DEVILS 4 Flyers 2
-----------------------------
Philadelphia 0 1 1--2
New Jersey 0 2 2--4
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Langkow, Phi (hooking), 2:29;
Jones, Phi (high sticking), 5:14; Stevens, N.J. (boarding), 11:23; Mckay,
N.J. (tripping), 15:16.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 1, New Jersey, Nemchinov 7 (Mckay), 3:52. 2,
New Jersey, Elias 25 (power play) (Gomez, Sykora), 12:13. 3, Philadelphia,
Langkow 12 (Mcgillis, Zalapski), 15:33.
Strafzeiten: C Berube, Phi served by
Odjick (goalie interference, fighting major), 11:14; Odelein, N.J.
(fighting major), 11:14; Lindros, Phi (elbowing, roughing), 15:41; Souray,
N.J. (roughing), 15:41; Stevens, N.J. (roughing), 15:41; Mccarthy, Phi
(high sticking), 17:23; Odelein, N.J. (cross checking), 17:23.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 4, New Jersey, M Brodeur 1 (empty net)
(unassisted), 9:43. 5, Philadelphia, Recchi 21 (Lindros, Leclair), 11:59.
6, New Jersey, Niedermayer 6 (Elias, Sykora), 15:31.
Strafzeiten: Mccarthy,
Phi (unsportsmanlike conduct), 4:18; Odelein, N.J. (unsportsmanlike
conduct), 4:18; Oliwa, N.J. (cross checking), 4:18; Stevens, N.J.
(slashing), 9:43; Desjardins, Phi (unsportsmanlike conduct), 10:46;
Lemieux, N.J. (unsportsmanlike conduct), 10:46; Mckay, N.J. (roughing),
19:00.
Torschüsse:
---------------------------------
Philadelphia 6 6 9--21
New Jersey 11 14 11--36
---------------------------------
Powerplay: Phi: 0-5, Njd: 1-3.
Torhüter: Philadelphia, Boucher (L,9-5-3). New Jersey, M Brodeur (W,34-10-6).
Zuschauer: 18,608.
Schiedsrichter: Larue, Roberts. Assistenten: Brisebois, Scapinello.
Oilers 2, PREDATORS 1
-----------------------------
Edmonton 2 0 0--2
Nashville 0 1 0--1
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Edmonton, B Devereaux 4 (shorthanded)
(Robertsson), 9:37. 2, Edmonton, Re Murray 5 (Beranek), 16:23.
Strafzeiten: Legwand, Nas ( double high sticking minor), 5:16; Niinimaa, Edm (Obstr
hooking), 8:04.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 3, Nashville, Yachmenev 11 (Walker, Johnson),
6:54.
Strafzeiten: Robertsson, Edm (Obstr hooking), 3:29; Krivokrasov, Nas
(slashing), 14:09.
DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Laraque, Edm (goalie
interference), 2:42; Johnson, Nas (Obstr hooking), 5:34; Dowd, Edm
(roughing), 7:39; Walker, Nas (boarding), 19:35.
Torschüsse:
---------------------------------
Edmonton 13 11 8--32
Nashville 8 14 6--28
---------------------------------
Powerplay: Edm: 0-5, Nas: 0-4.
Torhüter: Edmonton, Salo (W,18-17-12). Nashville, Vokoun (L,7-13-1).
Zuschauer: 16,034.
Schiedsrichter: Mcgeough. Assistenten: Cvik, Kovachik.
Rangers 2, LIGHTNING 2
-------------------------------
NY Rangers 1 0 1 0--2
Tampa Bay 1 0 1 0--2
-------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, NY Rangers, Nedved 18 (power play) (Quintal,
Dvorak), 5:43. 2, Tampa Bay, Warriner 6 (Svoboda), 19:58.
