FLYERS 3, Sabres 2 (OT)
-------------------------------
Buffalo 1 1 0 0--2
Philadelphia 0 2 0 1--3
-------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Buffalo, Sanderson 8 (B Holzinger, D Ward),
13:39.
Strafzeiten: Woolley, Buf (interference), 9:15; Leclair, Phi
(boarding), 11:32; Tsyplakov, Buf (slashing), 14:42; Primeau, Phi
(elbowing), 14:42.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, Buffalo, S Barnes 13 (power play) (Woolley,
Satan), 6:37. 3, Philadelphia, Mcgillis 4 (power play) (Gagne, Lindros),
9:49. 4, Philadelphia, Langkow 11 (Desjardins), 13:52.
Strafzeiten: Recchi,
Phi (Obstr holding), 4:45; Brown, Buf , 8:17; C Berube, Phi (high
sticking), 11:24; Woolley, Buf (interference), 15:08.
DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Woolley, Buf (interference),
11:52.
OVERTIME -- Tore: 5, Philadelphia, Leclair 29 (Gagne, Desjardins),
2:28.
Torschüsse:
------------------------------------
Buffalo 11 8 4 0--23
Philadelphia 13 9 18 2--42
------------------------------------
Powerplay: Buf: 1-3, Phi: 1-4.
Torhüter: Buffalo, Biron (L,19-15-2). Philadelphia, Boucher (W,9-4-3).
Zuschauer: 19,752.
Schiedsrichter: Van Massenhoven. Assistenten: Morin, Orourke.
CANADIENS 5, Senators 4
-----------------------------
Ottawa 0 3 1--4
Montreal 2 1 2--5
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Montreal, Poulin 7 (Darby, Weinrich), 16:17.
2, Montreal, Zholtok 16 (Brisebois, Zubrus), 17:23.
Strafzeiten: Zubrus, Mon
(slashing), 8:37; Laukkanen, Ott (tripping), 19:10.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 3, Ottawa, Bonk 16 (power play) (Hossa), 3:20.
4, Montreal, Brisebois 5 (power play) (Zubrus, Petrov), 8:09. 5, Ottawa,
Hossa 19 (unassisted), 9:35. 6, Ottawa, Alfredsson 9 (shorthanded) (S Van
Allen), 15:46.
Strafzeiten: Rivet, Mon (cross checking), 2:38; Zholtok, Mon
(roughing), 5:09; Phillips, Ott (roughing), 5:35; Juneau, Ott (Obstr
hooking), 6:59; Roy, Ott served by V Prospal (boarding, game misconduct),
14:01; S Corson, Mon (slashing), 18:06.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 7, Montreal, Brunet 7 (Stevenson, Rivet), 3:13.
8, Ottawa, V Prospal 14 (Laukkanen, Alfredsson), 6:53. 9, Montreal,
Stevenson 3 (T Linden, Brunet), 7:23.
Strafzeiten: Brunet, Mon (hooking),
9:01; S Corson, Mon (roughing), 20:00.
Torschüsse:
---------------------------------
Ottawa 6 17 7--30
Montreal 11 5 11--27
---------------------------------
Powerplay: Ott: 1-5, Mon: 1-4.
Torhüter: Ottawa, Lalime (L,13-11-2). Montreal, Hackett (W,9-17-5).
Zuschauer: 21,273.
Schiedsrichter: B Mccreary, Murphy. Assistenten: Gauthier, S Provost.
Panthers 5, BRUINS 1
-----------------------------
Florida 2 0 3--5
Boston 1 0 0--1
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Florida, R Johnson 3 (Stewart, Parrish),
5:27. 2, Florida, Parrish 20 (power play) (Hedican, Kozlov), 12:06. 3,
Boston, Bates 2 (K Belanger), 13:15.
Strafzeiten: Pitlick, Fla
(interference), 8:42; K Belanger, Bos (high sticking), 10:46; Timander,
Bos (holding), 18:08.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Wilson, Fla (tripping), 5:57;
Kvasha, Fla (holding), 17:03.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 4, Florida, P Bure 39 (unassisted), 8:32. 5,
Florida, Parrish 21 (power play) (R Johnson, Whitney), 10:35. 6, Florida,
Laus 2 (unassisted), 10:48.
Strafzeiten: Kozlov, Fla (interference), 3:16;
Thornton, Bos (charging), 9:17.
