Mighty Ducks 2, SABRES 2
-------------------------------
Anaheim 0 0 2 0--2
Buffalo 1 1 0 0--2
-------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Buffalo, Satan 25 (unassisted), 11:37.
Strafzeiten: Vishnevski, Ana (interference), 8:16; Zhitnik, Buf (tripping),
9:20; Olausson, Ana (hooking), 16:22; Patrick, Buf (interference), 18:38.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, Buffalo, Peca 9 (Varada, Tsyplakov), 15:51.
Strafzeiten: Aalto, Ana (hooking), 5:29.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 3, Anaheim, Olausson 7 (power play) (Selanne,
Tverdovsky), 4:43. 4, Anaheim, Rucchin 9 (power play) (Tverdovsky,
Selanne), 14:16.
Strafzeiten: Tverdovsky, Ana (elbowing), 0:25; Smehlik, Buf
(Obstr tripping), 4:16; Olausson, Ana (slashing), 13:14; Rasmussen, Buf
(slashing), 13:14; Varada, Buf (elbowing), 13:35.
OVERTIME -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Selanne, Ana (unsportsmanlike
conduct), 0:54.
Torschüsse:
------------------------------------
Anaheim 13 8 9 1--31
Buffalo 8 13 11 9--41
------------------------------------
Powerplay: Ana: 2-4, Buf: 0-5.
Torhüter: Anaheim, G Hebert (T,17-21-5). Buffalo, Hasek (T,1-4-2).
Zuschauer: 18,690.
Schiedsrichter: Peel, Van Massenhoven. Assistenten: Cvik, Driscoll.
HURRICANES 4, Panthers 2
-----------------------------
Florida 0 2 0--2
Carolina 2 2 0--4
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Carolina, Francis 14 (Oneill, Roberts),
8:11. 2, Carolina, Kovalenko 11 (Brind'amour), 14:06.
Strafzeiten: Simpson,
Fla (high sticking), 20:00.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 3, Florida, Parrish 19 (Hedican), 12:20. 4,
Florida, Kozlov 13 (unassisted), 14:10. 5, Carolina, Kapanen 20
(Kovalenko, Halko), 14:37. 6, Carolina, T Westlund 4 (Gelinas), 16:29.
Strafzeiten: J Daniels, Car (kneeing), 7:31; Mellanby, Fla (roughing), 7:43;
Wesley, Car (roughing), 7:43; R Svehla, Fla (unsportsmanlike conduct),
18:06.
DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Oneill, Car (interference),
8:48; Parrish, Fla (high sticking), 9:14; Karpa, Car (high sticking),
9:14; Florida bench, served by Worrell (too many men on the ice), 10:06.
Torschüsse:
---------------------------------
Florida 5 11 12--28
Carolina 11 9 6--26
---------------------------------
Powerplay: Fla: 0-2, Car: 0-3.
Torhüter: Florida, Vernon (L,13-10-1). Carolina, Irbe (W,18-19-7).
Zuschauer: 8,482.
Schiedsrichter: P Devorski, Maguire. Assistenten: Broseker, S Provost.
Maple Leafs 5, LIGHTNING 3
-----------------------------
Toronto 0 1 4--5
Tampa Bay 1 2 0--3
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Tampa Bay, Sillinger 16 (R Petrovicky,
Clymer), 9:41.
Strafzeiten: Cross, Tor (holding), 5:01; Ekman, T.B.
(interference), 13:31.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, Tampa Bay, Kubina 5 (power play)
(Lecavalier, Svoboda), 6:25. 3, Tampa Bay, Gratton 13 (P Mara), 14:13. 4,
Toronto, Thomas 14 (Sundin, Hoglund), 14:36.
Strafzeiten: Modin, T.B. (high
sticking), 1:52; Korolev, Tor (tripping), 1:59; Markov, Tor (high
sticking), 6:11; B Berard, Tor (roughing), 7:11; Clymer, T.B. (roughing),
7:11; R Petrovicky, T.B. (roughing), 7:11; Sundin, Tor (hooking), 11:27;
Clymer, T.B. (interference), 17:43.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 5, Toronto, Clark 3 (Markov), 9:23. 6, Toronto,
Sundin 24 (Hoglund, B Berard), 13:46. 7, Toronto, Clark 4 (Kaberle),
14:15. 8, Toronto, Korolev 15 (empty net) (Sundin, Hoglund), 19:22.
Strafzeiten: Cross, Tor ( double high sticking minor), 2:42; Kubina, T.B.
