Canucks 2, SABRES 1
-----------------------------
Vancouver 1 0 1--2
Buffalo 0 1 0--1
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Vancouver, Ohlund 3 (power play) (Messier, V
Sharifijanov), 15:18.
Strafzeiten: Ohlund, Van (hooking), 6:26; Brashear,
Van (tripping), 10:46; Varada, Buf (elbowing), 13:48.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, Buffalo, Grosek 11 (S Barnes, Satan), 1:12.
Strafzeiten: May, Van (high sticking), 6:44; R Warrener, Buf (high
sticking), 15:47; Jovanovski, Van (cross checking), 19:58.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 3, Vancouver, Brashear 10 (Cooke, Potvin),
13:46.
Strafzeiten: Hawgood, Van (tripping), 6:01; Sarich, Buf (holding),
9:33; Chubarov, Van (high sticking), 16:55.
Torschüsse:
---------------------------------
Vancouver 5 14 7--26
Buffalo 5 7 11--23
---------------------------------
Powerplay: Van: 1-3, Buf: 0-6.
Torhüter: Vancouver, Potvin (W,8-20-6). Buffalo, Biron (L,19-16-2).
Zuschauer: 18,154.
Schiedsrichter: Leggo, Shick. Assistenten: G Devorski, Driscoll.
SENATORS 6, Lightning 2
-----------------------------
Tampa Bay 0 1 1--2
Ottawa 2 3 1--6
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Ottawa, Hossa 21 (unassisted), 1:16. 2,
Ottawa, Juneau 8 (Mceachern, Laukkanen), 8:12.
Strafzeiten: Zamuner, Ott
(Obstr tripping), 8:45; Ekman, T.B. (Obstr hooking), 10:07; Kubina, T.B.
(cross checking, roughing), 12:33; Ekman, T.B. (fighting major), 12:33;
Forbes, Ott (roughing), 12:33; S Van Allen, Ott (fighting major), 12:33;
Dwyer, T.B. (kneeing), 16:45; Dwyer, T.B. (roughing), 19:09; Kravchuk, Ott
(roughing), 19:09; Drulia, T.B. (interference), 19:38.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 3, Ottawa, Mceachern 22 (power play) (V
Prospal, Redden), 0:25. 4, Ottawa, Ledyard 2 (unassisted), 8:33. 5, Tampa
Bay, Lecavalier 17 (Drulia), 14:38. 6, Ottawa, Redden 8 (power play)
(Bonk, Phillips), 18:33.
Strafzeiten: Zamuner, Ott (high sticking), 11:04;
Gardiner, T.B. (goalie interference, misconduct), 16:58.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 7, Ottawa, Zamuner 5 (Dineen, Ledyard), 1:32.
8, Tampa Bay, Modin 16 (Johnson), 2:03.
Strafzeiten: Drulia, T.B. (Obstr
tripping), 7:35; York, Ott (hooking), 11:14; Ekman, T.B. (interference),
18:14.
Torschüsse:
---------------------------------
Tampa Bay 5 9 5--19
Ottawa 15 20 8--43
---------------------------------
Powerplay: Tam: 0-3, Ott: 2-7.
Torhüter: Tampa Bay, D Cloutier (L,8-25-3), Parent (8:33 of 2nd period, 20-18).
Ottawa, Tugnutt (W,15-9-7).
Zuschauer: 16,214.
Schiedsrichter: Maguire. Assistenten: Champoux, Gagnon.
Canadiens 3, HURRICANES 0
-----------------------------
Montreal 1 0 2--3
Carolina 0 0 0--0
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Montreal, Rucinsky 17 (T Linden, Stevenson),
11:14.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Karpa, Car (slashing), 0:10;
T Linden, Mon (holding), 9:06; Bouillon, Mon (high sticking), 18:17; S
Corson, Mon (unsportsmanlike conduct), 18:13; Oneill, Car (roughing),
18:13.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 2, Montreal, T Linden 9 (Stevenson, Rucinsky),
14:24. 3, Montreal, Rucinsky 18 (Stevenson), 17:17.
