SENATORS 5, Panthers 3
-----------------------------
Florida 0 1 2--3
Ottawa 1 1 3--5
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Ottawa, Alfredsson 8 (Zamuner, V Prospal),
17:47.
Strafzeiten: Spacek, Fla (high sticking), 15:30.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, Ottawa, Phillips 3 (Juneau), 9:57. 3,
Florida, Pitlick 3 (P Bure, Mellanby), 10:58.
Strafzeiten: Laukkanen, Ott
(Obstr hooking), 4:08.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 4, Florida, Niedermayer 8 (Sheppard), 3:57. 5,
Florida, P Bure 38 (Kozlov), 10:04. 6, Ottawa, York 5 (unassisted), 14:21.
7, Ottawa, Bonk 15 (Hossa, Traverse), 16:32. 8, Ottawa, Mceachern 20
(Juneau, Redden), 17:10.
Strafzeiten: Stewart, Fla (charging), 6:49; Florida
bench, served by Kvasha (too many men on the ice), 17:55.
Torschüsse:
---------------------------------
Florida 8 8 8--24
Ottawa 8 11 8--27
---------------------------------
Powerplay: Fla: 0-1, Ott: 0-3.
Torhüter: Florida, Vernon (L,14-11-1). Ottawa, Tugnutt (W,13-9-7).
Zuschauer: 17,763.
Schiedsrichter: Larue, Stewart. Assistenten: Gagnon, Gauthier.
Oilers 2, PENGUINS 2
-------------------------------
Edmonton 0 0 2 0--2
Pittsburgh 2 0 0 0--2
-------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Pittsburgh, Straka 13 (I Moran), 4:20. 2,
Pittsburgh, Straka 14 (Jagr, Hrdina), 4:27.
Strafzeiten: Bonvie, Pit
(fighting major), 6:45; Laraque, Edm (fighting major), 6:45; M Barnaby,
Pit (interference), 9:12; Niinimaa, Edm (holding), 15:22.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Hamrlik, Edm ( double
roughing minor), 7:22; Moreau, Edm (slashing), 13:59; Grier, Edm
(slashing), 14:23; Marchant, Edm (misconduct), 14:23; Jagr, Pit
(elbowing), 14:23; Bonvie, Pit (misconduct), 14:23; Slegr, Pit (Obstr
hooking), 19:45.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 3, Edmonton, Marchant 13 (shorthanded) (Grier),
5:09. 4, Edmonton, Hamrlik 5 (power play) (Weight, Poti), 11:54.
Strafzeiten: Re Murray, Edm (Delay of game), 4:46; Falloon, Pit (Obstr
tripping), 7:30; Hrdina, Pit (interference), 10:29; R Smyth, Edm (goalie
interference), 11:45; T Barrasso, Pit served by A Morozov (roughing),
11:45; Niinimaa, Edm (Ob holding the stick), 15:50; Hrdina, Pit (Obstr
tripping), 17:37.
OVERTIME -- Tore: Keine.
Torschüsse:
------------------------------------
Edmonton 7 6 10 4--27
Pittsburgh 7 13 9 1--30
------------------------------------
Powerplay: Edm: 1-5, Pit: 0-6.
Torhüter: Edmonton, Salo (T,17-17-11).
Pittsburgh, J Aubin (14-14), T Barrasso (2:29 of 3rd period, T,5-7-2).
Zuschauer: 16,732.
Referees: Degrace, Faucette. Assistenten: D Mccourt, Mcelman.
RANGERS 5, Bruins 2
-----------------------------
Boston 1 1 0--2
NY Rangers 3 0 2--5
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Boston, Bourque 8 (Heinze), 2:01. 2, NY
Rangers, Kamensky 8 (Daigle, J Maclean), 14:12. 3, NY Rangers, Hlavac 11
(power play) (Nedved, Dvorak), 17:17. 4, NY Rangers, Johnsson 6 (Lacroix,
Knuble), 18:37.
Strafzeiten: Van Impe, Bos (hooking), 8:24; Fleury, Nyr
(slashing), 10:39; Heinze, Bos (Ob holding the stick), 17:00.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 5, Boston, Savage 4 (Sweeney, Eloranta),
16:25.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 6, NY Rangers, Hlavac 12 (Dvorak), 9:22. 7, NY
Rangers, Hlavac 13 (Nedved), 10:12.
