 0--2
Washington 2 0 0 0--2
-------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Washington, Nikolishin 9 (Murphy, Bondra),
0:16. 2, Washington, J Halpern 10 (Dahlen, Konowalchuk), 8:12.
Strafzeiten: Witt, Was (holding), 3:33; Klee, Was (interference), 11:55; Mccarty, Det
(Obstr holding), 15:58.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 3, Detroit, Kozlov 18 (Yzerman, Lidstrom),
12:15.
Strafzeiten: Baumgartner, Was (interference), 6:09.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 4, Detroit, Yzerman 28 (power play) (Lidstrom,
Chelios), 14:58.
Strafzeiten: Chelios, Det (roughing), 12:45; Nikolishin,
Was (roughing), 12:45; Konowalchuk, Was (Obstr tripping), 14:28.
OVERTIME -- Tore: Keine.
Torschüsse:
------------------------------------
Detroit 17 16 19 2--54
Washington 8 8 4 1--21
------------------------------------
Powerplay: Det: 1-4, Was: 0-1.
Torhüter: Detroit, Osgood (T,22-12-6). Washington, Kolzig (T,30-17-10).
Zuschauer: 18,672.
Schiedsrichter: Jackson. Assistenten: Broseker, Dapuzzo.
