HURRICANES 1, Capitals 1
-------------------------------
Washington 0 0 1 0--1
Carolina 1 0 0 0--1
-------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Carolina, Francis 18 (Coffey, Oneill), 7:43.
Strafzeiten: Malik, Car (holding stick), 10:09; Malik, Car (holding), 16:08.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: keine.
Strafzeiten: Reekie, Was (cross checking), 11:39; Karpa, Car (tripping), 14:08;
Hill, Car (holding), 18:58; Oates, Was (holding), 19:26.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 2, Washington, Klee 5 (Ri Zednik, Bulis), 11:31.
Strafzeiten: Sacco, Was ( double high sticking minor), 7:31;
Irbe, Car served by Ranheim (roughing), 7:31; Hill, Car (roughing), 10:38;
Murphy, Was (roughing), 10:38; Halko, Car (tripping), 14:49; C Johansson,
Was (Obstr holding), 15:27.
VERLÄNGERUNG -- Tore: keine.
Strafzeiten: Konowalchuk, Was (Obstr tripping), 2:22;
Karpa, Car (slashing), 2:22; Ri Zednik, Was (cross checking), 4:50.
Torschüsse:
------------------------------------
Washington 8 9 11 2--30
Carolina 8 8 12 5--33
------------------------------------
Powerplay: Was: 0-5, Car: 0-4.
Torhüter: Washington, Kölzig (T,26-19-9).
Carolina, Irbe (T,22-21-8).
Zuschauer: 10,144.
Schiedsrichter: Marouelli, Murphy. Assistenten: Broseker, Dapuzzo.
Senators 4, PANTHERS 2
-----------------------------
Ottawa 2 1 1--4
Florida 2 0 0--2
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Florida, Spacek 10 (Parrish, Kvasha), 9:18.
2, Ottawa, York 6 (unassisted), 9:58. 3, Florida, P Bure 42 (R Svehla,
Spacek), 10:34. 4, Ottawa, Dineen 2 (V Prospal, Zamuner), 11:38.
Strafzeiten: R Johnson, Fla (Obstr holding), 5:22; Worrell, Fla (roughing),
13:05; York, Ott (Obstr hooking), 14:29; Wilson, Fla (kneeing), 14:59;
Bonk, Ott (interference), 16:45.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 5, Ottawa, V Prospal 17 (Zamuner, Salo), 5:58.
Strafzeiten: Sarault, Ott (Obstr hooking), 16:56; Mellanby, Fla (Obstr
holding), 17:47.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 6, Ottawa, Hossa 22 (Phillips), 7:31.
Torschüsse:
---------------------------------
Ottawa 16 8 6--30
Florida 6 18 8--32
---------------------------------
Powerplay: Ott: 0-4, Fla: 0-3.
Torhüter: Ottawa, Tugnutt (W,16-10-7).
Florida, Vernon (L,15-14-1).
Zuschauer: 15,226.
Schiedsrichter: Roberts. Assistenten: Collins, Orourke.
Red Wings 2, ISLANDERS 0
-----------------------------
Detroit 1 1 0--2
NY Islanders 0 0 0--0
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Detroit, Shanahan 33 (power play) (Yzerman,
Holmstrom), 17:48.
Strafzeiten: Rivers, Nyi (interference), 7:52; Mccarty, Det (fighting major),
15:36; Webb, Nyi (fighting major), 15:36; Cairns, Nyi (tripping), 16:51.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, Detroit, Butsayev 4 (Draper, Fischer), 6:30.
Strafzeiten: Webb, Nyi (high sticking), 2:48; Rivers, Nyi (Ob holding
the stick), 9:39; Duchesne, Det (roughing), 14:34.
DRITTES DRITTEL -- Tore: keine.
Strafzeiten: Connolly, Nyi (unsportsmanlike conduct), 6:41;
Holmstrom, Det (interference), 7:34; Draper, Det (hooking), 12:36.
Torschüsse:
---------------------------------
Detroit 12 17 12--41
NY Islanders 5 6 11--22
---------------------------------
Powerplay: Det: 1-5, Nyi: 0-3.
Torhüter: Detroit, Osgood (W,20-11-5).
NY Islanders, Weekes (L,12-16-6).
Zuschauer: 12,242.
Schiedsrichter: Fraser. Assistenten: Arnell, Morin.
SABRES 3, Devils 2
-----------------------------
New Jersey 0 1 1--2
Buffalo 0 1 2--3
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Elias, N.J. (unsportsmanlike
conduct), 3:13; Mckee, Buf (interference), 12:31; Elias, N.J. (tripping),
14:59; Rafalski, N.J. (Obstr tripping), 18:23.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 1, New Jersey, Gomez 16 (power play) (Elias,
Sykora), 4:13. 2, Buffalo, D Ward 7 (Afinogenov), 19:41.