(interference), 5:41.
Torschüsse:
---------------------------------
Toronto 8 7 8--23
Tampa Bay 9 9 6--24
---------------------------------
Powerplay: Tor: 0-5, Tam: 1-6.
Torhüter: Toronto, Joseph (W,25-11-6).
Tampa Bay, D Cloutier (L,8-22-2), Hodson (17:46 of 3rd period, 1-1),
D Cloutier (19:22 of 3rd period).
Zuschauer: 10,073.
Schiedsrichter: Gregson. Assistenten: Dapuzzo, Racicot.
Bruins 4, SENATORS 4
-------------------------------
Boston 1 2 1 0--4
Ottawa 2 0 2 0--4
-------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Ottawa, V Prospal 12 (Juneau, Alfredsson),
0:52. 2, Boston, Axelsson 9 (Dimaio), 16:09. 3, Ottawa, Dackell 3 (S Van
Allen, Roy), 17:53.
Strafzeiten: Andreychuk, Bos (cross checking), 1:25;
Laukkanen, Ott (cross checking), 1:25; Bonk, Ott (high sticking), 1:59; K
Mclaren, Bos (interference), 8:17; Alfredsson, Ott (cross checking),
20:00.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 4, Boston, Carter 22 (Samsonov), 9:14. 5,
Boston, Dimaio 5 (Bourque), 18:56.
Strafzeiten: Thornton, Bos (tripping),
13:08; Gill, Bos (slashing), 15:41; K Mclaren, Bos (roughing), 15:41; S
Van Allen, Ott (cross checking), 15:41; Juneau, Ott (goalie interference),
16:29.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 6, Ottawa, Roy 4 (Bonk, Dackell), 4:41. 7,
Boston, Bourque 7 (power play) (Thornton, Axelsson), 12:33. 8, Ottawa,
Bonk 14 (power play) (Kravchuk, Alfredsson), 19:27.
Strafzeiten: Dineen, Ott
(charging), 5:33; Van Impe, Bos (fighting major), 8:03; Dineen, Ott
(fighting major), 8:03; Phillips, Ott (roughing), 9:06; Dackell, Ott
(hooking), 10:48; Andreychuk, Bos (elbowing), 11:00; S Van Allen, Ott
(cross checking), 11:00; Laukkanen, Ott (slashing), 11:21; Bourque, Bos
(slashing), 18:47.
OVERTIME -- Tore: Keine.
Torschüsse:
------------------------------------
Boston 16 11 11 4--42
Ottawa 10 3 14 1--28
------------------------------------
Powerplay: Bos: 1-7, Ott: 1-4.
Torhüter: Boston, Dafoe (T,12-15-8). Ottawa, Tugnutt (T,12-9-6).
Zuschauer: 17,756.
Schiedsrichter: Kimmerly. Assistenten: Brisebois, Gauthier.
Penguins 3, Capitals 2
-----------------------------
Washington 1 0 1--2
Pittsburgh 1 1 1--3
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Pittsburgh, Straka 10 (Hrdina), 12:05. 2,
Washington, Nikolishin 7 (Bondra, Mironov), 17:35.
Strafzeiten: Dahlen, Was
(Obstr interference), 1:56; Wright, Pit (high sticking), 7:36; Sacco, Was
(fighting major), 15:08; M Barnaby, Pit (fighting major), 15:08;
Konowalchuk, Was (roughing), 15:33; Kasparaitis, Pit (roughing), 15:33;
Konowalchuk, Was (Obstr interference), 19:41.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 3, Pittsburgh, Lang 16 (Werenka, Jagr), 16:00.
Strafzeiten: Simon, Was (high sticking), 8:19; Simon, Was ( double high
sticking minor), 11:56; Kovalev, Pit (high sticking), 14:42; Witt, Was
(tripping), 15:04; Slegr, Pit (Obstr holding), 18:20; Werenka, Pit
(illegal stick), 19:48.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 4, Washington, Oates 8 (Gonchar, Bondra),
10:22. 5, Pittsburgh, Straka 11 (Jagr, Hrdina), 12:41.
Strafzeiten: Straka,
Pit (slashing), 19:55.
Torschüsse:
---------------------------------
Washington 15 3 9--27
Pittsburgh 7 10 5--22
---------------------------------
Powerplay: Was: 0-5, Pit: 0-6.
Torhüter: Washington, Kolzig (L,21-15-8). Pittsburgh, J Aubin (W,12-12-0).
Zuschauer: 13,823.
