Flyers 4, MAPLE LEAFS 2
-----------------------------
Philadelphia 2 1 1--4
Toronto 0 1 1--2
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Philadelphia, Lindros 21 (power play)
(unassisted), 16:02. 2, Philadelphia, Gagne 11 (shorthanded) (Primeau),
19:59. Strafzeiten: Recchi, Phi (high sticking), 3:28; Boucher, Phi served
by Samuelsson (Delay of game), 5:34; Khristich, Tor (interference), 8:38;
Mcgillis, Phi (boarding), 10:28; Antropov, Tor (high sticking), 14:44;
Recchi, Phi (Obstr hooking), 18:32.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 3, Toronto, Khristich 10 (Diduck, Korolev),
12:06. 4, Philadelphia, Recchi 20 (Primeau, Desjardins), 12:41.
Strafzeiten: Jones, Phi (unsportsmanlike conduct), 2:11; Domi, Tor (unsportsmanlike
conduct), 2:11; Mccarthy, Phi (Obstr hooking), 5:55; Mcgillis, Phi
(holding), 9:47; Jones, Phi (roughing), 9:47; Domi, Tor (roughing), 9:47.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 5, Toronto, Sundin 26 (unassisted), 8:34. 6,
Philadelphia, Lindros 22 (Jones, Mcgillis), 18:14. Strafzeiten: Korolev, Tor
(tripping), 4:26; Desjardins, Phi (cross checking), 12:09; Domi, Tor
(interference), 12:09; Lindros, Phi (Obstr hooking), 13:41.
Torschüsse:
---------------------------------
Philadelphia 16 11 11--38
Toronto 5 8 15--28
---------------------------------
Powerplay: Phi: 1-3, Tor: 0-7.
Torhüter: Philadelphia, Boucher (W,8-4-3). Toronto, Joseph (L,25-13-6).
Zuschauer: 19,312.
Schiedsrichter: Faucette, Roberts. Assistenten: Driscoll, Scapinello.
PENGUINS 5, Thrashers 2
-----------------------------
Atlanta 2 0 0--2
Pittsburgh 0 1 4--5
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Atlanta, Lambert 5 (power play) (Brunette,
Emerson), 2:00. 2, Atlanta, S Staios 2 (Botterill, Sylvester), 14:15.
Strafzeiten: Straka, Pit (slashing), 0:28; Bonvie, Pit (fighting major),
5:14; Ndur, Atl (fighting major), 5:14; Sylvester, Atl (holding), 17:17.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 3, Pittsburgh, Straka 12 (power play) (Lang,
Slaney), 10:56. Strafzeiten: Johnson, Atl ( double high sticking minor),
9:55; Kovalev, Pit (Obstr interference), 12:53; M Barnaby, Pit
(unsportsmanlike conduct), 17:18.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 4, Pittsburgh, Hrdina 11 (Jagr, Straka), 0:17.
5, Pittsburgh, Brown 7 (power play) (Jagr, Lang), 7:16. 6, Pittsburgh,
Lang 18 (A Morozov, Kovalev), 8:36. 7, Pittsburgh, A Morozov 7
(shorthanded) (Kovalev, Kasparaitis), 16:55. Strafzeiten: Emerson, Atl
(Obstr holding), 5:56; Brunette, Atl (Obstr holding), 10:04; Rozsival, Pit
(Obstr hooking), 15:58; Werenka, Pit (fighting major), 17:38; S Staios,
Atl served by Botterill (slashing, fighting major), 17:38; Jagr, Pit
(roughing), 19:41.
Torschüsse:
---------------------------------
Atlanta 10 7 11--28
Pittsburgh 9 7 12--28
---------------------------------
Powerplay: Atl: 1-5, Pit: 2-6.
Torhüter: Atlanta, N Maracle (L,4-12-2).
Pittsburgh, T Barrasso (10-8), J Aubin (start of 2nd, W,14-12-0).
Zuschauer: 13,744.
Schiedsrichter: Heyer, Larue. Assistenten: D Mccourt, Mcelman.
PANTHERS 4, Sharks 1
-----------------------------
San Jose 0 0 1--1
Florida 2 1 1--4
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Florida, Sheppard 4 (power play) (Kozlov,
Parrish), 4:26. 2, Florida, Worrell 1 (Kozlov, R Svehla), 14:25.
Strafzeiten: P Marleau, S.J. (Obstr hooking), 3:46; Niedermayer, Fla (Obstr
hooking), 5:00; Hedican, Fla (interference), 11:40; Harvey, S.J.
