Maple Leafs 3, DEVILS 1
-----------------------------
Toronto 0 1 2--3
New Jersey 0 1 0--1
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Souray, N.J. (interference),
3:04; Odelein, N.J. ( double high sticking minor), 6:06; Arnott, N.J.
(boarding), 6:06; Diduck, Tor (Obstr holding), 10:57; Domi, Tor (fighting
major), 13:19; Odelein, N.J. (fighting major), 13:19; Stevens, N.J. (cross
checking), 16:12.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 1, Toronto, Perreault 11 (Tucker, Di
Yushkevich), 2:18. 2, New Jersey, Elias 26 (power play) (Sykora, Gomez),
12:04.
Strafzeiten: Toronto bench, served by Domi (abuse of officials),
10:10; Tucker, Tor (boarding), 11:51; Holik, N.J. (high sticking), 14:19;
Sundin, Tor (holding stick), 17:43.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 3, Toronto, Korolev 16 (shorthanded) (Di
Yushkevich, Kaberle), 6:50. 4, Toronto, Valk 8 (unassisted), 7:07.
Strafzeiten: Tucker, Tor (hooking), 5:07; New Jersey bench, served by Gomez
(abuse of officials), 16:59; Di Yushkevich, Tor (Obstr hooking), 17:48.
Torschüsse:
---------------------------------
Toronto 15 4 12--31
New Jersey 6 11 14--31
---------------------------------
Powerplay: Tor: 0-7, Njd: 1-6.
Torhüter: Toronto, Joseph (W,27-15-7). New Jersey, Terreri (L,2-7-0).
Zuschauer: 19,040.
Schiedsrichter: Faucette, Heyer. Assistenten: Broseker, Morin.
Rangers 6, SABRES 3
-----------------------------
NY Rangers 1 2 3--6
Buffalo 1 2 0--3
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Buffalo, Peca 14 (Grosek, Afinogenov), 3:41.
2, NY Rangers, Fleury 14 (power play) (Graves, Schneider), 19:49.
Strafzeiten: Schneider, Nyr (cross checking), 1:41; Grosek, Buf (Ob holding
the stick), 12:05; Hlavac, Nyr ( double high sticking minor), 13:16; Peca,
Buf (Obstr tripping), 19:06.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 3, Buffalo, Peca 15 (Grosek, Satan), 1:00. 4,
Buffalo, Peca 16 (unassisted), 5:14. 5, NY Rangers, York 20 (power play)
(Graves, Fleury), 7:06. 6, NY Rangers, Nedved 19 (power play) (Johnsson,
Hatcher), 9:02.
Strafzeiten: Afinogenov, Buf (hooking), 6:31; Smehlik, Buf (
double high sticking minor), 7:40; Sarich, Buf (holding), 12:39.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 7, NY Rangers, Daigle 7 (J Maclean, Kamensky),
5:21. 8, NY Rangers, Nedved 20 (unassisted), 14:01. 9, NY Rangers, Nedved
21 (empty net) (Hlavac), 18:49.
Strafzeiten: Quintal, Nyr (high sticking),
0:28; Dvorak, Nyr (holding), 7:23.
Torschüsse:
---------------------------------
NY Rangers 9 14 6--29
Buffalo 14 9 2--25
---------------------------------
Powerplay: Nyr: 3-6, Buf: 0-5.
Torhüter: NY Rangers, Richter (W,20-22-7). Buffalo, Hasek (L,5-5-4).
Zuschauer: 18,690.
Schiedsrichter: Larue, Van Massenhoven. Assistenten: Driscoll, Scapinello.
Bruins 3, CAPITALS 0
-----------------------------
Boston 1 1 1--3
Washington 0 0 0--0
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Boston, Samsonov 14 (power play) (Bourque,
Andreychuk), 19:44.
Strafzeiten: Bates, Bos (slashing), 2:26; Bulis, Was
(Obstr tripping), 11:29; Timander, Bos (tripping), 14:51; Reekie, Was
(tripping), 18:49.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, Boston, Axelsson 10 (Dimaio, Bates), 16:25.
