RED WINGS 4, Flames 1
-----------------------------
Calgary 0 0 1--1
Detroit 0 3 1--4
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Maltby, Det (hooking), 5:53;
Wilm, Cgy (interference), 8:53; Dollas, Cgy (Obstr tripping), 14:02;
Duchesne, Det (goalie interference), 17:21.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 1, Detroit, Fedorov 12 (Larionov, Chelios),
9:26. 2, Detroit, Lidstrom 13 (power play) (Larionov, Fedorov), 17:08. 3,
Detroit, Verbeek 14 (power play) (Shanahan, Lidstrom), 17:34.
Strafzeiten: Belak, Cgy (roughing), 7:22; Lindsay, Cgy (elbowing), 16:49; Savard, Cgy
(unsportsmanlike conduct), 17:08; Chelios, Det (interference), 19:56.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 4, Calgary, Savard 11 (Morris, Bure), 14:56. 5,
Detroit, Shanahan 27 (Yzerman, Duchesne), 17:52.
Strafzeiten: M Lapointe,
Det (slashing), 9:44; Hulse, Cgy (roughing), 13:48; Fedorov, Det
(roughing), 13:48.
Torschüsse:
---------------------------------
Calgary 6 9 8--23
Detroit 12 15 9--36
---------------------------------
Powerplay: Cgy: 0-4, Det: 2-5.
Torhüter: Calgary, Brathwaite (L,17-13-3). Detroit, Osgood (W,15-7-5).
Zuschauer: 19,983.
Schiedsrichter: Van Massenhoven. Assistenten: Cvik, Scapinello.
CAPITALS 3, Coyotes 2 (OT)
-------------------------------
Phoenix 2 0 0 0--2
Washington 1 1 0 1--3
-------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Washington, J Halpern 8 (Gonchar, Black),
3:23. 2, Phoenix, Green 18 (Letowski, Tocchet), 14:13. 3, Phoenix, Roenick
23 (Neckar, Lumme), 15:11.
Strafzeiten: Yake, Was (Ob holding the stick),
16:41.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 4, Washington, Gonchar 12 (Dahlen), 16:20.
Strafzeiten: Witt, Was (interference), 5:03; Green, Pho (holding), 5:36.
DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Adams, Pho (Obstr tripping),
3:52; Mironov, Was (interference), 9:47.
OVERTIME -- Tore: 5, Washington, C Johansson 5 (Gonchar), 4:59.
Torschüsse:
------------------------------------
Phoenix 7 6 3 5--21
Washington 10 8 12 6--36
------------------------------------
Powerplay: Pho: 0-3, Was: 0-2.
Torhüter: Phoenix, Burke (L,8-7-2). Washington, Kolzig (W,20-14-8).
Zuschauer: 16,174.
Schiedsrichter: Kimmerly. Assistenten: G Devorski, Gagnon.
SABRES 1, Senators 0
-----------------------------
Ottawa 0 0 0--0
Buffalo 1 0 0--1
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Buffalo, Patrick 3 (Afinogenov, Woolley),
2:37.
Strafzeiten: Roy, Ott (fighting major), 4:01; R Warrener, Buf
(fighting major), 4:01; Afinogenov, Buf (interference), 4:47.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Ray, Buf (roughing), 2:58;
Redden, Ott (Obstr tripping), 17:45; York, Ott (cross checking), 18:35.
DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Mckee, Buf (holding), 8:45; S
Van Allen, Ott (cross checking), 11:36.
Torschüsse:
---------------------------------
Ottawa 6 10 5--21
Buffalo 9 13 5--27
---------------------------------
Powerplay: Ott: 0-3, Buf: 0-3.
Torhüter: Ottawa, Lalime (L,12-10-2). Buffalo, Biron (W,18-13-2).
Zuschauer: 18,690.
Schiedsrichter: Marouelli. Assistenten: Driscoll, Brisebois.
HURRICANES 4, Devils 3, OT
-------------------------------
New Jersey 2 0 1 0--3
Carolina 1 2 0 1--4
-------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, New Jersey, Lemieux 17 (Morrison, Gomez),
10:00. 2, Carolina, T Westlund 3 (Manderville, J Daniels), 10:12. 3, New
Jersey, Holik 17 (Odelein), 18:21.