(elbowing), 15:15; R Stern, S.J. (roughing), 19:18.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 3, Florida, Sheppard 5 (Whitney, Vernon),
16:26. Strafzeiten: Worrell, Fla (cross checking, fighting major), 2:02;
Harvey, S.J. (fighting major), 2:02; R Stern, S.J. served by Korolyuk
(boarding major, game misconduct), 5:02; Nolan, S.J. (slashing), 5:37;
Boyle, Fla (tripping), 8:00; Laus, Fla (cross checking), 13:21; Myhres,
S.J. ( double roughing minor), 15:32; Worrell, Fla ( double roughing
minor), 15:32; Parrish, Fla (roughing), 18:33; G Suter, S.J. (roughing),
18:33.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 4, San Jose, J Friesen 20 (Norton, Nolan),
0:46. 5, Florida, Stewart 7 (Sheppard, Boyle), 3:54. Strafzeiten: Mellanby,
Fla (Obstr tripping), 1:02.
Torschüsse:
---------------------------------
San Jose 4 11 11--26
Florida 7 8 14--29
---------------------------------
Powerplay: San: 0-5, Fla: 1-6.
Torhüter: San Jose, Shields (L,17-22-5). Florida, Vernon (W,14-10-1).
Zuschauer: 14,274.
Schiedsrichter: Koharski. Assistenten: Racicot, Schachte.
DEVILS 4, Rangers 1
-----------------------------
NY Rangers 1 0 0--1
New Jersey 1 2 1--4
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, NY Rangers, Kamensky 7 (power play) (Hlavac,
Schneider), 12:27. 2, New Jersey, Holik 19 (power play) (Elias, Sykora),
17:08. Strafzeiten: Lefebvre, Nyr (tripping), 0:42; Lacroix, Nyr (roughing),
5:53; Oliwa, N.J. (roughing), 5:53; Sykora, N.J. (hooking), 6:34;
Niedermayer, N.J. (tripping), 11:16; Gomez, N.J. (fighting major), 12:59;
Taylor, Nyr (fighting major), 12:59; Odelein, N.J. ( game misconduct),
12:59; Lemieux, N.J. served by Mckay (roughing, misconduct, game
misconduct), 12:59; Knuble, Nyr (tripping), 16:42; Holik, N.J.
(interference), 19:29.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 3, New Jersey, Rafalski 2 (power play) (Holik,
Elias), 5:50. 4, New Jersey, Niedermayer 5 (power play) (Morrison, Mckay),
7:27. Strafzeiten: Taylor, Nyr (high sticking), 5:12; Hatcher, Nyr
(holding), 6:24.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 5, New Jersey, Elias 23 (empty net) (Arnott),
19:03. Strafzeiten: Brylin, N.J. (high sticking), 4:36; Rafalski, N.J.
(holding), 10:18; Holik, N.J. (misconduct), 10:18.
Torschüsse:
---------------------------------
NY Rangers 9 7 11--27
New Jersey 9 18 12--39
---------------------------------
Powerplay: Nyr: 1-6, Njd: 3-4.
Torhüter: NY Rangers, K Mclean (L,5-5-1). New Jersey, M Brodeur (W,32-10-6).
Zuschauer: 19,040.
Schiedsrichter: Jackson, B Mccreary. Assistenten: Broseker, Nowak.
Kings 5, COYOTES 2
-----------------------------
Los Angeles 2 1 2--5
Phoenix 2 0 0--2
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Phoenix, Carney 3 (Drake), 1:17. 2, Phoenix,
Tocchet 11 (power play) (Adams, Numminen), 8:06. 3, Los Angeles, Palffy 20
(power play) (Stumpel, Robitaille), 12:44. 4, Los Angeles, Stumpel 7
(Karalahti, L Barrie), 18:00. Strafzeiten: Odonnell, L.A. (fighting major),
6:03; Debrusk, Pho (fighting major), 6:03; G Murray, L.A. (interference),
7:58; Carney, Pho (Ob holding the stick), 8:33; Daigneault, Pho (high
sticking), 12:23; L Barrie, L.A. (Obstr holding), 15:50.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 5, Los Angeles, R Blake 14 (power play)
(Robitaille, Palffy), 19:35. Strafzeiten: Stumpel, L.A. (boarding), 1:54;
Berg, L.A. (cross checking), 3:49; Lumme, Pho (interference), 9:39; L
Barrie, L.A. (roughing), 12:32; Lumme, Pho (hooking), 19:05.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 6, Los Angeles, Corkum 3 (Norstrom, Palffy),
13:47. 7, Los Angeles, Palffy 21 (J Blake, Storr), 14:50.