Strafzeiten: K Mclaren, Bos (holding),
3:36; Johnsson, Nyr (Ob holding the stick), 12:31.
Torschüsse:
---------------------------------
Boston 7 11 6--24
NY Rangers 16 9 10--35
--------------------------------
Powerplay: Bos: 0-2, Nyr: 1-3.
Torhüter: Boston, Dafoe (L,13-15-10). NY Rangers, Richter (W,19-19-7).
Zuschauer: 18,200.
Schiedsrichter: P Devorski. Assistenten: Broseker, Nowak.
Sharks 3, THRASHERS 0
-----------------------------
San Jose 2 0 1--3
Atlanta 0 0 0--0
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, San Jose, Matteau 8 (B Stuart, Harvey),
1:08. 2, San Jose, P Marleau 14 (power play) (Korolyuk), 6:37.
Strafzeiten: A Sutton, S.J. (roughing), 5:07; Ndur, Atl (roughing), 5:07;
Lambert, Atl (roughing), 5:07; R Stern, S.J. (cross checking, fighting major),
7:34; Tamer, Atl (fighting major), 7:34; Garpenlov, Atl (Obstr holding), 19:29.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Ragnarsson, S.J. (hooking),
1:57; B Stuart, S.J. (slashing), 3:44; A Sutton, S.J. (roughing), 11:31;
Ndur, Atl (roughing, high sticking), 11:31; E Ward, Atl (goalie
interference), 16:39.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 3, San Jose, Nolan 35 (empty net) (J Friesen, P
Marleau), 18:48.
Strafzeiten: E Ward, Atl (Ob holding the stick), 1:33;
Harvey, S.J. (holding), 8:04; Tamer, Atl (boarding), 11:40; S Staios, Atl
(high sticking), 12:41; Granato, S.J. (tripping), 15:39; Johnson, Atl
(interference), 19:29.
Torschüsse:
---------------------------------
San Jose 13 6 7--26
Atlanta 12 5 7--24
---------------------------------
Powerplay: San: 1-8, Atl: 0-5.
Torhüter: San Jose, Shields (W,18-22-5). Atlanta, Fankhouser (L,2-9-2).
Zuschauer: 18,681.
Schiedsrichter: Koharski, Zelkin. Assistenten: M Pare, Schachte.
KINGS 3, Stars 2
-----------------------------
Dallas 0 1 1--2
Los Angeles 2 1 0--3
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Los Angeles, Stumpel 8 (Palffy), 7:12. 2,
Los Angeles, Galley 7 (J Blake, Johnson), 14:45.
Strafzeiten: Laperriere,
L.A. (Obstr tripping), 4:27; Smolinski, L.A. (high sticking), 5:11; Zubov,
Dal (cross checking), 11:00; Muller, Dal (Ob holding the stick), 13:51;
Odonnell, L.A. (Obstr holding), 13:51.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 3, Dallas, Gavey 2 (Wright, Pushor), 5:55. 4,
Los Angeles, Robitaille 26 (Stumpel, R Blake), 19:59.
Strafzeiten: Thornton,
Dal (Ob holding the stick), 2:51; Pushor, Dal (fighting major), 7:27;
Laperriere, L.A. (fighting major), 7:27; R Blake, L.A. (cross checking),
15:35.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 5, Dallas, Matvichuk 3 (Gavey), 6:18.
Strafzeiten: Laperriere, L.A. (boarding), 0:19; Morrow, Dal (slashing),
4:50; R Blake, L.A. (cross checking), 4:50; Manson, Dal (cross checking),
10:35; Morrow, Dal (roughing), 20:00.
Torschüsse:
---------------------------------
Dallas 5 15 7--27
Los Angeles 6 12 8--26
---------------------------------
Powerplay: Dal: 0-4, Los: 0-3.
Torhüter: Dallas, Belfour (L,23-15-4). Los Angeles, Storr (W,11-8-3).
Zuschauer: 18,118.
Schiedsrichter: Marouelli, S Walkom. Assistenten: Bonney, Gibbs.
