PENGUINS 3, Canucks 0
-----------------------------
Vancouver 0 0 0--0
Pittsburgh 1 1 1--3
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Pittsburgh, Lang 19 (power play) (Falloon),
13:51.
Strafzeiten: Jovanovski, Van (tripping), 0:47; M Naslund, Van (Obstr
tripping), 3:25; Leach, Pit (hooking), 6:52; Brashear, Van (high
sticking), 13:33.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, Pittsburgh, Jagr 37 (Hrdina, Jonsson),
14:37.
Strafzeiten: Slegr, Pit (Obstr interference), 0:33; Ohlund, Van
(Obstr interference), 4:42; I Moran, Pit (slashing), 7:49; Kasparaitis,
Pit (Obstr interference), 8:34; Hawgood, Van (Obstr holding), 17:41.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 3, Pittsburgh, A Morozov 8 (Lang, Kasparaitis),
15:56.
Strafzeiten: Werenka, Pit (cross checking), 4:03; York, Van
(hooking), 10:41.
Torschüsse:
---------------------------------
Vancouver 11 13 13--37
Pittsburgh 11 6 7--24
---------------------------------
Powerplay: Van: 0-5, Pit: 1-6.
Torhüter:
Vancouver, Potvin (L,7-20-6), Snow (8:34 of 2nd period, 0-0),
Potvin (9:33 of 2nd period).
Pittsburgh, J Aubin (W,15-13-0).
Zuschauer: 16,613.
Schiedsrichter: Roberts. Assistenten: D Mccourt, Mcelman.
Hurricanes 5, MAPLE LEAFS 2
-----------------------------
Carolina 4 1 0--5
Toronto 2 0 0--2
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Carolina, Wesley 5 (Oneill, Kron), 2:55. 2,
Carolina, Karpa 1 (unassisted), 4:06. 3, Toronto, Antropov 6 (Tucker,
Korolev), 5:37. 4, Toronto, Karpovtsev 2 (power play) (unassisted), 11:39.
5, Carolina, Francis 16 (Halko, Kapanen), 12:22. 6, Carolina, Brind'amour
6 (Ranheim, Gelinas), 13:51.
Strafzeiten: Wesley, Car (hooking), 10:55;
Antropov, Tor (Obstr tripping), 18:09.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 7, Carolina, Francis 17 (power play) (Hill,
Kron), 13:58.
Strafzeiten: Karpa, Car (Obstr holding), 6:31; Di Yushkevich,
Tor (hooking), 9:11; Antropov, Tor (high sticking), 13:00; Battaglia, Car
(cross checking), 19:44.
DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Korolev, Tor (holding stick),
6:39; Karpa, Car (fighting major), 17:00; Tucker, Tor (fighting major),
17:00; Pratt, Car (roughing), 18:04; Domi, Tor ( double roughing minor),
18:04; Markov, Tor (charging), 18:59.
Torschüsse:
---------------------------------
Carolina 12 12 9--33
Toronto 6 7 9--22
---------------------------------
Vergebener Penalty: Adams, Tor, 4:02 third.
Powerplay: Car: 1-6, Tor: 1-3.
Torhüter: Carolina, Irbe (W,21-20-7). Toronto, Joseph (L,25-14-6).
Zuschauer: 19,136.
Schiedsrichter: Stewart, Trottier. Assistenten: G Devorski, Gagnon.
CANADIENS 4, Panthers 1
-----------------------------
Florida 1 0 0--1
Montreal 1 2 1--4
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Florida, P Bure 40 (Worrell, R Svehla),
7:51. 2, Montreal, Belanger 1 (Weinrich, Brisebois), 14:57.
Strafzeiten: Worrell, Fla (roughing), 8:17.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 3, Montreal, Darby 4 (Belanger, Ulanov), 8:03.
4, Montreal, Belanger 2 (Darby, Ulanov), 16:11.
Strafzeiten: Lachance, Mon
(interference), 11:57; Worrell, Fla (fighting major, game misconduct),
17:35; Laus, Fla ( game misconduct), 17:35; Ulanov, Mon (cross checking
major, game misconduct), 17:35; Mellanby, Fla (fighting major), 17:47;
Weinrich, Mon (fighting major), 17:47.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 5, Montreal, Zholtok 17 (power play) (Zubrus,
Belanger), 6:40.
Strafzeiten: Hedican, Fla (Obstr hooking), 5:51; Hedican,
Fla (cross checking), 10:11; Petrov, Mon (slashing), 10:11; Rucinsky, Mon
(hooking), 18:12; S Corson, Mon (elbowing), 20:00.
Torschüsse:
---------------------------------
Florida 5 7 4--16
Montreal 18 10 6--34
---------------------------------
Powerplay: Fla: 0-2, Mon: 1-2.
Torhüter: Florida, Vernon (L,14-12-1). Montreal, Hackett (W,10-17-5).
Zuschauer: 18,781.
Schiedsrichter: Leggo. Assistenten: Gauthier, S Provost.
