Capitals 2, BRUINS 2
-------------------------------
Washington 0 1 1 0--2
Boston 0 2 0 0--2
-------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: J Halpern, Was (Ob holding the
stick), 2:58; Simon, Was (boarding), 13:07; Thornton, Bos (boarding),
13:07; Gill, Bos (tripping), 13:07.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 1, Boston, Savage 3 (power play) (Bourque, Van
Impe), 2:58. 2, Washington, Gonchar 14 (Sacco, Mckenzie), 10:13. 3,
Boston, Andreychuk 19 (Carter, Eloranta), 19:25.
Strafzeiten: Gonchar, Was
(interference), 1:11; Bondra, Was (tripping), 4:58; Reekie, Was (hooking),
15:50.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 4, Washington, Klee 4 (Ri Zednik, Dahlen),
16:06.
Strafzeiten: Bondra, Was (goalie interference), 10:37.
OVERTIME -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Bondra, Was (goalie interference), 3:51.
Torschüsse:
------------------------------------
Washington 2 7 5 1--15
Boston 20 17 11 3--51
------------------------------------
Powerplay: Was: 0-1, Bos: 1-6.
Torhüter: Washington, Billington (T,3-3-1). Boston, Dafoe (T,13-14-10).
Zuschauer: 15,389.
Schiedsrichter: B Mccreary, Meier. Assistenten: Collins, Sericolo.
Devils 2, RANGERS 2
-------------------------------
New Jersey 0 2 0 0--2
NY Rangers 0 1 1 0--2
-------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Taylor, Nyr (cross checking),
6:24; Odelein, N.J. (cross checking), 11:40; J Maclean, Nyr (closing hand
on puck), 16:07; Gomez, N.J. (goalie interference), 18:10.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 1, NY Rangers, Fleury 13 (Kamensky, York),
12:34. 2, New Jersey, Gomez 14 (Odelein, Holik), 16:33. 3, New Jersey,
Nemchinov 5 (Lemieux, Gomez), 18:35.
Strafzeiten: Odelein, N.J. (cross
checking), 6:44; Rafalski, N.J. (Obstr hooking), 10:14; Pilon, Nyr
(interference), 14:23.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 4, NY Rangers, York 18 (power play) (Kamensky,
Fleury), 7:06.
Strafzeiten: Pilon, Nyr (hooking), 3:53; Holik, N.J. (Obstr
tripping), 6:22; White, N.J. (roughing), 9:32; Kamensky, Nyr (roughing),
9:32; Elias, N.J. (slashing), 9:37; York, Nyr (slashing), 9:37; Gomez,
N.J. ( double high sticking minor), 11:46.
OVERTIME -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Lemieux, N.J. (roughing), 0:14; Pilon, Nyr (roughing), 0:14.
Torschüsse:
------------------------------------
New Jersey 14 11 4 2--31
NY Rangers 17 11 7 0--35
------------------------------------
Powerplay: Njd: 0-4, Nyr: 1-7.
Torhüter: New Jersey, M Brodeur (T,31-10-6). NY Rangers, K Mclean (T,5-4-1).
Zuschauer: 18,200.
Schiedsrichter: Van Massenhoven. Assistenten: Dapuzzo, Seitz.
Hurricanes 4, ISLANDERS 3
-----------------------------
Carolina 2 1 1--4
NY Islanders 1 2 0--3
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Carolina, J Daniels 3 (T Westlund,
Battaglia), 4:10. 2, Carolina, Gelinas 8 (Kron, Coffey), 8:38. 3, NY
Islanders, Czerkawski 19 (power play) (Green, Giroux), 13:00.
Strafzeiten: J
Jonsson, Nyi (Obstr tripping), 4:55; Francis, Car (high sticking), 12:17;
Scatchard, Nyi (Obstr tripping), 14:04; Cairns, Nyi (holding), 18:03.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 4, NY Islanders, Giroux 1 (unassisted), 0:35.
5, Carolina, Kovalenko 12 (Brind'amour, Wesley), 5:05. 6, NY Islanders,
Lapointe 9 (Odjick, Connolly), 17:51.
Strafzeiten: Rivers, Nyi (tripping),
18:36; Cairns, Nyi (cross checking), 19:03.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 7, Carolina, Francis 15 (Oneill, Roberts),
17:29.
Torschüsse:
---------------------------------
Carolina 21 13 15--49
NY Islanders 8 6 6--20
---------------------------------
Powerplay: Car: 0-5, Nyi: 1-1.
Torhüter: Carolina, Irbe (W,19-20-8).
NY Islanders, Weekes (36-33), Luongo (1:20 of 3rd period, L,5-11-1).
Zuschauer: 6,891.