Strafzeiten: Rasmussen, Buf (boarding), 3:16; Odelein, N.J. (holding), 6:17;
Sarich, Buf (interference), 12:38.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 3, Buffalo, Satan 29 (power play) (Varada,
Woolley), 9:38. 4, New Jersey, Rafalski 4 (Gomez, Morrison), 10:52. 5,
Buffalo, Sanderson 11 (power play) (Afinogenov, Satan), 16:01.
Strafzeiten: Stevens, N.J. (roughing), 3:31; Ray, Buf (roughing), 3:31;
Zhitnik, Buf (slashing), 4:17; Niedermayer, N.J. (tripping), 9:23;
Terreri, N.J. served by Gomez (Obstr tripping), 14:23;
Elias, N.J. (slashing), 19:54; D Ward, Buf (slashing), 19:54.
Torschüsse:
---------------------------------
New Jersey 14 15 8--37
Buffalo 9 9 7--25
---------------------------------
Powerplay: Njd: 1-4, Buf: 2-6.
Torhüter: New Jersey, Terreri (L,2-6-0). Buffalo, Hasek (W,5-4-4).
Zuschauer: 18,297.
Schiedsrichter: Angus, B Mccreary. Assistenten: Brisebois, Scapinello.
LIGHTNING 2, Penguins 1
-----------------------------
Pittsburgh 1 0 0--1
Tampa Bay 1 1 0--2
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Pittsburgh, Falloon 6 (Lang, Leach), 10:15.
2, Tampa Bay, Gardiner 3 (Drulia), 11:49.
Strafzeiten: Bonvie, Pit (fighting
major), 10:50; Dwyer, T.B. (fighting major), 10:50; Warriner, T.B.
(hooking), 12:14; Kubina, T.B. (charging), 16:55.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 3, Tampa Bay, Kubina 6 (power play) (Warriner,
Modin), 14:14.
Strafzeiten: Jonsson, Pit (holding), 5:28; Kubina, T.B.
(roughing), 7:43; Jagr, Pit (high sticking), 12:35; Kasparaitis, Pit
(unsportsmanlike conduct), 18:15; Titov, Pit (unsportsmanlike conduct),
18:15; Clymer, T.B. (slashing), 18:15; P Mara, T.B. (unsportsmanlike
conduct), 18:15.
DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Rozsival, Pit (high sticking),
2:05; Wright, Pit (holding), 12:29.
Torschüsse:
---------------------------------
Pittsburgh 8 7 7--22
Tampa Bay 9 14 9--32
---------------------------------
Powerplay: Pit: 0-3, Tam: 1-4.
Torhüter: Pittsburgh, J Aubin (L,16-14-1). Tampa Bay, D Cloutier (W,9-25-3).
Zuschauer: 16,081.
Schiedsrichter: Faucette, Maguire. Assistenten: S Provost, Racicot.
PREDATORS 5, Stars 2
-----------------------------
Dallas 0 1 1--2
Nashville 2 2 1--5
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Nashville, Ronning 21 (Legwand, Kjellberg),
0:26. 2, Nashville, Yachmenev 12 (Johnson, D Berehowsky), 8:49.
Strafzeiten: Hatcher, Dal (elbowing), 1:16; B Boughner, Nas (Ob holding the stick),
14:52.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 3, Dallas, Morrow 11 (power play) (Cote,
Hull), 4:10. 4, Nashville, Timonen 8 (Peltonen, Bordeleau), 4:43. 5,
Nashville, Peltonen 5 (Walker, Vokoun), 14:53.
Strafzeiten: D Berehowsky,
Nas (interference), 2:44; Millar, Nas (charging), 7:49.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 6, Dallas, Carbonneau 8 (Keane, Marshall),
1:53. 7, Nashville, Kjellberg 21 (power play empty net) (D Berehowsky), 18:59.
Strafzeiten: Millar, Nas (holding), 5:18; Modano, Dal (high sticking,
unsportsmanlike conduct), 16:16.
Torschüsse:
---------------------------------
Dallas 5 7 13--25
Nashville 8 9 5--22
---------------------------------
Powerplay: Dal: 1-4, Nas: 1-3.
Torhüter: Dallas, Fernandez (L,8-6-1). Nashville, Vokoun (W,8-15-1).
Zuschauer: 15,444.
Schiedsrichter: Heyer, Stewart. Assistenten: D Mccourt, Mcelman.
OILERS 6, Kings 3
-----------------------------
Los Angeles 0 1 2--3
Edmonton 1 2 3--6
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Edmonton, Laraque 4 (Dowd, B Devereaux), 7:34.
Strafzeiten: Galley, L.A. (holding stick), 0:56; Moreau, Edm (Obstr
hooking, cross checking), 8:44; Mckenna, L.A. (fighting major), 13:34; S
Brown, Edm (fighting major), 13:34; Poti, Edm (Obstr tripping), 13:57;
Robitaille, L.A. (interference), 16:40.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, Los Angeles, Robitaille 31 (G Murray,
Odonnell), 3:51. 3, Edmonton, Laraque 5 (Hamrlik, Dowd), 14:58. 4,
Edmonton, Moreau 13 (power play) (Weight, R Smyth), 18:59.
