CANADIENS 2, Flyers 2
-------------------------------
Philadelphia 2 0 0 0--2
Montreal 2 0 0 0--2
-------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Montreal, Stevenson 1 (Rivet, J Lind),
10:32. 2, Philadelphia, Primeau 1 (Renberg, Desjardins), 16:29. 3,
Philadelphia, Lindros 19 (Leclair, Desjardins), 17:11. 4, Montreal, Rivet
3 (Zubrus, Weinrich), 19:50.
Strafzeiten: Richardson, Phi (instigator,
fighting major, misconduct, game misconduct), 11:10; Ulanov, Mon
(interference, fighting major), 11:10; Dykhuis, Mon (interference), 12:56;
Primeau, Phi (roughing), 17:52; S Corson, Mon (roughing), 17:52.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Rucinsky, Mon (holding),
0:46; Rivet, Mon (Obstr tripping), 4:48.
DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Jones, Phi (cross checking),
10:30; J Lank, Phi (goalie interference), 13:15; Darby, Mon (holding),
16:01.
OVERTIME -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Rucinsky, Mon (goalie
interference), 4:51.
Torschüsse:
------------------------------------
Philadelphia 10 15 12 3--40
Montreal 9 5 12 3--29
------------------------------------
Powerplay: Phi: 0-5, Mon: 0-2.
Torhüter: Philadelphia, Vanbiesbrouck (T,9-11-6). Montreal, Hackett (T,7-16-5).
Zuschauer: 21,273.
Schiedsrichter: B Mccreary, Watson. Assistenten: Morin, Seitz.
SENATORS 3, Rangers 2
-----------------------------
NY Rangers 1 0 1--2
Ottawa 0 1 2--3
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, NY Rangers, Nedved 16 (Quintal), 15:55.
Strafzeiten: Schneider, Nyr (slashing), 18:43.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, Ottawa, Bonk 13 (Hossa, Alfredsson), 8:26.
Strafzeiten: Schastlivy, Ott (Obstr tripping), 4:54; V Prospal, Ott (holding
stick), 13:00; J Maclean, Nyr , 16:35.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 3, NY Rangers, J Maclean 15 (power play)
(Kamensky, Daigle), 10:20. 4, Ottawa, Phillips 2 (Mceachern, Dackell),
18:06. 5, Ottawa, Ledyard 1 (Dineen, Schastlivy), 18:59.
Strafzeiten: Fleury, Nyr (tripping), 5:37; York, Ott (Obstr holding), 9:20.
Torschüsse:
---------------------------------
NY Rangers 13 9 9--31
Ottawa 8 16 11--35
---------------------------------
Powerplay: Nyr: 1-3, Ott: 0-3.
Torhüter: NY Rangers, Richter (L,16-18-7). Ottawa, Lalime (W,13-10-2).
Zuschauer: 18,211.
Schiedsrichter: Angus, Gregson. Assistenten: Champoux, Gauthier.
MAPLE LEAFS 3, Kings 2
-----------------------------
Los Angeles 2 0 0--2
Toronto 0 0 3--3
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Los Angeles, Smolinski 14 (unassisted),
4:11. 2, Los Angeles, Karalahti 3 (power play) (G Murray, J Blake), 13:36.
Strafzeiten: Antropov, Tor (cross checking), 2:07; Clark, Tor (boarding),
4:40; Markov, Tor (holding), 12:18; Galley, L.A. (interference), 17:10.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Markov, Tor (Obstr holding),
10:16; Galley, L.A. (hooking), 12:03.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 3, Toronto, B Berard 3 (Korolev, Cross), 5:02.
4, Toronto, Thomas 12 (Sundin, Hoglund), 6:32. 5, Toronto, Thomas 13 (B
Berard), 19:40.
Strafzeiten: G Murray, L.A. (Obstr holding), 0:44; Thomas,
Tor (boarding), 11:56; Tuomainen, L.A. (Ob holding the stick), 15:37.
Torschüsse:
---------------------------------
Los Angeles 10 10 11--31
Toronto 7 8 7--22
---------------------------------
Powerplay: Los: 1-5, Tor: 0-4.
Torhüter: Los Angeles, Fiset (L,11-12-4). Toronto, Joseph (W,24-11-6).
Zuschauer: 19,217.
Schiedsrichter: Van Massenhoven. Assistenten: Cvik, Kovachik.
LIGHTNING 2, Thrashers 1
-----------------------------
Atlanta 1 0 0--1
Tampa Bay 0 1 1--2
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Atlanta, Ferraro 12 (power play) (Tremblay,
Galanov), 19:33.