Torschüsse:
---------------------------------
Florida 10 6 13--29
Boston 8 10 7--25
---------------------------------
Powerplay: Fla: 2-3, Bos: 0-4.
Torhüter: Florida, Shtalenkov (W,15-10-4).
Boston, Dafoe (L,13-16-10), Tallas (10:48 of 3rd period, 3-3).
Zuschauer: 17,565.
Schiedsrichter: Jackson, Leggo. Assistenten: Brisebois, Collins.
Canucks 4, LEAFS 1
-----------------------------
Vancouver 2 1 1--4
Toronto 0 0 1--1
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Vancouver, T Bertuzzi 11 (Mogilny, Cassels),
3:26. 2, Vancouver, Jovanovski 1 (Messier, Ohlund), 8:02.
Strafzeiten: Adams, Tor (holding), 11:18.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 3, Vancouver, Cassels 10 (unassisted), 5:55.
Strafzeiten: M Naslund, Van (hooking), 1:21; Jovanovski, Van (cross
checking), 12:34; M Naslund, Van (Obstr holding), 14:48; B Berard, Tor
(Obstr hooking), 18:58.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 4, Toronto, Hoglund 23 (Sundin, Thomas), 4:46.
5, Vancouver, T Bertuzzi 12 (empty net) (unassisted), 18:41.
Strafzeiten: May, Van (roughing), 12:48; Clark, Tor (roughing), 12:48.
Torschüsse:
---------------------------------
Vancouver 11 8 10--29
Toronto 7 5 11--23
---------------------------------
Powerplay: Van: 0-2, Tor: 0-3.
Torhüter: Vancouver, Potvin (W,7-19-6). Toronto, Healy (L,5-7-0).
Zuschauer: 19,262.
Schiedsrichter: Fraser. Assistenten: G Devorski, Gagnon.
ISLANDERS 5, Penguins 1
-----------------------------
Pittsburgh 0 1 0--1
NY Islanders 2 0 3--5
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, NY Islanders, Biron 3 (Watt, Green), 2:26.
2, NY Islanders, Czerkawski 22 (J Jonsson, Krog), 16:26.
Strafzeiten: Webb,
Nyi (Obstr holding), 8:03; Rivers, Nyi (interference), 12:08.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 3, Pittsburgh, Hrdina 12 (power play) (Brown,
Jagr), 13:10.
Strafzeiten: Scatchard, Nyi (goalie interference), 1:25;
Wright, Pit (goalie interference), 7:30; Chebaturkin, Nyi (cross
checking), 7:30; Czerkawski, Nyi (tripping), 12:10; Jagr, Pit (roughing),
15:36; Drury, Nyi (roughing), 15:36; Kovalev, Pit (Ob holding the stick),
16:15; M Barnaby, Pit (unsportsmanlike conduct), 19:27; Cairns, Nyi
(unsportsmanlike conduct), 19:27.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 4, NY Islanders, J Jonsson 11 (shorthanded)
(unassisted), 2:02. 5, NY Islanders, Heward 6 (power play) (Czerkawski,
Krog), 10:04. 6, NY Islanders, Lapointe 10 (shorthanded) (J Jonsson,
Cairns), 13:48.
Strafzeiten: Jokinen, Nyi (slashing), 1:26; Werenka, Pit
(Obstr holding), 5:16; Green, Nyi (hooking), 5:48; Jagr, Pit (slashing),
8:43; Rivers, Nyi (Ob holding the stick), 12:44; Kasparaitis, Pit (cross
checking), 18:50; M Barnaby, Pit (fighting major), 18:50; Webb, Nyi
(boarding), 18:50; Schultz, Nyi (fighting major), 18:50.
Torschüsse:
---------------------------------
Pittsburgh 15 13 6--34
NY Islanders 7 14 13--34
---------------------------------
Powerplay: Pit: 1-7, Nyi: 1-3.
Torhüter: Pittsburgh, J Aubin (L,14-13-0). NY Islanders, Weekes (W,10-15-5).
Zuschauer: 11,229.
Schiedsrichter: Roberts. Assistenten: Dapuzzo, Scapinello.
Blackhawks 4, THRASHERS 3
-----------------------------
Chicago 1 2 1--4
Atlanta 0 2 1--3
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Chicago, Mcammond 12 (power play) (Nylander,
Eriksson), 13:28.
