BRUINS 4, Maple Leafs 2
-----------------------------
Toronto 0 0 2--2
Boston 2 1 1--4
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Boston, Samsonov 12 (power play) (Bourque,
Van Impe), 4:29. 2, Boston, Mann 1 (Savage, Timander), 8:14.
Strafzeiten: Hoglund, Tor , 4:14; Mann, Bos (Obstr hooking), 15:46.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 3, Boston, Thornton 14 (Dimaio, Axelsson),
11:33.
Strafzeiten: K Belanger, Bos (hooking), 3:24; Adams, Tor (elbowing),
7:28; Savage, Bos (holding), 18:36.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 4, Toronto, Sundin 25 (Thomas, B Berard), 4:47.
5, Toronto, Johnson 11 (Perreault, Kaberle), 6:26. 6, Boston, K Mclaren 6
(unassisted), 13:34.
Strafzeiten: Valk, Tor (interference), 11:32; Axelsson,
Bos (cross checking), 16:36.
Torschüsse:
---------------------------------
Toronto 6 6 9--21
Boston 10 8 6--24
---------------------------------
Powerplay: Tor: 0-4, Bos: 1-3.
Torhüter: Toronto, Joseph (L,25-12-6). Boston, Dafoe (W,13-14-9).
Zuschauer: 16,160.
Schiedsrichter: Marouelli, Trottier. Assistenten: Brisebois, Kovachik.
PENGUINS 4, Islanders 2
-----------------------------
NY Islanders 0 0 2--2
Pittsburgh 2 2 0--4
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Pittsburgh, Wright 6 (Brown, Chorske), 6:42.
2, Pittsburgh, Hrdina 10 (power play) (Jagr, Straka), 17:06.
Strafzeiten: Rozsival, Pit (hooking), 0:42; Giroux, Nyi (holding), 1:24; Kasparaitis,
Pit (tripping), 1:58; Green, Nyi (interference), 2:09; Korolev, Nyi
(holding), 15:18.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 3, Pittsburgh, M Barnaby 6 (Hrdina, Slegr),
2:37. 4, Pittsburgh, Lang 17 (power play) (Straka, Brown), 9:11.
Strafzeiten: Czerkawski, Nyi (slashing), 0:50; Lang, Pit (elbowing), 1:03;
Scatchard, Nyi (Obstr tripping), 8:37; Rozsival, Pit (interference), 9:44;
Scatchard, Nyi (holding), 12:45; Rozsival, Pit (interference), 17:06.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 5, NY Islanders, Watt 1 (Nabokov, Rivers),
2:32. 6, NY Islanders, Green 7 (power play) (Giroux, Czerkawski), 6:59.
Strafzeiten: Green, Nyi (roughing), 3:52; Kovalev, Pit served by Brown
(cross checking, unsportsmanlike conduct, misconduct), 5:05; I Moran, Pit
(hooking), 12:14.
Torschüsse:
---------------------------------
NY Islanders 8 9 15--32
Pittsburgh 17 11 7--35
---------------------------------
Powerplay: Nyi: 1-8, Pit: 2-7.
Torhüter: NY Islanders, Luongo (L,5-10-1). Pittsburgh, J Aubin (W,13-12-0).
Zuschauer: 14,782.
Schiedsrichter: Maguire, B Mccreary. Assistenten: Gagnon, M Pare.
Ducks 3, FLYERS 3
-------------------------------
Anaheim 1 1 1 0--3
Philadelphia 1 1 1 0--3
-------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Philadelphia, Leclair 27 (Recchi, Lindros),
0:37. 2, Anaheim, Tverdovsky 6 (Miller), 9:10.
Strafzeiten: Tverdovsky, Ana
(interference), 13:07; Ja Marshall, Ana (interference), 17:59.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 3, Philadelphia, Desjardins 12 (Lindros),
16:25. 4, Anaheim, J Nielsen 8 (Hrkac, P Trepanier), 19:03.
Strafzeiten: Ja
Marshall, Ana (interference), 1:41; Desjardins, Phi (Obstr hooking), 5:57;
Mccarthy, Phi (Obstr tripping), 15:00; Olausson, Ana (holding), 15:41;
Recchi, Phi (misconduct), 19:03.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 5, Anaheim, Selanne 23 (power play) (P Kariya,
Olausson), 1:09. 6, Philadelphia, Lindros 20 (power play) (Gagne,
Leclair), 6:15.