Strafzeiten: Buchberger, Atl (high sticking), 2:08;
Ferraro, Atl (Obstr hooking), 7:49; Johnson, Atl (roughing), 11:57; Muir,
T.B. (roughing), 11:57; Lambert, Atl (misconduct), 15:32; Ferraro, Atl
(unsportsmanlike conduct), 15:32; Atlanta bench, (abuse of officials),
15:32; Botterill, Atl (fighting major), 15:32; Drulia, T.B.
(unsportsmanlike conduct), 15:32; Clymer, T.B. (misconduct), 15:32;
Guolla, T.B. (fighting major), 15:32; Lecavalier, T.B. (Ob holding the
stick), 17:28; Svoboda, T.B. (high sticking), 18:53.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, Tampa Bay, Modin 13 (Lecavalier), 17:25.
Strafzeiten: Johnson, Atl (roughing), 1:32; Svoboda, T.B. (interference),
2:13; Karlsson, Atl (interference), 9:44; P Mara, T.B. (holding), 19:10.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 3, Tampa Bay, Modin 14 (unassisted), 9:18.
Strafzeiten: Clymer, T.B. (Obstr holding), 4:46; Emerson, Atl (closing hand
on puck), 5:11; Sillinger, T.B. (slashing), 5:11; R Petrovicky, T.B.
(elbowing), 6:09; Ndur, Atl (roughing), 9:55; Svoboda, T.B. (elbowing),
18:23; Buchberger, Atl (fighting major), 20:00; Johnson, Atl (fighting
major, game misconduct), 20:00; Tucker, T.B. (fighting major), 20:00.
Torschüsse:
---------------------------------
Atlanta 6 7 14--27
Tampa Bay 13 11 5--29
---------------------------------
Powerplay: Atl: 1-7, Tam: 0-6.
Torhüter: Atlanta, N Maracle (L,4-10-2). Tampa Bay, D Cloutier (W,7-22-2).
Zuschauer: 13,261.
Schiedsrichter: Faucette, Larue. Assistenten: Dapuzzo, S Provost.
BRUINS 1, Sabres 0
-----------------------------
Buffalo 0 0 0--0
Boston 1 0 0--1
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Boston, Axelsson 8 (Thornton, Dimaio),
11:52.
Strafzeiten: Zhitnik, Buf (roughing), 12:36; Ray, Buf
(unsportsmanlike conduct), 12:36; K Belanger, Bos (unsportsmanlike
conduct), 12:36; Murphy, Bos (high sticking), 16:53; Rasmussen, Buf
(interference), 19:31.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Zhitnik, Buf ( double high
sticking minor, fighting major), 5:44; Thornton, Bos (roughing, fighting
major), 5:44; Sweeney, Bos (slashing), 9:46.
DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Varada, Buf (slashing), 3:01;
Andreychuk, Bos (roughing), 3:01; Zhitnik, Buf (charging), 6:53; D Ward,
Buf (Diving), 7:08; Thornton, Bos (hooking), 7:08; Peca, Buf (roughing),
10:11; Van Impe, Bos (holding), 14:22.
Torschüsse:
---------------------------------
Buffalo 6 9 10--25
Boston 12 8 4--24
---------------------------------
Powerplay: Buf: 0-3, Bos: 0-5.
Torhüter: Buffalo, Biron (L,18-14-2). Boston, Dafoe (W,12-13-8).
Zuschauer: 17,565.
Schiedsrichter: Leggo, Shick. Assistenten: Amell, Sericolo.
Mighty Ducks 7, PENGUINS 1
-----------------------------
Anaheim 3 2 2--7
Pittsburgh 1 0 0--1
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Anaheim, Selanne 20 (Tverdovsky,
Balmochnykh), 3:19. 2, Anaheim, Aalto 5 (power play) (Olausson, P Kariya),
12:12. 3, Pittsburgh, Straka 9 (Titov, Kasparaitis), 13:23. 4, Anaheim, P
Kariya 27 (Rucchin, Selanne), 14:03.
Strafzeiten: Salei, Ana (roughing),
8:47; Titov, Pit (Ob holding the stick), 10:50.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 5, Anaheim, Cullen 8 (Donato, Haller), 1:55.
6, Anaheim, Rucchin 8 (unassisted), 14:18.
Strafzeiten: Bonvie, Pit
(interference), 3:58; Haller, Ana (roughing), 6:16; Jagr, Pit (roughing),
6:16; Leclerc, Ana (fighting major), 14:36; Haller, Ana (roughing), 14:36;
Kasparaitis, Pit (fighting major), 14:36; M Barnaby, Pit served by Miller
( double roughing minor), 14:36; Bonvie, Pit (cross checking, roughing),
19:17.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 7, Anaheim, P Kariya 28 (Selanne, Tverdovsky),
5:31. 8, Anaheim, Hrkac 3 (power play) (P Trepanier, Salei), 15:16.