Strafzeiten: Witt, Was (interference), 6:54; Mckenzie, Was (boarding),
10:51; Murphy, Was (cross checking), 13:57.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 3, Boston, Bourque 10 (empty net) (Thornton),
18:00.
Strafzeiten: Mann, Bos (roughing), 4:40; Konowalchuk, Was (high
sticking), 4:40; Simon, Was (roughing), 12:48; Witt, Was (slashing),
14:36; Washington bench, served by Dahlen (abuse of officials), 14:36.
Torschüsse:
---------------------------------
Boston 14 21 14--49
Washington 6 8 7--21
---------------------------------
Powerplay: Bos: 1-8, Was: 0-2.
Torhüter: Boston, Grahame (W,4-5-2).
Washington, Kolzig (L,27-17-9), Billington (start of 3rd, 13-13).
Zuschauer: 18,672.
Schiedsrichter: Roberts, Zelkin. Assistenten: G Devorski, Sericolo.
RED WINGS 5, Islanders 2
-----------------------------
NY Islanders 0 2 0--2
Detroit 1 3 1--5
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Detroit, Lidstrom 15 (Kozlov, Murphy), 7:11.
Strafzeiten: Verbeek, Det (interference), 1:33; Schultz, Nyi (roughing),
5:20; Holmstrom, Det (hooking), 5:56; Scatchard, Nyi (Obstr tripping),
14:25; Schultz, Nyi (misconduct), 17:06; M Lapointe, Det (misconduct),
17:06; Z Chara, Nyi (interference), 18:27.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, Detroit, Kozlov 17 (Murphy, Lidstrom),
0:39. 3, NY Islanders, Cairns 1 (Scatchard), 1:25. 4, Detroit, Mccarty 5
(Shanahan), 12:33. 5, NY Islanders, Jokinen 4 (Scatchard, Watt), 14:16. 6,
Detroit, Mccarty 6 (Larionov, Shanahan), 17:29.
Strafzeiten: Lapointe, Nyi
(boarding), 3:05; NY Islanders bench, served by Connolly (Delay of game),
3:05; Draper, Det (high sticking), 6:07; Yzerman, Det (Obstr hooking),
6:38; Jokinen, Nyi (hooking), 8:59; Brown, Det ( double high sticking
minor), 17:43.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 7, Detroit, Verbeek 17 (power play) (Yzerman,
Shanahan), 5:39.
Strafzeiten: Verbeek, Det (holding), 2:28; Cairns, Nyi
(high sticking), 5:32; Schultz, Nyi (fighting major), 5:44; M Lapointe,
Det (fighting major), 5:44; Biron, Nyi (cross checking), 11:24; Cairns,
Nyi (slashing), 16:18.
Torschüsse:
---------------------------------
NY Islanders 7 8 7--22
Detroit 12 12 20--44
---------------------------------
Powerplay: Nyi: 0-7, Det: 1-9.
Torhüter: NY Islanders, Luongo (L,6-13-1). Detroit, Osgood (W,21-12-5).
Zuschauer: 19,983.
Schiedsrichter: Degrace. Assistenten: D Mccourt, M Pare.
BLUES 4, Avalanche 2
-----------------------------
Colorado 1 0 1--2
St Louis 1 0 3--4
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, St Louis, Richer 11 (Reasoner, Persson),
5:18. 2, Colorado, Skoula 3 (Rolston, Podein), 17:00.
Strafzeiten: Nash, Stl
(cross checking), 6:59; Pronger, Stl (elbowing), 9:29; Sakic, Col (cross
checking), 13:52; Tanguay, Col (tripping), 18:22.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Dingman, Col (fighting
major), 14:30; Chase, Stl (fighting major), 14:30; Tanguay, Col (hooking),
15:21; Gusarov, Col (holding), 19:37.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 3, St Louis, Richer 12 (power play) (Demitra,
Handzus), 0:47. 4, Colorado, Klemm 5 (Forsberg), 3:53. 5, St Louis, Conroy
11 (Demitra, Mayers), 8:19. 6, St Louis, Richer 13 (empty net) (Handzus),
19:39.