Strafzeiten: Pilon, Nyr (interference), 0:54; P Mara, T.B. (interference), 4:23;
Kubina, T.B. (cross checking), 7:24; Gratton, T.B. (Obstr tripping),
14:11; Kamensky, Nyr (Obstr tripping), 15:12.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Muir, T.B. (Obstr hooking),
0:48; Nedved, Nyr (roughing), 9:43; Kamensky, Nyr (slashing), 13:53;
Nedved, Nyr (slashing), 15:43; Gratton, T.B. (slashing), 15:43; Gardiner,
T.B. (Obstr tripping), 16:11.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 3, NY Rangers, Leetch 3 (power play) (Nedved,
Schneider), 9:46. 4, Tampa Bay, Lecavalier 16 (Drulia, Gratton), 18:37.
Strafzeiten: Fleury, Nyr (roughing), 0:35; Ekman, T.B. (roughing), 0:35; J
Maclean, Nyr (elbowing), 5:17; Gratton, T.B. (hooking), 9:11; Witehall,
Nyr (goalie interference), 10:03.
OVERTIME -- Tore: Keine.
Torschüsse:
------------------------------------
NY Rangers 7 7 10 4--28
Tampa Bay 4 7 15 6--32
------------------------------------
Powerplay: Nyr: 2-6, Tam: 0-6.
Torhüter: NY Rangers, K Mclean (T,5-5-2). Tampa Bay, D Cloutier (T,8-24-3).
Zuschauer: 12,483.
Schiedsrichter: Jackson, Watson. Assistenten: Sericolo, Paer.
Sharks 4, ISLANDERS 1
-----------------------------
San Jose 1 2 1--4
NY Islanders 0 1 0--1
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, San Jose, Rathje 2 (Ricci, Harvey), 18:25.
Strafzeiten: Drury, Nyi (Obstr tripping), 8:32; Nolan, S.J. (interference),
9:16; Webb, Nyi (roughing), 13:00; Czerkawski, Nyi (goalie interference),
16:21.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, San Jose, B Stuart 6 (P Marleau, J
Friesen), 1:49. 3, San Jose, Granato 4 (Damphousse), 2:41. 4, NY
Islanders, Czerkawski 23 (power play) (Krog, Green), 15:20.
Strafzeiten: Nolan, S.J. (high sticking), 8:29; Rathje, S.J. (tripping), 14:25;
Schultz, Nyi (cross checking), 15:37.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 5, San Jose, B Stuart 7 (J Friesen, Nolan),
9:54.
Strafzeiten: Granato, S.J. (slashing), 8:43; Biron, Nyi (slashing),
8:43; Webb, Nyi (cross checking), 11:43; Hannan, S.J. (hooking), 14:38; R
Stern, S.J. (roughing), 20:00; Schultz, Nyi (roughing), 20:00.
Torschüsse:
---------------------------------
San Jose 9 19 11--39
NY Islanders 8 7 11--26
---------------------------------
Powerplay: San: 0-5, Nyi: 1-4.
Torhüter: San Jose, Shields (W,19-23-5). NY Islanders, Luongo (L,6-12-1).
Zuschauer: 6,690.
Schiedsrichter: Gregson. Assistenten: Morin, Seitz.
BLUES 4, Thrashers 1
-----------------------------
Atlanta 0 1 0--1
St Louis 1 2 1--4
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, St Louis, Demitra 25 (Ellett), 13:29.
Strafzeiten: Buzek, Atl (interference), 1:44; Helmer, Stl (Obstr tripping),
5:58; Buchberger, Atl served by Johnson ( double spearing minor), 8:44;
Nash, Stl (cross checking), 8:44; Bergevin, Stl (high sticking), 14:14.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, Atlanta, Ferraro 14 (power play)
(Stapleton, Emerson), 6:03. 3, St Louis, Handzus 15 (shorthanded)
(Eastwood), 11:41. 4, St Louis, Bartecko 13 (Demitra), 12:16.