Strafzeiten: Robitaille, L.A. (high sticking), 10:24;
Mckenna, L.A. served by J Blake (instigator, fighting major, misconduct), 17:31;
Laraque, Edm (fighting major), 17:31.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 5, Los Angeles, Johnson 7 (R Blake,
Laperriere), 6:01. 6, Edmonton, Weight 12 (R Smyth), 16:26. 7, Los
Angeles, Galley 8 (R Blake, Robitaille), 18:24. 8, Edmonton, Niinimaa 8
(empty net) (Marchant, Hamrlik), 19:31. 9, Edmonton, Laraque 6 (B
Devereaux, Dowd), 19:44.
Torschüsse:
---------------------------------
Los Angeles 8 12 9--29
Edmonton 13 14 8--35
---------------------------------
Powerplay: Los: 0-3, Edm: 1-4.
Torhüter: Los Angeles, Fiset (L,14-14-4). Edmonton, Salo (W,19-19-12).
Zuschauer: 14,615.
Schiedsrichter: Koharski, Mcgeough. Assistenten: Mitton, Wheler.
Blues 4, DUCKS 2
-----------------------------
St Louis 0 1 3--4
Anaheim 0 2 0--2
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Demitra, Stl (Obstr hooking), 13:10.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 1, Anaheim, Donato 9 (Olausson, Miller), 2:34.
2, Anaheim, Salei 4 (Hrkac, Grimson), 3:19. 3, St Louis, Reasoner 6
(Finley, Richer), 8:28.
Strafzeiten: Cullen, Ana (hooking), 6:22;
Tverdovsky, Ana (Obstr hooking), 11:21; Reasoner, Stl (hooking), 12:57; J
Nielsen, Ana (Diving), 12:57; Bergevin, Stl (Obstr holding), 14:36; S
Pellerin, Stl (Delay of game), 15:24; Young, Stl (high sticking), 18:35.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 4, St Louis, Handzus 17 (power play) (Pronger,
Macinnis), 8:43. 5, St Louis, Macinnis 8 (Richer, Hecht), 18:11. 6, St
Louis, Hecht 8 (empty net) (Handzus), 19:06.
Strafzeiten: Donato, Ana (roughing), 8:18; Handzus, Stl (holding), 11:24.
Torschüsse:
---------------------------------
St Louis 5 7 13--25
Anaheim 9 11 9--29
---------------------------------
Powerplay: Stl: 1-3, Ana: 0-5.
Torhüter: St Louis, R Turek (W,31-12-5). Anaheim, Roussel (L,6-4-2).
Zuschauer: 13,346.
Schiedsrichter: Kimmerly, Shick. Assistenten: Bonney, Cameron.
CANUCKS 5, Bruins 2
-----------------------------
Boston 0 1 1--2
Vancouver 4 1 0--5
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Vancouver, M Naslund 18 (power play)
(Cassels, Ohlund), 1:30. 2, Vancouver, Hawgood 5 (Messier, Klatt), 2:29.
3, Vancouver, Cooke 2 (Druken, Strudwick), 4:48. 4, Vancouver, T Bertuzzi
14 (Cassels), 8:21.
Strafzeiten: Sweeney, Bos (interference), 1:01;
Brashear, Van (fighting major), 2:09; Mcsorley, Bos (fighting major),
2:09; York, Van (holding), 8:52; K Belanger, Bos (fighting major), 12:22;
May, Van (fighting major), 12:22; Mcsorley, Bos served by Samsonov
(roughing, cross checking, misconduct), 12:22; Brashear, Van (goalie
interference), 13:57.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 5, Boston, Samsonov 13 (Savage), 2:03. 6,
Vancouver, T Bertuzzi 15 (Hendrickson, Cassels), 10:45.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 7, Boston, Bourque 9 (Heinze, Timander), 16:32.
Strafzeiten: K Belanger, Bos (slashing), 10:55; Klatt, Van (slashing),
15:05; Van Impe, Bos (slashing), 15:05; Mcsorley, Bos (deliberate injury
match), 19:57.
Torschüsse:
---------------------------------
Boston 6 11 6--23
Vancouver 10 5 11--26
---------------------------------
Powerplay: Bos: 0-1, Van: 1-5.
Torhüter: Boston, Dafoe (4-2), Grahame (2:29 of 1st period, L,3-4-2),
Dafoe (8:21 of 1st period), Grahame (13:57 of 1st period).
Vancouver, Snow (W,8-14-2).
Zuschauer: 13,772.
Schiedsrichter: Watson. Assistenten: Cvik, Sartison.