Mighty Ducks 4, BLACKHAWKS 3
-----------------------------
Anaheim 1 1 2--4
Chicago 2 1 0--3
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Chicago, Mcammond 13 (Sullivan), 1:53. 2,
Anaheim, Cullen 11 (Miller, Donato), 2:14. 3, Chicago, Amonte 25 (power
play) (Mironov, Daze), 19:59.
Strafzeiten: Brown, Chi (hooking), 11:53;
Miller, Ana (slashing), 15:04; Ja Marshall, Ana (roughing), 15:04;
Mcammond, Chi (roughing), 15:04; Vishnevski, Ana (high sticking), 19:01.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 4, Anaheim, Rucchin 11 (power play) (Olausson,
Selanne), 9:42. 5, Chicago, Amonte 26 (shorthanded) (unassisted), 10:56.
Strafzeiten: Ja Marshall, Ana (Ob holding the stick), 1:13; Salei, Ana
(Obstr tripping), 4:16; Allison, Chi (elbowing), 8:13; Brown, Chi (cross
checking), 9:42; Ja Marshall, Ana (cross checking), 12:34.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 6, Anaheim, Miller 6 (Vishnevski, Donato),
11:31. 7, Anaheim, Donato 8 (Cullen, Miller), 17:50.
Strafzeiten: Olausson,
Ana (cross checking), 0:40; B Mccabe, Chi (cross checking), 3:06; Salei,
Ana (hooking), 5:25.
Torschüsse:
---------------------------------
Anaheim 13 4 8--25
Chicago 16 5 7--28
---------------------------------
Powerplay: Ana: 1-4, Chi: 1-7.
Torhüter: Anaheim, Roussel (W,6-3-2). Chicago, Thibault (L,13-20-5).
Zuschauer: 13,737.
Schiedsrichter: Koharski, Ohalloran. Assistenten: Mitton, Sartison.
Red Wings 3, COYOTES 1
-----------------------------
Detroit 3 0 0--3
Phoenix 0 1 0--1
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Detroit, Larionov 8 (power play) (Shanahan,
Murphy), 1:49. 2, Detroit, Verbeek 16 (power play) (M Lapointe, Fedorov),
6:03. 3, Detroit, Shanahan 30 (power play) (Duchesne, M Lapointe), 14:47.
Strafzeiten: Gill, Pho (hooking), 1:33; Fischer, Det (interference), 2:37;
Tocchet, Pho (boarding), 4:45; Doan, Pho (interference), 13:32; Fischer,
Det (roughing), 16:54; Gill, Pho (roughing), 16:54; Shanahan, Det
(interference), 18:34.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 4, Phoenix, Adams 12 (power play) (Roenick,
Doan), 17:40.
Strafzeiten: Tocchet, Pho (Obstr holding), 7:21; B Gilchrist,
Det (hooking), 15:34; Yzerman, Det (Delay of game), 16:53.
DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: B Gilchrist, Det (holding
stick), 14:02.
Torschüsse:
---------------------------------
Detroit 7 9 6--22
Phoenix 10 9 10--29
---------------------------------
Powerplay: Det: 3-4, Pho: 1-5.
Torhüter: Detroit, Wregget (W,12-7-1).
Phoenix, Burke (L,10-9-2), Essensa (16:53 of 2nd period, 0-0),
Burke (17:40 of 2nd period).
Zuschauer: 16,108.
Schiedsrichter: B Mccreary, Murphy. Assistenten: Bonney, Cameron.
KINGS 4, Flames 3 (OT)
-------------------------------
Calgary 1 0 2 0--3
Los Angeles 2 1 0 1--4
-------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Los Angeles, Palffy 22 (Robitaille,
Stumpel), 1:51. 2, Los Angeles, Robitaille 27 (Stumpel, Palffy), 6:47. 3,
Calgary, Iginla 14 (Savard, Malgunas), 8:32.
Strafzeiten: Smolinski, L.A.
(slashing), 3:44.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 4, Los Angeles, Robitaille 28 (power play) (R
Blake, Palffy), 6:02.
Strafzeiten: Nazarov, Cgy (Obstr hooking), 5:06;
Begin, Cgy (Obstr holding), 7:58.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 5, Calgary, Housley 10 (power play)
(unassisted), 5:43. 6, Calgary, Iginla 15 (Nazarov, Savard), 6:35.
Strafzeiten: Hulse, Cgy (hooking), 0:38; G Murray, L.A. (holding), 5:12.
OVERTIME -- Tore: 7, Los Angeles, Odonnell 2 (Palffy, Stumpel), 1:42.
Torschüsse:
------------------------------------
Calgary 9 3 11 0--23
Los Angeles 15 13 13 2--43
------------------------------------
Powerplay: Cgy: 1-2, Los: 1-3.
Torhüter: Calgary, Brathwaite (L,17-16-3). Los Angeles, Storr (W,12-8-3).
Zuschauer: 14,455.
Schiedsrichter: Degrace, S Walkom. Assistenten: Gibbs, Sharrers.