Strafzeiten: Garpenlov, Atl (Obstr holding), 2:04;
Helmer, Stl (Obstr hooking), 5:12; Nash, Stl (boarding), 9:45;
Stapleton, Atl (slashing), 10:02; Pronger, Stl (cross checking), 10:02;
Buzek, Atl (slashing), 14:09.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 5, St Louis, Handzus 16 (shorthanded empty net)
(Conroy), 17:05.
Strafzeiten: Johnson, Atl (interference), 2:21; Bergevin,
Stl (Ob holding the stick), 7:17; Atlanta bench, served by Johnson (too
many men on the ice), 11:42; Bassen, Stl (hooking), 15:20.
Torschüsse:
---------------------------------
Atlanta 6 6 2--14
St Louis 6 9 10--25
---------------------------------
Powerplay: Atl: 1-6, Stl: 0-6.
Torhüter: Atlanta, Fankhouser (L,2-10-2), N Maracle (start of 3rd, 9-9).
St Louis, Mclennan (W,7-3-1).
Zuschauer: 18,281.
Schiedsrichter: Schachte. Assistenten: Knox, Henderson.
SENATORS 5, Hurricanes 1
-----------------------------
Carolina 0 0 1--1
Ottawa 2 1 2--5
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Ottawa, Mceachern 21 (Dineen, Salo), 14:52.
2, Ottawa, V Prospal 15 (Alfredsson, Zamuner), 19:37.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 3, Ottawa, Alfredsson 10 (S Van Allen, Salo),
17:48.
Strafzeiten: Kovalenko, Car (interference), 12:25; Redden, Ott
(hooking), 15:27.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 4, Carolina, Pratt 3 (Kovalenko, Battaglia),
1:22. 5, Ottawa, Hossa 20 (Bonk, Phillips), 7:25. 6, Ottawa, V Prospal 16
(Mceachern, Hossa), 13:58.
Strafzeiten: Hill, Car (fighting major), 10:30;
Pratt, Car (fighting major, game misconduct), 10:30; Bonk, Ott (fighting
major), 10:30; Redden, Ott (fighting major, game misconduct), 10:30;
Hossa, Ott (high sticking), 11:01; Coffey, Car (slashing), 17:32; J
Daniels, Car (roughing), 17:32; Forbes, Ott (roughing), 17:32.
Torschüsse:
---------------------------------
Carolina 7 9 6--22
Ottawa 10 11 24--45
---------------------------------
Powerplay: Car: 0-2, Ott: 0-2.
Torhüter: Carolina, Fitzpatrick (L,0-1-0). Ottawa, Tugnutt (W,14-9-7).
Zuschauer: 16,610.
Schiedsrichter: Leggo. Assistenten: Champoux, Gauthier.
CAPITALS 2, Avalanche 1
-----------------------------
Colorado 0 1 0--1
Washington 0 2 0--2
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Miller, Col (hooking), 3:56;
Tanguay, Col (Obstr tripping), 7:06.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 1, Washington, Simon 18 (power play) (Oates,
Bondra), 7:32. 2, Colorado, Hejduk 26 (power play) (Deadmarsh, Rolston),
11:13. 3, Washington, Oates 10 (power play) (Simon, Gonchar), 19:59.
Strafzeiten: Ozolinsh, Col (high sticking), 7:20; C Johansson, Was
(interference), 7:59; J Halpern, Was (Clipping), 10:12; Gusarov, Col
(tripping), 19:20.
DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Sakic, Col (tripping), 2:36;
Gonchar, Was (high sticking), 13:49.
Torschüsse:
---------------------------------
Colorado 10 12 10--32
Washington 12 16 4--32
---------------------------------
Powerplay: Col: 1-3, Was: 2-5.
Torhüter: Colorado, Roy (L,20-17-6). Washington, Kolzig (W,25-15-8).
Zuschauer: 15,312.
Schiedsrichter: Faucette, Zelkin. Assistenten: Dapuzzo, Nowak.