Strafzeiten: Cullen, Ana (Ob holding the stick), 1:40; M Barnaby, Pit ,
12:49; Slaney, Pit (holding), 15:00; M Barnaby, Pit (misconduct), 16:11;
Wright, Pit (misconduct), 16:11; Brown, Pit (slashing), 19:51.
Torschüsse:
---------------------------------
Anaheim 13 10 7--30
Pittsburgh 5 5 14--24
---------------------------------
Powerplay: Ana: 2-8, Pit: 0-2.
Torhüter: Anaheim, G Hebert (W,16-21-4).
Pittsburgh, J Aubin (L,11-12-0), Skudra (14:18 of 2nd period, 9-7).
Zuschauer: 17,124.
Schiedsrichter: P Devorski. Assistenten: Nowak, Orourke.
RED WINGS 3, Devils 1
-----------------------------
New Jersey 1 0 0--1
Detroit 0 3 0--3
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, New Jersey, Arnott 14 (Sykora, Niedermayer),
18:45.
Strafzeiten: Odelein, N.J. (unsportsmanlike conduct), 9:23; Larionov,
Det (Obstr hooking), 10:29; Elias, N.J. (interference), 16:08.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, Detroit, Kozlov 13 (Brown, Lidstrom), 3:34.
3, Detroit, Fedorov 13 (Dandenault, M Lapointe), 10:43. 4, Detroit, Maltby
2 (Draper), 13:16.
Strafzeiten: Elias, N.J. (kneeing), 4:39; New Jersey
bench, served by Gomez (Throwing objects), 13:16; Lemieux, N.J.
(misconduct), 14:42; Pederson, N.J. (fighting major), 18:27; Shanahan, Det
(fighting major), 18:27; Verbeek, Det (elbowing), 18:27.
DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Elias, N.J. (roughing), 3:02;
Kozlov, Det ( double roughing minor), 3:02; Arnott, N.J. (Obstr holding),
4:08; Odelein, N.J. (misconduct), 5:19; M Lapointe, Det (misconduct),
5:19; Holik, N.J. (Obstr holding), 17:05.
Torschüsse:
---------------------------------
New Jersey 7 16 13--36
Detroit 6 14 7--27
---------------------------------
Powerplay: Njd: 0-3, Det: 0-6.
Torhüter: New Jersey, M Brodeur (L,30-10-5). Detroit, Osgood (W,16-7-5).
Zuschauer: 19,983.
Schiedsrichter: S Walkom. Assistenten: Scapinello, M Pare.
BLUES 4, Avalanche 0
-----------------------------
Colorado 0 0 0--0
St Louis 1 2 1--4
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, St Louis, Conroy 9 (shorthanded) (Finley),
15:10.
Strafzeiten: Nash, Stl (roughing), 7:00; G De Vries, Col (roughing),
12:40; Nash, Stl (roughing), 12:40; Bergevin, Stl (cross checking), 14:21;
G De Vries, Col (fighting major), 14:44; Nash, Stl (fighting major),
14:44.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, St Louis, Handzus 13 (power play)
(Bartecko, Demitra), 6:55. 3, St Louis, S Pellerin 3 (shorthanded)
(unassisted), 17:22.
Strafzeiten: Dingman, Col (Obstr holding), 5:39;
Bergevin, Stl (hooking), 11:39; Richer, Stl (tripping), 16:26.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 4, St Louis, Conroy 10 (Demitra, Nash), 1:15.
Strafzeiten: Odgers, Col (fighting major), 7:05; Chase, Stl (fighting
major), 7:05; Mayers, Stl (slashing), 8:06; St Louis bench, served by Nash
(abuse of officials, misconduct), 8:06; G De Vries, Col (fighting major),
16:01; Chase, Stl (fighting major), 16:01; Drury, Col (cross checking),
18:02.
Torschüsse:
---------------------------------
Colorado 7 5 9--21
St Louis 6 9 10--25
---------------------------------
Powerplay: Col: 0-6, Stl: 1-2.
Torhüter: Colorado, Roy (L,18-14-5), Denis (10:16 of 3rd period, 4-4).
St Louis, Mclennan (W,6-3-1).
Zuschauer: 20,042.
Schiedsrichter: Jackson, Ohalloran. Assistenten: Parker, Schachte.
PREDATORS 3, Flames 1
-----------------------------
Calgary 0 0 1--1
Nashville 0 1 2--3
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Wiemer, Cgy (boarding), 6:27;
Morris, Cgy (hooking), 13:40; Hulse, Cgy (holding stick), 15:20;
Krivokrasov, Nas (interference), 16:10; Fitzgerald, Nas (cross checking),
19:11.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 1, Nashville, Millar 2 (Robitaille), 8:11.