Strafzeiten: Sullivan, Chi (roughing), 1:14; S Staios, Atl
(roughing), 1:14; Gilmour, Chi (slashing), 3:41; Buchberger, Atl
(interference), 11:39; Leroux, Chi (Obstr hooking), 14:54.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, Atlanta, Garpenlov 2 (Buchberger, Tamer),
6:44. 3, Chicago, Amonte 24 (Zhamnov, Eriksson), 9:25. 4, Atlanta,
Stapleton 6 (power play) (Emerson, Brunette), 11:30. 5, Chicago, Dean 2
(Nylander, Dumont), 19:51.
Strafzeiten: Buzek, Atl (interference), 2:00;
Vandenbussche, Chi (fighting major), 9:48; Ndur, Atl (fighting major),
9:48; Dumont, Chi (interference), 11:00; Mironov, Chi (Obstr hooking),
16:32.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 6, Chicago, Sullivan 10 (Nylander, Mironov),
12:53. 7, Atlanta, Tremblay 6 (Emerson, Ferraro), 19:29.
Strafzeiten: Dean,
Chi (Obstr hooking), 16:09.
Torschüsse:
---------------------------------
Chicago 6 8 11--25
Atlanta 11 12 18--41
---------------------------------
Powerplay: Chi: 1-2, Atl: 1-5.
Torhüter: Chicago, Thibault (W,13-19-5). Atlanta, N Maracle (L,4-13-2).
Zuschauer: 18,725.
Schiedsrichter: Mcgeough. Assistenten: M Pare, Schachte.
BLUES 6, Mighty Ducks 3
-----------------------------
Anaheim 2 1 0--3
St Louis 1 1 4--6
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, St Louis, Young 17 (Pronger), 2:02. 2,
Anaheim, Miller 5 (power play) (Donato, Cullen), 10:21. 3, Anaheim, P
Kariya 33 (Selanne, Tverdovsky), 13:36.
Strafzeiten: Haller, Ana (roughing),
1:31; Chase, Stl (slashing), 1:31; Salei, Ana (holding), 4:59; Leclerc,
Ana (fighting major), 8:26; Chase, Stl (fighting major), 8:26; Nash, Stl
(charging), 8:40; Ja Marshall, Ana (Ob holding the stick), 15:05; Conroy,
Stl (slashing), 17:55.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 4, Anaheim, P Kariya 34 (power play)
(Tverdovsky, Selanne), 10:59. 5, St Louis, Demitra 22 (power play)
(Pronger, Ellett), 15:18.
Strafzeiten: Finley, Stl (interference), 3:11;
Chase, Stl (elbowing), 10:43; J Nielsen, Ana (tripping), 14:32; Chase, Stl
(misconduct), 16:26; P Kariya, Ana (interference), 16:53; St Louis bench,
served by Bartecko (too many men on the ice), 19:11.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 6, St Louis, Demitra 23 (Reasoner, Ellett),
2:07. 7, St Louis, Helmer 1 (power play) (Bartecko, Pronger), 10:47. 8, St
Louis, Demitra 24 (Bartecko, Handzus), 12:49. 9, St Louis, Mayers 5 (empty
net) (S Pellerin), 19:40.
Strafzeiten: Hrkac, Ana (high sticking), 8:58;
Young, Stl (Obstr holding), 15:17.
Torschüsse:
---------------------------------
Anaheim 9 4 10--23
St Louis 11 9 15--35
---------------------------------
Powerplay: Ana: 2-6, Stl: 2-5.
Torhüter: Anaheim, G Hebert (L,18-23-6). St Louis, R Turek (W,29-12-5).
Zuschauer: 20,216.
Schiedsrichter: Kimmerly, Trottier. Assistenten: Mitton, Sartison.
Hurricanes 5, LIGHTNING 2
-----------------------------
Carolina 0 3 2--5
Tampa Bay 0 2 0--2
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Kubina, T.B. (roughing), 0:30;
S Martins, T.B. (Obstr hooking), 0:49; Battaglia, Car (Obstr hooking),
9:36.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 1, Carolina, Kron 8 (unassisted), 0:59. 2,
Carolina, Hill 7 (unassisted), 2:47. 3, Tampa Bay, Ekman 1 (power play)
(Sillinger, Modin), 7:52. 4, Carolina, Oneill 16 (Kovalenko, Kron), 9:18.
5, Tampa Bay, P Mara 5 (power play) (Lecavalier, Johnson), 19:34.