Strafzeiten: Foote, Col (slashing), 0:34; Young, Stl (slashing),
0:34; Foote, Col (slashing), 5:41; R Turek, Stl served by Richer
(interference), 17:32.
Torschüsse:
---------------------------------
Colorado 7 6 1--14
St Louis 14 8 9--31
---------------------------------
Powerplay: Col: 0-3, Stl: 1-5.
Torhüter: Colorado, Roy (L,21-18-6). St Louis, R Turek (W,33-12-5).
Zuschauer: 20,182.
Schiedsrichter: P Devorski, Trottier. Assistenten: Schachte, Mcelman.
Blackhawks 4, STARS 3, OT
-------------------------------
Chicago 1 1 1 1--4
Dallas 1 2 0 0--3
-------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Dallas, Sydor 8 (power play) (Hull,
Marshall), 8:40. 2, Chicago, Zhamnov 15 (Gilmour, Amonte), 18:45.
Strafzeiten: Wright, Dal (high sticking), 4:18; Amonte, Chi (charging),
7:19.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 3, Dallas, Hull 19 (power play) (Modano,
Matvichuk), 3:01. 4, Chicago, Mironov 4 (shorthanded) (Amonte), 6:00. 5,
Dallas, Modano 28 (power play) (Hull, Langenbrunner), 7:45.
Strafzeiten: Mcammond, Chi (hooking), 1:30; Zhamnov, Chi (hooking), 5:05;
B Mccabe, Chi (cross checking), 6:24; Gavey, Dal (slashing), 9:30;
Sullivan, Chi (goalie interference), 11:54; Amonte, Chi (roughing), 15:48;
Morrow, Dal served by Gavey (charging, roughing), 15:48;
Thornton, Dal (boarding), 18:08.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 6, Chicago, Sullivan 11 (Nylander, Brown),
8:13.
Strafzeiten: Manson, Dal (holding), 4:51; Mironov, Chi (roughing),
7:24; Morrow, Dal (roughing), 7:24; Chicago bench, served by Daze (too
many men on the ice), 8:59; Dean, Chi (roughing), 12:53; Lukowich, Dal
(roughing), 12:53; Eriksson, Chi (hooking), 17:10; Hatcher, Dal (cross
checking), 19:50.
OVERTIME -- Tore: 7, Chicago, Gilmour 22 (power play) (Mironov,
Zhamnov), 1:11.
Torschüsse:
------------------------------------
Chicago 7 8 3 2--20
Dallas 11 8 6 0--25
------------------------------------
Powerplay: Chi: 1-6, Dal: 3-7.
Torhüter: Chicago, Thibault (W,15-22-5). Dallas, Belfour (L,26-17-4).
Zuschauer: 17,001.
Schiedsrichter: Mcgeough, Ohalloran. Assistenten: Gibbs, Knox.
OILERS 5, Thrashers 4
-----------------------------
Atlanta 2 1 1--4
Edmonton 2 1 2--5
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Atlanta, Galanov 2 (unassisted), 0:50. 2,
Atlanta, Galanov 3 (Brunette, Tamer), 6:55. 3, Edmonton, Beranek 9 (B
Devereaux, Poti), 8:41. 4, Edmonton, Weight 13 (Hamrlik, Guerin), 18:47.
Strafzeiten: Tremblay, Atl (Obstr holding), 13:13; Tremblay, Atl (holding),
16:45; Johnson, Atl (fighting major), 19:33; Laraque, Edm (fighting
major), 19:33.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 5, Edmonton, Guerin 22 (R Smyth, Weight),
5:45. 6, Atlanta, Stapleton 8 (Garpenlov, Buchberger), 16:34.
Strafzeiten: Cleary, Edm (Obstr holding), 3:05; Vasiljevs, Atl (hooking), 8:43.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 7, Edmonton, Marchant 15 (S Brown, Grier),
0:37. 8, Edmonton, B Devereaux 5 (Laraque, Dowd), 2:41. 9, Atlanta,
Brunette 20 (Lambert, Buzek), 7:31.