Strafzeiten: Desjardins, Phi (hooking), 0:30; P Trepanier,
Ana (interference), 6:06; Anaheim bench, served by Miller (too many men on
the ice), 7:26.
OVERTIME -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Trnka, Ana (roughing), 3:04;
Primeau, Phi (roughing), 3:04.
Torschüsse:
------------------------------------
Anaheim 7 9 12 3--31
Philadelphia 17 12 9 10--48
------------------------------------
Powerplay: Ana: 1-3, Phi: 1-6.
Torhüter: Anaheim, G Hebert (T,17-21-6). Philadelphia, Vanbiesbrouck (T,19-11-7).
Zuschauer: 19,742.
Schiedsrichter: P Devorski, Van Massenhoven. Assistenten: Orourke, Seitz.
CAPITALS 2, Hurricanes 1
-----------------------------
Carolina 1 0 0--1
Washington 0 1 1--2
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Carolina, Roberts 12 (power play) (Coffey),
12:39.
Strafzeiten: Irbe, Car served by Gelinas (slashing), 7:43; Klee, Was
(Obstr holding), 10:59; Simon, Was (cross checking), 16:34.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, Washington, Mckenzie 4 (Black, Oates),
3:22.
Strafzeiten: Pratt, Car (Obstr holding), 8:19; Coffey, Car (Ob holding
the stick), 12:27; C Johansson, Was (Ob holding the stick), 15:07; Pratt,
Car (slashing), 18:36; Dahlen, Was (cross checking), 18:36.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 3, Washington, Dahlen 9 (Ri Zednik, Bulis),
6:22.
Strafzeiten: Konowalchuk, Was (interference), 7:32.
Torschüsse:
---------------------------------
Carolina 9 5 10--24
Washington 11 17 6--34
---------------------------------
Powerplay: Car: 1-4, Was: 0-3.
Torhüter: Carolina, Irbe (L,18-20-7). Washington, Kolzig (W,22-15-8).
Zuschauer: 12,439.
Schiedsrichter: Fraser, Kimmerly. Assistenten: Broseker, Morin.
SABRES 4, Senators 2
-----------------------------
Ottawa 0 0 2--2
Buffalo 1 2 1--4
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Buffalo, Peca 10 (power play) (Tsyplakov,
Varada), 14:56.
Strafzeiten: Laukkanen, Ott (tripping), 3:18; Grosek, Buf
(Obstr hooking), 7:37; Phillips, Ott (holding), 10:27; Traverse, Ott
(holding), 14:03; Roy, Ott (elbowing), 16:38; S Barnes, Buf (holding),
19:20.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, Buffalo, Satan 26 (B Holzinger), 10:40. 3,
Buffalo, B Holzinger 7 (Ray, Smehlik), 15:44.
Strafzeiten: Zhitnik, Buf
(elbowing), 4:11.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 4, Ottawa, Hossa 18 (Schastlivy), 1:27. 5,
Buffalo, Afinogenov 13 (Brown, Satan), 7:01. 6, Ottawa, V Prospal 13
(power play) (Schastlivy, York), 9:36.
Strafzeiten: Zhitnik, Buf (tripping),
7:44; Traverse, Ott (Obstr holding), 11:13.
Torschüsse:
---------------------------------
Ottawa 11 14 7--32
Buffalo 11 6 8--25
---------------------------------
Powerplay: Ott: 1-4, Buf: 1-5.
Torhüter: Ottawa, Tugnutt (L,12-9-7). Buffalo, Biron (W,19-14-2).
Zuschauer: 18,690.
Schiedsrichter: Roberts, S Walkom. Assistenten: Cvik, Scapinello.
Canadiens 2, LIGHTNING 1, OT
-------------------------------
Montreal 1 0 0 1--2
Tampa Bay 0 1 0 0--1
-------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Montreal, T Linden 5 (Rivet), 0:19.
Strafzeiten: P Mara, T.B. (holding), 8:11; S Corson, Mon (interference),
9:49; Ja Cullimore, T.B. (roughing), 12:56; Tampa Bay bench, served by
Gardiner (too many men on the ice), 17:01; Zholtok, Mon (Obstr hooking),
18:39.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, Tampa Bay, Tucker 14 (Sillinger, Gratton),
10:46.
Strafzeiten: Lecavalier, T.B. (high sticking), 2:15; Svoboda, T.B.
(interference), 11:48; Rucinsky, Mon (Obstr hooking), 13:23; Bouillon, Mon
(holding), 19:45.
DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: S Corson, Mon (roughing),
3:57; Tucker, T.B. (hooking), 10:48; Brunet, Mon (high sticking), 17:55;
Kubina, T.B. (high sticking), 17:55.
OVERTIME -- Tore: 3, Montreal, Rucinsky 16 (Zholtok, Rivet), 0:31.
Torschüsse:
------------------------------------
Montreal 12 2 8 1--23
Tampa Bay 6 6 5 0--17
------------------------------------
Powerplay: Mon: 0-6, Tam: 0-5.
Torhüter: Montreal, Hackett (W,8-16-5). Tampa Bay, D Cloutier (L,8-23-2).
Zuschauer: 9,516.
Schiedsrichter: Gregson. Assistenten: S Provost, Racicot.
DEVILS 4, Predators 1
-----------------------------
Nashville 1 0 0--1
New Jersey 1 1 2--4
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Nashville, Ronning 19 (Johnson, Kjellberg),
5:56. 2, New Jersey, Holik 18 (power play) (Odelein, Morrison), 7:38.
Strafzeiten: Fitzgerald, Nas (holding), 6:31; Odelein, N.J. (unsportsmanlike
conduct), 8:09; Oliwa, N.J. served by Gomez (unsportsmanlike conduct,
misconduct), 14:31.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 3, New Jersey, Arnott 16 (Elias, Sykora),
0:09.
Strafzeiten: D Berehowsky, Nas (holding), 2:26; Houlder, Nas (high
sticking), 7:56.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 4, New Jersey, Morrison 4 (Madden,
Niedermayer), 6:15. 5, New Jersey, Pederson 3 (Stevens, Holik), 16:28.
Torschüsse:
---------------------------------
Nashville 8 13 11--32
New Jersey 4 17 10--31
---------------------------------
Powerplay: Nas: 0-2, Njd: 1-3.
Torhüter: Nashville, Dunham (L,13-18-5), Vokoun (2:26 of 2nd period, 25-23).
New Jersey, Terreri (W,2-5-0).
Zuschauer: 12,819.
Schiedsrichter: Degrace. Assistenten: Collins, Sericolo.
Rangers 6, THRASHERS 3
-----------------------------
NY Rangers 2 2 2--6
Atlanta 2 1 0--3
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Atlanta, Emerson 10 (Stefan, G Murphy),
5:34. 2, Atlanta, Ferraro 13 (power play) (Brunette, Tremblay), 10:08. 3,
NY Rangers, Schneider 6 (Graves), 11:27. 4, NY Rangers, Nedved 17 (power
play) (Hlavac, Quintal), 19:34.
Strafzeiten: Schneider, Nyr (boarding),
3:45; Taylor, Nyr (roughing), 4:21; Shannon, Atl served by Botterill (
double roughing minor), 4:21; Knuble, Nyr (interference), 10:01; Galanov,
Atl (Ob holding the stick), 17:41.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 5, Atlanta, Emerson 11 (G Murphy, Buchberger),
0:26. 6, NY Rangers, York 17 (Graves, Fleury), 11:05. 7, NY Rangers,
Kamensky 6 (J Maclean, Daigle), 18:57.
Strafzeiten: Johnson, Atl
(interference), 2:43; Pilon, Nyr (tripping), 6:30; Buzek, Atl (slashing),
11:50; Shannon, Atl (Obstr tripping), 14:37; G Murphy, Atl (Obstr
holding), 15:23.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 8, NY Rangers, Daigle 6 (Kamensky), 4:39. 9, NY
Rangers, Hlavac 10 (power play) (Nedved, Dvorak), 15:56.
Strafzeiten: Johnsson, Nyr (holding), 8:48; Tremblay, Atl (tripping), 15:14; Lambert,
Atl (slashing), 18:59.
Torschüsse:
---------------------------------
NY Rangers 9 12 8--29
Atlanta 9 12 9--30
---------------------------------
Powerplay: Nyr: 2-8, Atl: 1-4.
Torhüter: NY Rangers, Richter (W,18-19-7). Atlanta, Langkow (L,2-8-0).
Zuschauer: 16,347.
Schiedsrichter: Angus, Faucette. Assistenten: Mcelman, Nowak.
Stars 2, COYOTES 0
-----------------------------
Dallas 2 0 0--2
Phoenix 0 0 0--0
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Dallas, Morrow 7 (unassisted), 1:17. 2,
Dallas, Modano 22 (Morrow), 15:51.