Schiedsrichter: Roberts, S Walkom. Assistenten: Gagnon, M Pare.
AVALANCHE 2, Canucks 1
-----------------------------
Vancouver 0 0 1--1
Colorado 0 1 1--2
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: T Bertuzzi, Van (Obstr
holding), 11:00; Baron, Van (high sticking), 11:17.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 1, Colorado, Sakic 10 (Dingman, Ozolinsh),
14:19.
Strafzeiten: Odgers, Col (roughing), 2:44; T Bertuzzi, Van (boarding
major, game misconduct), 5:41; Reid, Col (goalie interference), 7:55; Roy,
Col served by Reid (Delay of game), 11:47.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 2, Colorado, Deadmarsh 14 (Sakic, Messier),
6:26. 3, Vancouver, Klatt 5 (power play) (M Naslund, Ohlund), 7:16.
Strafzeiten: Podein, Col (goalie interference), 6:52.
Torschüsse:
---------------------------------
Vancouver 4 14 19--37
Colorado 13 6 6--25
---------------------------------
Powerplay: Van: 1-3, Col: 0-4.
Torhüter: Vancouver, Snow (L,6-12-2). Colorado, Roy (W,19-14-5).
Zuschauer: 18,007.
Schiedsrichter: Faucette. Assistenten: Bonney, Henderson.
Blues 5, FLAMES 4 (OT)
-------------------------------
St Louis 2 1 1 1--5
Calgary 1 0 3 0--4
-------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, St Louis, S Pellerin 4 (Richer, Finley),
4:32. 2, Calgary, Shantz 7 (power play) (Iginla, Morris), 8:06. 3, St
Louis, Reasoner 1 (power play) (Ellett), 10:19.
Strafzeiten: Nash, Stl
(fighting major), 2:47; Lindsay, Cgy (fighting major), 2:47; Bassen, Stl
(high sticking), 6:33; Handzus, Stl (Obstr tripping), 7:31; Housley, Cgy
(Obstr hooking), 8:23; Bassen, Stl (unsportsmanlike conduct), 11:09; Wilm,
Cgy (unsportsmanlike conduct), 11:09; Reasoner, Stl (Obstr hooking),
12:58; D Gauthier, Cgy (roughing), 15:37; Mayers, Stl (elbowing), 18:02.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 4, St Louis, Demitra 20 (unassisted), 12:19.
Strafzeiten: Eastwood, Stl (hooking), 9:30; Nash, Stl (slashing), 19:39;
Shantz, Cgy (Diving), 19:39.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 5, Calgary, Wilm 8 (Corbet, Lindsay), 2:42. 6,
St Louis, Reasoner 2 (Pronger, Bartecko), 9:34. 7, Calgary, Bure 27
(Shantz, Corbet), 15:12. 8, Calgary, Nazarov 9 (Savard, Iginla), 18:49.
Strafzeiten: Persson, Stl (Obstr hooking), 6:11.
OVERTIME -- Tore: 9, St Louis, Demitra 21 (Handzus, Persson), 2:02.
Torschüsse:
------------------------------------
St Louis 15 7 6 1--29
Calgary 11 6 17 1--35
------------------------------------
Powerplay: Stl: 1-2, Cgy: 1-6.
Torhüter: St Louis, R Turek (W,26-11-5). Calgary, Brathwaite (L,17-14-3).
Zuschauer: 14,719.
Schiedsrichter: Stewart, Watson. Assistenten: Mitton, Wheler.
Coyotes 1, SHARKS 0 (OT)
-------------------------------
Phoenix 0 0 0 1--1
San Jose 0 0 0 0--0
-------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Daigneault, Pho (Obstr
holding), 1:49; Nolan, S.J. (slashing), 13:04; Adams, Pho (hooking),
18:08.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Suchy, Pho (Obstr holding),
1:10; Lumme, Pho (Ob holding the stick), 2:04; M Sturm, S.J. (high
sticking), 4:17; G Suter, S.J. (hooking), 11:15.
DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.
OVERTIME -- Tore: 1, Phoenix, Carney 2 (Adams, Roenick), 1:32.
Torschüsse:
------------------------------------
Phoenix 4 4 6 1--15
San Jose 13 13 8 0--34
------------------------------------
Powerplay: Pho: 0-3, San: 0-4.
Torhüter: Phoenix, Essensa (W,13-4-2). San Jose, Shields (L,16-21-4).
Zuschauer: 17,312.
Schiedsrichter: Jackson, Ohalloran. Assistenten: Lazarowich, Gibbs.