Schiedsrichter: Mcgeough. Assistenten: Morin, Orourke.
Sharks 8, LIGHTNING 0
-----------------------------
San Jose 2 3 3--8
Tampa Bay 0 0 0--0
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, San Jose, R Sutter 5 (B Stuart, Granato),
6:10. 2, San Jose, Nolan 33 (power play) (Damphousse, J Friesen), 13:07.
Strafzeiten: Muir, T.B. (hooking), 12:36; Lecavalier, T.B. (holding), 13:53;
Norton, S.J. (interference), 18:53.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 3, San Jose, J Friesen 18 (power play) (Nolan,
G Suter), 7:41. 4, San Jose, Nolan 34 (power play) (Ragnarsson, G Suter),
14:08. 5, San Jose, Harvey 7 (Rathje, P Marleau), 15:37.
Strafzeiten: Ricci,
S.J. (roughing), 0:49; Kubina, T.B. (roughing), 0:49; Svejkovsky, T.B.
(Obstr hooking), 3:57; Clymer, T.B. (holding), 6:35; R Stern, S.J. served
by Granato (holding), 7:52; Svoboda, T.B. (high sticking, unsportsmanlike
conduct), 11:20; B Stuart, S.J. (tripping), 12:01; P Mara, T.B. (Obstr
hooking), 12:59; R Stern, S.J. (elbowing, unsportsmanlike conduct), 16:37;
Clymer, T.B. (unsportsmanlike conduct), 16:37; B Stuart, S.J. (roughing),
18:26; Tampa Bay bench, served by Guolla (abuse of officials), 18:26.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 6, San Jose, J Friesen 19 (Nolan, Norton),
3:51. 7, San Jose, R Stern 3 (G Suter, R Sutter), 18:03. 8, San Jose, P
Marleau 13 (J Friesen, Nolan), 19:46.
Strafzeiten: Harvey, S.J. (fighting
major), 10:45; Clymer, T.B. (fighting major), 10:45.
Torschüsse:
---------------------------------
San Jose 8 8 7--23
Tampa Bay 3 6 14--23
---------------------------------
Powerplay: San: 3-7, Tam: 0-3.
Torhüter: San Jose, Shields (W,17-21-5). Tampa Bay, Hodson (L,2-7-4).
Zuschauer: 11,225.
Schiedsrichter: Zelkin. Assistenten: S Provost, Racicot.
Blues 4, RED WINGS 1
-----------------------------
St Louis 1 2 1--4
Detroit 1 0 0--1
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, St Louis, Mayers 4 (Bassen, Conroy), 4:15.
2, Detroit, Murphy 7 (power play) (Holmstrom, Lidstrom), 18:45.
Strafzeiten: Bartecko, Stl (hooking), 4:32; Holmstrom, Det (interference), 16:01; St
Louis bench, served by Richer (too many men on the ice), 17:41.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 3, St Louis, Handzus 14 (Bergevin), 3:53. 4,
St Louis, Reasoner 4 (Persson, Demitra), 7:08.
Strafzeiten: Bartecko, Stl
(Ob holding the stick), 4:40; Bartecko, Stl (Obstr holding), 12:17;
Maltby, Det (roughing), 15:33.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 5, St Louis, S Pellerin 5 (Eastwood, Richer),
2:18.
Strafzeiten: Nash, Stl (roughing), 3:22; Chelios, Det (roughing),
3:22; Bergevin, Stl (tripping), 10:51; Persson, Stl (roughing), 18:11;
Nash, Stl (roughing), 19:12; Bergevin, Stl (roughing), 19:12; Verbeek, Det
(hooking, roughing), 19:12; Yzerman, Det (roughing), 19:12; Murphy, Det
(roughing), 19:12.
Torschüsse:
---------------------------------
St Louis 8 16 6--30
Detroit 5 10 7--22
---------------------------------
Powerplay: Stl: 0-3, Det: 1-6.
Torhüter: St Louis, R Turek (W,28-11-5). Detroit, Osgood (L,16-10-5).
Zuschauer: 19,983.
Schiedsrichter: P Devorski, Watson. Assistenten: Amell, G Devorski.
Oilers 5, CANADIENS 4 (OT)
-------------------------------
Edmonton 3 1 0 1--5
Montreal 2 0 2 0--4
-------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Edmonton, Poti 6 (Hamrlik, Weight), 4:37. 2,
Edmonton, Laraque 3 (Dowd, B Devereaux), 10:21. 3, Montreal, T Linden 6
(Brunet), 10:48. 4, Montreal, T Linden 7 (power play) (Rucinsky,
Brisebois), 12:15. 5, Edmonton, Guerin 16 (power play) (Cleary, Weight),
15:57.