Strafzeiten: Pratt, Car (cross checking), 6:15; Gratton, T.B. (slashing),
11:32; Oneill, Car (boarding), 18:49.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 6, Carolina, Gelinas 9 (power play) (Francis,
Oneill), 10:10. 7, Carolina, Gelinas 10 (Ranheim, Coffey), 16:00.
Strafzeiten: Clymer, T.B. (interference), 4:44; Gardiner, T.B. (Obstr
hooking), 8:51.
Torschüsse:
---------------------------------
Carolina 11 9 15--35
Tampa Bay 5 10 8--23
---------------------------------
Powerplay: Car: 1-5, Tam: 2-3.
Torhüter: Carolina, Irbe (W,20-20-7).
Tampa Bay, D Cloutier (L,8-24-2), Parent (9:18 of 2nd period, 19-17).
Zuschauer: 13,097.
Schiedsrichter: Koharski, Watson. Assistenten: Racicot, Sericolo.
Capitals 4, PREDATORS 2
-----------------------------
Washington 0 2 2--4
Nashville 1 1 0--2
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Nashville, Legwand 10 (power play)
(Lintner), 9:40.
Strafzeiten: Gonchar, Was (Obstr hooking), 8:06; Reekie,
Was (hooking), 13:04; Yachmenev, Nas (interference), 16:19; Bondra, Was
(roughing), 17:10; Witt, Was (roughing), 20:00.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, Washington, Gonchar 15 (power play)
(unassisted), 3:55. 3, Washington, Simon 16 (Oates, Ri Zednik), 5:13. 4,
Nashville, Kjellberg 20 (Ronning, Lintner), 15:11.
Strafzeiten: Skrastins,
Nas (hooking), 3:07; Murphy, Was (Obstr hooking), 5:51; Ronning, Nas
(slashing), 6:55; Bondra, Was (high sticking), 13:03; D Berehowsky, Nas
(interference), 16:04; J Bouchard, Nas (high sticking), 20:00.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 5, Washington, Oates 9 (Simon), 5:56. 6,
Washington, Simon 17 (empty net) (Bondra), 19:11.
Strafzeiten: Nikolishin,
Was (roughing), 3:14; Valicevic, Nas (interference), 9:43; Ri Zednik, Was
(interference), 10:20.
Torschüsse:
---------------------------------
Washington 14 10 4--28
Nashville 12 11 8--31
---------------------------------
Powerplay: Was: 1-6, Nas: 1-8.
Torhüter: Washington, Kolzig (W,24-15-8). Nashville, Vokoun (L,7-12-1).
Zuschauer: 17,113.
Schiedsrichter: Shick. Assistenten: Cvik, Kovachik.
COYOTES 4, Flames 3
-----------------------------
Calgary 1 0 2--3
Phoenix 1 2 1--4
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Phoenix, Letowski 12 (shorthanded)
(unassisted), 4:12. 2, Calgary, Iginla 13 (power play) (Bure, D Shannon),
10:53.
Strafzeiten: Hogue, Pho (boarding), 3:12; Regehr, Cgy (hooking),
5:31; Iginla, Cgy (roughing), 6:59; Tocchet, Pho served by Alatalo (
double roughing minor), 6:59; Tkachuk, Pho (interference), 9:51; Calgary
bench, served by Botterill (too many men on the ice), 14:15.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 3, Phoenix, Tocchet 12 (Adams, Numminen),
1:34. 4, Phoenix, Roenick 25 (Numminen, Hogue), 14:46.
Strafzeiten: Regehr,
Cgy (interference), 7:22; Wilm, Cgy (tripping), 11:20.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 5, Phoenix, Roenick 26 (Hogue, Drake), 18:18.
6, Calgary, Begin 1 (Wiemer, Morris), 18:49. 7, Calgary, Lindsay 6 (Wilm,
Bure), 19:56.
Strafzeiten: Drake, Pho (hooking), 0:33; Carney, Pho (cross
checking), 4:02; Clark, Cgy (high sticking), 8:13.
Torschüsse:
---------------------------------
Calgary 10 12 10--32
Phoenix 13 11 6--30
---------------------------------
Powerplay: Cgy: 1-5, Pho: 0-5.
Torhüter: Calgary, Giguere (L,1-3-1). Phoenix, Burke (W,10-8-2).
Zuschauer: 15,447.
Schiedsrichter: Angus, Marouelli. Assistenten: Cameron, Sharrers.