Strafzeiten: Norstrom, L.A. (tripping), 11:40.
Torschüsse:
---------------------------------
Los Angeles 15 5 7--27
Phoenix 12 9 12--33
---------------------------------
Powerplay: Los: 2-4, Pho: 1-6.
Torhüter: Los Angeles, Storr (W,10-8-3). Phoenix, Burke (L,9-8-2).
Zuschauer: 14,029.
Schiedsrichter: Ohalloran, Trottier. Assistenten: Cameron, Wheler.
Stars 5, MIGHTY DUCKS 3
-----------------------------
Dallas 2 1 2--5
Anaheim 1 1 1--3
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Dallas, Langenbrunner 8 (power play)
(Muller, Sydor), 6:46. 2, Anaheim, Olausson 8 (power play) (P Kariya,
Rucchin), 11:55. 3, Dallas, Morrow 8 (power play) (Modano, Zubov), 15:58.
Strafzeiten: P Trepanier, Ana (slashing), 2:40; Haller, Ana (tripping),
5:19; Hull, Dal served by Morrow (Obstr holding), 11:12; P Trepanier, Ana
(boarding), 14:34; Sloan, Dal (tripping), 16:15.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 4, Dallas, Manson 1 (Sloan, Modano), 7:50. 5,
Anaheim, Cullen 10 (Miller, Donato), 19:22. Strafzeiten: Leclerc, Ana
(slashing), 3:45; Thornton, Dal (holding), 4:20; Anaheim bench, served by
Selanne (too many men on the ice), 12:37; Marshall, Dal (slashing), 17:05.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 6, Dallas, Zubov 9 (Keane), 2:53. 7, Anaheim, P
Kariya 32 (Selanne, Rucchin), 11:53. 8, Dallas, Langenbrunner 9 (Keane),
15:39. Strafzeiten: Trnka, Ana (Obstr holding), 0:21; Keane, Dal
(interference), 5:47.
Torschüsse:
---------------------------------
Dallas 11 4 7--22
Anaheim 10 6 10--26
---------------------------------
Powerplay: Dal: 2-6, Ana: 1-5.
Torhüter: Dallas, Belfour (W,23-14-4). Anaheim, G Hebert (L,18-22-0).
Zuschauer: 13,684.
Schiedsrichter: Angus, Marouelli. Assistenten: Bonney, Gibbs.
CANUCKS 4, Flames 3 (OT)
-------------------------------
Calgary 0 2 1 0--3
Vancouver 0 2 1 1--4
-------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine. Strafzeiten: Wiemer, Cgy (Obstr hooking),
1:44; Ohlund, Van (Obstr hooking), 6:20; Wiemer, Cgy (roughing), 6:46;
Jovanovski, Van (slashing), 6:46.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 1, Vancouver, Messier 10 (power play) (Ohlund,
Cassels), 9:57. 2, Vancouver, Messier 11 (power play) (M Naslund,
Cassels), 11:02. 3, Calgary, Housley 9 (Iginla, Bure), 12:03. 4, Calgary,
Dollas 2 (power play) (Wilm), 15:28. Strafzeiten: Malgunas, Cgy (holding
stick), 6:30; Bure, Cgy (slashing), 9:31; Cooke, Van (roughing), 10:56;
Morris, Cgy ( double roughing minor), 10:56; Brashear, Van (boarding,
fighting major), 13:31; Regehr, Cgy (fighting major), 13:31; Aucoin, Van
(cross checking), 19:21.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 5, Vancouver, Mogilny 15 (Chubarov, T
Bertuzzi), 3:23. 6, Calgary, Dollas 3 (M St Louis, Wiemer), 11:49.
Strafzeiten: Morris, Cgy (Obstr hooking), 0:34.
OVERTIME -- Tore: 7, Vancouver, Ohlund 2 (power play) (Messier,
Klatt), 1:22.
Strafzeiten: Morris, Cgy (tripping), 1:01.
Torschüsse:
------------------------------------
Calgary 10 8 13 0--31
Vancouver 9 17 7 2--35
------------------------------------
Powerplay: Cgy: 1-3, Van: 3-6.
Torhüter: Calgary, Brathwaite (L,17-15-3). Vancouver, Snow (W,7-13-2).
Zuschauer: 13,328.
Schiedsrichter: Leggo, S Walkom. Assistenten: Lazarowich, Parker.