Strafzeiten: Laflamme, Edm (holding), 1:39; Selivanov, Edm (hooking),
11:01; Dykhuis, Mon (interference), 15:42; S Brown, Edm (cross checking),
16:32.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 6, Edmonton, Marchant 12 (Moreau, Grier),
17:07.
Strafzeiten: Guerin, Edm (hooking), 3:17; S Brown, Edm
(interference), 5:59; Bouillon, Mon (holding), 9:05; Niinimaa, Edm
(holding), 18:57; S Corson, Mon (Obstr tripping), 20:00.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 7, Montreal, Zubrus 12 (Zholtok), 8:27. 8,
Montreal, T Linden 8 (power play) (Rucinsky, Stevenson), 17:36.
Strafzeiten: Darby, Mon (Obstr hooking), 6:09; Laraque, Edm (holding), 9:46; J Smith,
Edm (interference), 17:09; S Corson, Mon (roughing), 18:31.
OVERTIME -- Tore: 9, Edmonton, J Smith 3 (Guerin, Niinimaa), 3:04.
Torschüsse:
------------------------------------
Edmonton 13 6 5 3--27
Montreal 12 11 12 0--35
------------------------------------
Powerplay: Edm: 1-5, Mon: 2-8.
Torhüter: Edmonton, Salo (W,16-17-10). Montreal, Hackett (L,8-17-5).
Zuschauer: 19,668.
Schiedsrichter: Gregson. Assistenten: Champoux, Gauthier.
Sabres 2, AVALANCHE 0
-----------------------------
Buffalo 1 0 1--2
Colorado 0 0 0--0
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Buffalo, Satan 27 (shorthanded)
(unassisted), 13:41.
Strafzeiten: Miller, Col ( double high sticking minor),
4:56; Gusarov, Col (cross checking), 8:11; Sakic, Col (high sticking),
10:27; Zhitnik, Buf (Ob holding the stick), 12:57.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: S Barnes, Buf (Obstr
holding), 3:03; Zhitnik, Buf (Obstr holding), 7:14; Foote, Col (Obstr
holding), 15:27; Mckee, Buf (cross checking), 17:59.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 2, Buffalo, D Ward 6 (Satan, Brown), 16:02.
Strafzeiten: Mckee, Buf (Delay of game), 1:47; Foote, Col (tripping), 12:40.
Torschüsse:
---------------------------------
Buffalo 13 2 12--27
Colorado 8 8 8--24
---------------------------------
Powerplay: Buf: 0-6, Col: 0-5.
Torhüter: Buffalo, Hasek (W,2-4-2). Colorado, Roy (L,19-15-6).
Zuschauer: 18,007.
Schiedsrichter: Ohalloran. Assistenten: Sartison, Wheler.
Ducks 5, KINGS 3
-----------------------------
Anaheim 1 4 0--5
Los Angeles 1 0 2--3
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Anaheim, Cullen 9 (Miller, Donato), 2:49. 2,
Los Angeles, Stumpel 6 (power play) (Galley, Robitaille), 6:34.
Strafzeiten: Donato, Ana (interference), 6:10.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 3, Anaheim, Vishnevski 1 (power play) (Miller,
Cullen), 9:51. 4, Anaheim, Tverdovsky 7 (Leclerc, Kohn), 14:33. 5,
Anaheim, Rucchin 10 (power play) (Selanne, P Kariya), 16:09. 6, Anaheim, P
Kariya 31 (Rucchin, Tverdovsky), 19:00.
Strafzeiten: P Trepanier, Ana (cross
checking), 4:06; R Blake, L.A. (Obstr holding), 5:14; Miller, Ana (cross
checking), 5:57; Smolinski, L.A. (Obstr hooking), 7:56; Robitaille, L.A.
(hooking), 15:59.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 7, Los Angeles, G Murray 18 (Smolinski, Berg),
2:33. 8, Los Angeles, Smolinski 16 (J Blake, R Blake), 7:38.
Strafzeiten: Kohn, Ana (slashing), 10:01; J Blake, L.A. (Obstr tripping), 10:01;
Palffy, L.A. (high sticking), 15:01; Smolinski, L.A. (elbowing), 17:38.
Torschüsse:
---------------------------------
Anaheim 5 10 6--21
Los Angeles 11 10 13--34
---------------------------------
Powerplay: Ana: 2-4, Los: 1-3.
Torhüter: Anaheim, G Hebert (W,18-21-6).
Los Angeles, Fiset (L,13-13-4), Storr (start of 3rd, 6-6).
Zuschauer: 18,118.
Schiedsrichter: Marouelli. Assistenten: Bonney, Gibbs.