Torschüsse:
---------------------------------
Montreal 7 6 9--22
Carolina 13 6 7--26
---------------------------------
Powerplay: Mon: 0-1, Car: 0-2.
Torhüter: Montreal, Theodore (W,11-11-2). Carolina, Irbe (L,21-21-7).
Zuschauer: 16,416.
Schiedsrichter: Fraser. Assistenten: M Pare, Sericolo.
Avalanche 5, DEVILS 5
-------------------------------
Colorado 1 3 1 0--5
New Jersey 2 1 2 0--5
-------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, New Jersey, Madden 9 (shorthanded) (Lemieux,
M Brodeur), 3:10. 2, New Jersey, Sykora 17 (Arnott, Elias), 6:44. 3,
Colorado, Dingman 8 (Rolston, Tanguay), 19:02.
Strafzeiten: Morrison, N.J.
(goalie interference), 1:52; Lemieux, N.J. (interference), 17:01.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 4, New Jersey, Mckay 14 (Morrison, Rafalski),
11:42. 5, Colorado, Rolston 11 (unassisted), 13:21. 6, Colorado, Forsberg
11 (Drury, Gusarov), 14:16. 7, Colorado, Forsberg 12 (Drury, Miller),
19:47.
Strafzeiten: Drury, Col (tripping), 4:55.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 8, Colorado, Tanguay 12 (Forsberg, Hejduk),
0:52. 9, New Jersey, Niedermayer 7 (Elias, Sykora), 4:03. 10, New Jersey,
Gomez 15 (power play) (Elias, Arnott), 10:25.
Strafzeiten: Miller, Col
(Obstr holding), 9:11.
OVERTIME -- Tore: Keine.
Torschüsse:
------------------------------------
Colorado 9 7 5 2--23
New Jersey 9 12 8 3--32
------------------------------------
Powerplay: Col: 0-2, Njd: 1-2.
Torhüter: Colorado, Denis (T,6-6-3). New Jersey, M Brodeur (T,34-10-7).
Zuschauer: 14,127.
Schiedsrichter: Gregson. Assistenten: Dapuzzo, Morin.
Islanders 2, FLYERS 2
-------------------------------
NY Islanders 1 0 1 0--2
Philadelphia 0 2 0 0--2
-------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, NY Islanders, Krog 2 (power play) (Green,
Czerkawski), 0:59.
Strafzeiten: Leclair, Phi (interference), 0:24; Lawrence,
Nyi (interference), 5:40; Green, Nyi (hooking), 15:44.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, Philadelphia, Lindros 23 (shorthanded)
(Richardson, Langkow), 4:16. 3, Philadelphia, Jones 5 (Mcgillis,
Zalapski), 13:24.
Strafzeiten: Zelepukin, Phi (tripping), 3:22; Lindros, Phi
(high sticking), 6:42; Lapointe, Nyi (roughing), 15:27; Zelepukin, Phi
(roughing), 15:27; Rivers, Nyi (holding), 19:09; Z Chara, Nyi
(interference), 19:20.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 4, NY Islanders, Lawrence 1 (Rivers, Lapointe),
9:16.
Strafzeiten: Rivers, Nyi (interference), 6:40; Lindros, Phi (hooking),
7:14; Green, Nyi (interference), 13:12; Lindros, Phi (slashing), 14:49;
Lapointe, Nyi (holding), 20:00.
OVERTIME -- Tore: Keine.
Torschüsse:
------------------------------------
NY Islanders 11 6 8 1--26
Philadelphia 12 9 13 5--39
------------------------------------
Powerplay: Nyi: 1-5, Phi: 0-7.
Torhüter: NY Islanders, Weekes (T,11-15-6). Philadelphia, Vanbiesbrouck (T,19-12-8).
Zuschauer: 19,631.
Schiedsrichter: P Devorski. Assistenten: Brisebois, Scapinello.