Strafzeiten: Hull, Dal (high sticking),
11:42; Keane, Dal (Obstr tripping), 19:19.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Tocchet, Pho (high sticking),
3:59; Dallas bench, served by Plante (too many men on the ice), 5:59;
Belfour, Dal served by Sloan (Delay of game), 6:49; Carney, Pho (cross
checking), 11:55; Morrow, Dal (fighting major), 16:33; Green, Pho
(fighting major), 16:33.
DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Morrow, Dal (Obstr holding),
5:47; Tkachuk, Pho (slashing), 14:10; Doan, Pho (checking from behind
major, game misconduct), 17:00.
Torschüsse:
---------------------------------
Dallas 7 6 4--17
Phoenix 9 7 3--19
---------------------------------
Powerplay: Dal: 0-4, Pho: 0-5.
Torhüter: Dallas, Belfour (W,22-14-4). Phoenix, Essensa (L,13-5-2).
Zuschauer: 15,735.
Schiedsrichter: Koharski. Assistenten: Bonney, Gibbs.
Sharks 3, AVALANCHE 3
-------------------------------
San Jose 2 0 1 0--3
Colorado 0 1 2 0--3
-------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, San Jose, Ricci 14 (unassisted), 0:23. 2,
San Jose, Ricci 15 (power play) (G Suter, Damphousse), 6:48.
Strafzeiten: Ozolinsh, Col (Obstr hooking), 2:49; G De Vries, Col (cross checking),
5:02; Foote, Col (roughing), 5:59; Rathje, S.J. (interference), 11:55;
Ricci, S.J. (high sticking), 15:28.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 3, Colorado, Hejduk 23 (Sakic, Deadmarsh),
17:34.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 4, San Jose, Sundstrom 6 (Matteau, Damphousse),
1:37. 5, Colorado, G De Vries 1 (Yelle, Reid), 3:44. 6, Colorado, Hejduk
24 (Sakic), 4:29.
OVERTIME -- Tore: Keine.
Torschüsse:
------------------------------------
San Jose 11 8 7 5--31
Colorado 9 6 14 1--30
------------------------------------
Powerplay: San: 1-3, Col: 0-2.
Torhüter: San Jose, Shields (T,16-21-5). Colorado, Roy (T,19-14-6).
Zuschauer: 18,007.
Schiedsrichter: Mcgeough. Assistenten: Knox, Parker.
Blackhawks 5, FLAMES 5
-------------------------------
Chicago 3 1 1 0--5
Calgary 0 3 2 0--5
-------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Chicago, Sullivan 9 (Mironov, Nylander),
1:44. 2, Chicago, Mironov 3 (power play) (Nylander, Manson), 3:55. 3,
Chicago, Daze 20 (Nylander), 18:22.
Strafzeiten: Morris, Cgy (high
sticking), 2:04; Probert, Chi (fighting major), 5:09; Belak, Cgy (fighting
major), 5:09; Wiemer, Cgy (Ob holding the stick), 6:58; Hulse, Cgy
(hooking), 11:49; Savard, Cgy (roughing), 19:08.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 4, Calgary, Shantz 8 (Bure), 3:31. 5, Chicago,
Cote 6 (Sullivan, Nylander), 4:51. 6, Calgary, Lindsay 5 (Clark, Wilm),
12:41. 7, Calgary, Housley 8 (power play) (Corbet, Iginla), 19:20.
Strafzeiten: Olczyk, Chi (unsportsmanlike conduct), 4:09; Belak, Cgy
(unsportsmanlike conduct), 4:09; B Mccabe, Chi (Obstr tripping), 5:33;
Mironov, Chi (interference), 18:46; Mcammond, Chi (unsportsmanlike
conduct), 20:00; Corbet, Cgy (unsportsmanlike conduct), 20:00.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 8, Calgary, Bure 28 (Wiemer, Hulse), 1:59. 9,
Calgary, Wiemer 5 (Dollas, Morris), 3:42. 10, Chicago, Daze 21 (Mironov),
19:50.
Strafzeiten: Shantz, Cgy (slashing), 10:38.
OVERTIME -- Tore: Keine.
Torschüsse:
------------------------------------
Chicago 15 6 13 3--37
Calgary 9 19 10 6--44
------------------------------------
Powerplay: Chi: 1-5, Cgy: 1-2.
Torhüter: Chicago, Thibault (T,12-19-5).
Calgary, Brathwaite (15-12), Giguere (start of 2nd, T,1-1-1).