Strafzeiten: Weight, Edm (hooking),
5:28; Emerson, Atl (high sticking), 16:57; S Brown, Edm (high sticking),
16:57.
Torschüsse:
---------------------------------
Atlanta 10 9 10--29
Edmonton 11 5 9--25
---------------------------------
Powerplay: Atl: 0-2, Edm: 0-3.
Torhüter: Atlanta, Langkow (L,3-9-0). Edmonton, Salo (W,20-19-12).
Zuschauer: 17,100.
Schiedsrichter: Gregson, Kimmerly. Assistenten: Parker, Sartison.
FLAMES 3, Coyotes 3
-------------------------------
Phoenix 0 2 1 0--3
Calgary 0 1 2 0--3
-------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Charron, Cgy (Obstr tripping),
9:38; Quint, Pho (Obstr tripping), 15:51.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 1, Calgary, Bure 29 (Johansson, Regehr), 2:19.
2, Phoenix, Debrusk 3 (Quint), 6:21. 3, Phoenix, Adams 13 (Tocchet,
Lumme), 8:33.
Strafzeiten: Tocchet, Pho (fighting major), 20:00; Wiemer, Cgy
(fighting major), 20:00.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 4, Phoenix, Green 20 (Sullivan, Numminen),
3:34. 5, Calgary, Iginla 20 (power play) (D Shannon, Savard), 13:51. 6,
Calgary, Bure 30 (Morris, Regehr), 19:24.
Strafzeiten: Charron, Cgy
(boarding), 11:16; Doan, Pho (Obstr hooking), 13:06; Morris, Cgy
(hooking), 19:58.
OVERTIME -- Tore: Keine.
Torschüsse:
------------------------------------
Phoenix 8 11 7 7--33
Calgary 9 11 11 1--32
------------------------------------
Powerplay: Pho: 0-3, Cgy: 1-2.
Torhüter: Phoenix, Burke (L,12-10-3). Calgary, Brathwaite (W,19-18-4).
Zuschauer: 15,370.
Schiedsrichter: Koharski. Assistenten: Mitton, Wheler.
KINGS 5, Canucks 2
-----------------------------
Los Angeles 2 2 1--5
Vancouver 0 0 2--2
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Los Angeles, L Barrie 5 (Corkum), 17:35. 2,
Los Angeles, Johnson 8 (J Blake, Laperriere), 19:55.
Strafzeiten: Bylsma,
L.A. (tripping), 4:09; Klatt, Van (Obstr hooking), 4:46; Klatt, Van (Obstr
hooking), 14:54.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 3, Los Angeles, Stumpel 9 (Robitaille,
Norstrom), 0:23. 4, Los Angeles, Stumpel 10 (Norstrom, R Blake), 3:19.
Strafzeiten: Vancouver bench, served by Holden (abuse of officials), 11:51;
Norstrom, L.A. (tripping), 19:28.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 5, Vancouver, Jovanovski 2 (Druken), 14:19. 6,
Vancouver, Klatt 6 (power play) (Messier, M Naslund), 14:59. 7, Los
Angeles, G Murray 21 (shorthanded empty net) (Smolinski, Karalahti),
19:23.
Strafzeiten: Palffy, L.A. (high sticking), 2:43; Druken, Van (high
sticking), 12:03; Laperriere, L.A. (Obstr holding), 14:46; Audette, L.A.
(hooking), 17:41.
Torschüsse:
---------------------------------
Los Angeles 15 11 5--31
Vancouver 8 4 11--23
---------------------------------
Powerplay: Los: 0-4, Van: 1-5.
Torhüter: Los Angeles, Fiset (W,16-14-4).
Vancouver, Potvin (L,9-21-7), Snow (17:41 of 3rd period, 0-0),
Potvin (19:23 of 3rd period).
Zuschauer: 15,006.
Schiedsrichter: Fraser, Watson. Assistenten: Kovachik, Lazarowich.
