CANADIENS 3, DEVILS 2 (OT)
-------------------------------
New Jersey 0 1 1 0--2
Montreal 0 1 1 1--3
-------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Stevens, N.J. (cross
checking), 15:38; Dykhuis, Mon (interference), 19:54.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 1, New Jersey, Nemchinov 8 (Sykora), 4:29. 2,
Montreal, Rucinsky 19 (power play) (Zholtok, Bouillon), 19:28.
Strafzeiten: Zubrus, Mon (Obstr hooking), 11:11; Brylin, N.J. (holding), 17:48.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 3, New Jersey, Sykora 18 (power play) (Gomez,
Niedermayer), 6:51. 4, Montreal, Zholtok 20 (Zubrus, Petrov), 9:22.
Strafzeiten: K Daneyko, N.J. ( double roughing minor), 3:11; Zubrus, Mon
(roughing), 3:11; T Linden, Mon (roughing), 3:11; Brisebois, Mon (Obstr
hooking), 5:32; Mckay, N.J. (high sticking), 19:51.
OVERTIME -- Tore: 5, Montreal, Brunet 9 (power play) (Koivu,
Brisebois), 0:58.
Torschüsse:
------------------------------------
New Jersey 11 5 7 0--23
Montreal 13 11 12 3--39
------------------------------------
Powerplay: Njd: 1-3, Mon: 2-3.
Torhüter: New Jersey, M Brodeur (L,34-12-7). Montreal, Hackett (W,14-17-5).
Zuschauer: 20,292.
Schiedsrichter: Martell, S Walkom. Assistenten: Racicot, Gagnon.
FLYERS 4, Penguins 3 (OT)
-------------------------------
Pittsburgh 0 1 2 0--3
Philadelphia 0 2 1 1--4
-------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Slegr, Pit (interference),
7:52.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 1, Philadelphia, Delmore 1 (Leclair), 12:08.
2, Pittsburgh, Hrdina 13 (Slegr, Straka), 18:08. 3, Philadelphia, Recchi
24 (Gagne), 18:51.
Strafzeiten: Falloon, Pit (Obstr tripping), 1:45; A Burt,
Phi (hooking), 4:58; Slegr, Pit (tripping), 5:14; Wright, Pit (roughing),
8:46; Langkow, Phi (roughing), 8:46; M Barnaby, Pit (unsportsmanlike
conduct), 8:46; C Berube, Phi (unsportsmanlike conduct), 8:46; Therien,
Phi (tripping), 9:06; A Burt, Phi (Obstr holding), 16:03; Leach, Pit (high
sticking), 18:03; Langkow, Phi (high sticking), 18:03; Werenka, Pit
(roughing), 18:03; Bonvie, Pit (roughing), 18:03; Renberg, Phi (roughing),
18:03.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 4, Pittsburgh, Kovalev 18 (shorthanded)
(unassisted), 10:02. 5, Philadelphia, White 1 (Leclair, Jones), 13:11. 6,
Pittsburgh, M Barnaby 7 (Kasparaitis, A Morozov), 13:42.
Strafzeiten: Kasparaitis, Pit (slashing), 16:45.
OVERTIME -- Tore: 7, Philadelphia, Richardson 2 (Recchi, Leclair),
4:51.
Torschüsse:
------------------------------------
Pittsburgh 10 9 8 3--30
Philadelphia 9 9 10 2--30
------------------------------------
Powerplay: Pit: 0-3, Phi: 0-5.
Torhüter: Pittsburgh, J Aubin (L,16-16-1). Philadelphia, Boucher (W,12-5-3).
Zuschauer: 19,756.
Schiedsrichter: Faucette, Leggo. Assistenten: Amell, Gauthier.
LIGHTNING 5, Senators 4
-----------------------------
Ottawa 2 1 1--4
Tampa Bay 1 2 2--5
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Tampa Bay, Johnson 12 (Warriner,
Lecavalier), 0:33. 2, Ottawa, Redden 9 (York), 9:34. 3, Ottawa, V Prospal
18 (Laukkanen), 11:44.
Strafzeiten: Svoboda, T.B. (high sticking), 17:00.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 4, Tampa Bay, Sillinger 17 (Posmyk), 0:55. 5,
Tampa Bay, Johnson 13 (power play) (Ekman, P Mara), 9:31. 6, Ottawa,
Zamuner 6 (York, Dineen), 9:50.
Strafzeiten: Posmyk, T.B. (high sticking),
6:24; Hossa, Ott (Obstr holding), 8:10; Posmyk, T.B. (elbowing), 10:42;
Forbes, Ott (holding, slashing), 16:14.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 7, Tampa Bay, Ekman 2 (Sillinger, Johnson),
7:56. 8, Tampa Bay, S Martins 5 (Gardiner, Drulia), 10:18. 9, Ottawa, V
Prospal 19 (Alfredsson, Zamuner), 14:06.
Torschüsse:
---------------------------------
Ottawa 18 6 13--37
Tampa Bay 7 7 6--20
---------------------------------
Powerplay: Ott: 0-3, Tam: 1-3.
Torhüter: Ottawa, Tugnutt (L,16-11-7). Tampa Bay, Bierk (W,2-0-0).
Zuschauer: 13,343.
Schiedsrichter: Angus. Assistenten: S Provost, Seitz.
Panthers 4, HURRICANES 2
-----------------------------
Florida 1 0 3--4
Carolina 1 0 1--2
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Carolina, Oneill 17 (Gelinas, Wesley), 3:53.
2, Florida, R Johnson 4 (Laus, Simpson), 10:10.
Strafzeiten: Simpson, Fla
(roughing), 15:57; Oneill, Car (roughing), 15:57; Laus, Fla
(interference), 19:49.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Kozlov, Fla ( double high
sticking minor), 2:06; Battaglia, Car (Ob holding the stick), 3:56;
Worrell, Fla (roughing, cross checking), 11:43; Kovalenko, Car (roughing),
11:43; Wesley, Car (high sticking), 17:21; Mellanby, Fla (fighting major),
19:50; Battaglia, Car (fighting major), 19:50.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 3, Florida, Laus 3 (Wilson, R Johnson), 3:51.
4, Carolina, Coffey 6 (Oneill, Halko), 7:00. 5, Florida, Whitney 23
(Parrish, Niedermayer), 10:19. 6, Florida, Niedermayer 9 (empty net)
(unassisted), 19:51.
Strafzeiten: Parrish, Fla (roughing), 6:22; Karpa, Car
(roughing), 6:22.
Torschüsse:
---------------------------------
Florida 7 8 12--27
Carolina 9 9 11--29
---------------------------------
Powerplay: Fla: 0-1, Car: 0-3.
Torhüter: Florida, Vernon (W,16-14-1). Carolina, Irbe (L,22-22-8).
Zuschauer: 10,494.
Schiedsrichter: Hache, Marouelli. Assistenten: Dapuzzo, Nowak.