Zuschauer: 15,063.
Schiedsrichter: Jackson, Ohalloran. Assistenten: Sartison, Wheler.
Blues 5, CANUCKS 2
-----------------------------
St Louis 1 2 2--5
Vancouver 2 0 0--2
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, St Louis, Bartecko 12 (power play) (Handzus,
Demitra), 7:08. 2, Vancouver, P Schaefer 13 (T Bertuzzi), 9:35. 3,
Vancouver, Aucoin 10 (Messier, Jovanovski), 19:19.
Strafzeiten: Mayers, Stl
(fighting major), 0:02; May, Van (fighting major), 0:02; Nash, Stl (goalie
interference), 2:51; Hawgood, Van (Obstr hooking), 6:32; M Naslund, Van
(Obstr holding), 13:58; T Bertuzzi, Van (Obstr hooking), 16:20.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 4, St Louis, Richer 9 (Eastwood, Nagy), 3:19.
5, St Louis, Ellett 1 (Pronger), 12:02.
Strafzeiten: St Louis bench, served
by Mayers (Delay of game), 0:00; T Bertuzzi, Van (elbowing), 10:02;
Brashear, Van (roughing), 12:35; Chase, Stl (Ob holding the stick), 15:07;
Finley, Stl (Obstr holding), 18:26.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 6, St Louis, Eastwood 16 (shorthanded)
(Handzus, R Turek), 0:22. 7, St Louis, Reasoner 3 (Richer, Pronger),
15:21.
Strafzeiten: Persson, Stl (Ob holding the stick), 5:58; Macinnis, Stl
(hooking), 8:49; V Sharifijanov, Van served by Cooke (goalie interference,
misconduct), 15:38; Bassen, Stl (Obstr holding), 18:02.
Torschüsse:
---------------------------------
St Louis 7 5 5--17
Vancouver 8 6 7--21
---------------------------------
Powerplay: Stl: 1-6, Van: 0-7.
Torhüter: St Louis, R Turek (W,27-11-5).
Vancouver, Snow (L,6-13-2), C Schwab (6:24 of 3rd period, 0-0),
Snow (8:04 of 3rd period).
Zuschauer: 12,705.
Schiedsrichter: Larue. Assistenten: Cameron, Sharrers.
KINGS 6, Red Wings 3
-----------------------------
Detroit 1 1 1--3
Los Angeles 0 4 2--6
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Detroit, Fedorov 14 (shorthanded)
(unassisted), 17:42.
Strafzeiten: Chelios, Det (roughing), 1:30; J Blake,
L.A. (Ob holding the stick), 10:38; M Lapointe, Det (high sticking),
17:07.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, Los Angeles, Palffy 18 (Stumpel,
Robitaille), 1:45. 3, Detroit, Fedorov 15 (Murphy), 4:03. 4, Los Angeles,
Stumpel 5 (unassisted), 12:57. 5, Los Angeles, Smolinski 15 (G Murray, J
Blake), 13:37. 6, Los Angeles, Robitaille 25 (Palffy, R Blake), 14:17.
Strafzeiten: Odonnell, L.A. (roughing), 18:59; Verbeek, Det (interference),
19:31; Smolinski, L.A. (Obstr tripping), 19:31.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 7, Los Angeles, G Murray 17 (power play) (J
Blake, Smolinski), 9:47. 8, Los Angeles, Palffy 19 (Johnson), 11:50. 9,
Detroit, Maltby 3 (Murphy, Fischer), 15:23.
Strafzeiten: Osgood, Det served
by Verbeek (interference), 5:18; Verbeek, Det ( double roughing minor),
8:04; Galley, L.A. ( double roughing minor), 8:04; Maltby, Det (goalie
interference), 8:20; Osgood, Det served by M Lapointe (misconduct), 8:20;
Fiset, L.A. served by J Blake (Delay of game), 12:33; Chelios, Det
(interference), 17:17; Smolinski, L.A. (cross checking), 17:17;
Dandenault, Det (slashing), 17:58.
Torschüsse:
---------------------------------
Detroit 13 10 12--35
Los Angeles 8 14 8--30
---------------------------------
Powerplay: Det: 0-3, Los: 1-5.
Torhüter: Detroit, Osgood (L,16-9-5). Los Angeles, Fiset (W,13-12-4).
Zuschauer: 18,118.
Schiedsrichter: Leggo, Shick. Assistenten: Henderson, Lazarowich.