Strafzeiten: Wilm, Cgy (high sticking), 2:52; Nazarov, Cgy (roughing), 9:04;
B Boughner, Nas (roughing), 9:04; Vokoun, Nas served by Krivokrasov (Delay
of game), 10:49; Hulse, Cgy (holding), 18:13.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 2, Nashville, Yachmenev 9 (shorthanded)
(unassisted), 4:39. 3, Calgary, Bure 26 (Domenichelli, Iginla), 19:14. 4,
Nashville, Yachmenev 10 (empty net) (Houlder), 19:59.
Strafzeiten: Millar,
Nas (hooking), 4:15; Wiemer, Cgy (boarding), 16:05.
Torschüsse:
---------------------------------
Calgary 5 11 19--35
Nashville 12 18 9--39
---------------------------------
Powerplay: Cgy: 0-4, Nas: 0-6.
Torhüter: Calgary, Giguere (L,1-1-0). Nashville, Vokoun (W,6-10-1).
Zuschauer: 16,729.
Schiedsrichter: Maguire, Trottier. Assistenten: Racicot, Mcelman.
PANTHERS 2, Oilers 1
-----------------------------
Edmonton 1 0 0--1
Florida 2 0 0--2
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Edmonton, Grier 6 (Poti, Guerin), 2:54. 2,
Florida, Whitney 22 (power play) (Spacek, P Bure), 4:21. 3, Florida,
Hedican 5 (Parrish, Kvasha), 7:21.
Strafzeiten: P Bure, Fla (tripping),
0:38; B Devereaux, Edm (hooking), 3:21; Worrell, Fla (interference),
11:41; Beranek, Edm (high sticking), 17:01.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: R Svehla, Fla (Obstr
hooking), 8:06; Weight, Edm (slashing), 13:59; Guerin, Edm (roughing),
13:59; Worrell, Fla (slashing), 13:59; Mellanby, Fla (cross checking),
13:59; Grier, Edm (unsportsmanlike conduct), 14:17; Guerin, Edm
(roughing), 19:21; R Svehla, Fla (holding stick), 19:21.
DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Kozlov, Fla (high sticking),
0:52; Edmonton bench, served by Beranek (too many men on the ice), 2:04;
Falloon, Edm (hooking), 8:37; Edmonton bench, ( gross misconduct), 20:00.
Torschüsse:
---------------------------------
Edmonton 9 14 15--38
Florida 9 8 3--20
---------------------------------
Powerplay: Edm: 0-4, Fla: 1-5.
Torhüter: Edmonton, Salo (L,14-16-10). Florida, Vernon (W,13-9-1).
Zuschauer: 16,181.
Schiedsrichter: Degrace. Assistenten: D Mccourt, Broseker.
Islanders 3, SHARKS 2 (OT)
-------------------------------
NY Islanders 2 0 0 1--3
San Jose 1 1 0 0--2
-------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, NY Islanders, Lapointe 8 (Odjick, K
Jonsson), 0:40. 2, NY Islanders, Nabokov 2 (K Jonsson, Scatchard), 1:57.
3, San Jose, P Marleau 12 (Nolan), 11:30.
Strafzeiten: J Friesen, S.J. (slashing), 4:44; P Marleau, S.J. (slashing), 12:16;
Myhres, S.J. (high sticking), 17:49.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 4, San Jose, G Suter 5 (Nolan, B Stuart), 14:43.
Strafzeiten: Odjick, Nyi (fighting major), 0:46; Nolan, S.J.
(fighting major), 0:46; Harvey, S.J. (roughing), 1:38; Korolev, Nyi
(roughing), 1:38; Watt, Nyi (slashing), 4:59; Jokinen, Nyi (slashing),
6:43; Rivers, Nyi (slashing), 8:35; Norton, S.J. (elbowing), 15:38;
Odjick, Nyi (roughing), 19:01.
DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: J Friesen, S.J. (cross checking), 0:47; Green, Nyi (goalie
interference), 2:27; J Friesen, S.J. (tripping), 7:45; Biron, Nyi (holding), 17:44.
OVERTIME -- Tore: 5, NY Islanders, Biron 2 (power play) (Czerkawski,
Rivers), 2:43.
Strafzeiten: Damphousse, S.J. (Ob holding the stick), 1:20.
Torschüsse:
------------------------------------
NY Islanders 8 5 5 4--22
San Jose 5 16 12 0--33
------------------------------------
Powerplay: Nyi: 1-7, San: 0-7.
Torhüter: NY Islanders, Luongo (W,5-8-1).
San Jose, Nabokov (4-2), Shields (1:57 of 1st period, L,16-20-4).
Zuschauer: 17,483.
Schiedsrichter: Koharski, Zelkin. Assistenten: Cameron, Mitton.