Strafzeiten: Kovalenko, Car
(interference), 11:25; Karpa, Car (high sticking), 13:54.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 4, Carolina, Kapanen 19 (power play) (Coffey,
Oneill), 6:00. 5, Carolina, Kron 7 (Ranheim, Karpa), 9:58.
Strafzeiten: K
Daneyko, N.J. (hooking), 0:51; Odelein, N.J. (roughing), 5:54; Karpa, Car
(cross checking), 7:42; Oliwa, N.J. (roughing), 10:09; Wesley, Car
(hooking), 15:44; K Daneyko, N.J. (Obstr hooking), 18:29.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 6, New Jersey, Sykora 16 (Elias, Niedermayer),
13:52.
OVERTIME -- Tore: 7, Carolina, Oneill 15 (unassisted), 0:16.
Torschüsse:
------------------------------------
New Jersey 7 8 9 0--24
Carolina 8 9 5 1--23
------------------------------------
Powerplay: Njd: 0-4, Car: 1-4.
Torhüter: New Jersey, Terreri (L,1-5-0). Carolina, Irbe (W,17-18-7).
Zuschauer: 12,136.
Schiedsrichter: Trottier. Assistenten: Mcelman, Racicot.
Oilers 7, LIGHTNING 3
-----------------------------
Edmonton 1 3 3--7
Tampa Bay 1 2 0--3
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Edmonton, Poti 5 (Falloon, Weight), 1:30. 2,
Tampa Bay, Kubina 4 (power play) (Drulia, Svoboda), 4:57.
Strafzeiten: Poti,
Edm (roughing), 4:29; Laraque, Edm (Obstr hooking), 11:47; Lecavalier,
T.B. (roughing), 12:47; Weight, Edm (roughing), 17:49; Ekman, T.B.
(roughing), 17:49.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 3, Tampa Bay, Sillinger 15 (power play)
(Lecavalier, P Mara), 3:49. 4, Tampa Bay, Gratton 12 (R Petrovicky,
Tucker), 9:25. 5, Edmonton, Laraque 2 (B Devereaux), 9:52. 6, Edmonton,
Beranek 7 (R Smyth, Hamrlik), 12:20. 7, Edmonton, R Smyth 19 (power play)
(Weight, Poti), 16:26.
Strafzeiten: S Brown, Edm (roughing), 2:38; Mcalpine,
T.B. (Obstr hooking), 6:04; Mcalpine, T.B. (holding stick), 14:44; S
Martins, T.B. (high sticking), 18:23.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 8, Edmonton, Guerin 14 (power play) (Poti,
Hamrlik), 8:27. 9, Edmonton, Falloon 5 (Guerin), 13:42. 10, Edmonton,
Beranek 8 (R Smyth), 14:38.
Strafzeiten: Niinimaa, Edm (Ob holding the
stick), 0:20; Gratton, T.B. (high sticking), 1:34; Svejkovsky, T.B. (Obstr
hooking), 6:43; Grier, Edm (interference), 8:45; Niinimaa, Edm (Ob holding
the stick), 10:57; Beranek, Edm (Obstr holding), 18:39.
Torschüsse:
---------------------------------
Edmonton 11 15 12--38
Tampa Bay 9 10 14--33
---------------------------------
Powerplay: Edm: 2-6, Tam: 2-7.
Torhüter: Edmonton, Ranford (W,3-5-3).
Tampa Bay, D Cloutier (L,7-21-2), Hodson (start of 3rd, 1-9).
Zuschauer: 12,395.
Schiedsrichter: Degrace, Larue. Assistenten: Dapuzzo, S Provost.
Blues 3, STARS 1
-----------------------------
St Louis 1 1 1--3
Dallas 1 0 0--1
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Dallas, Morrow 6 (Matvichuk, Sloan), 5:07.
2, St Louis, Reirden 3 (Conroy), 12:53.
Strafzeiten: Persson, Stl ( double
roughing minor), 3:15; Thornton, Dal ( double roughing minor), 3:15;
Conroy, Stl (Obstr hooking), 6:28; Bergevin, Stl (cross checking), 7:45;
Finley, Stl (slashing), 14:15; Morrow, Dal (slashing), 14:15; Muller, Dal
(interference), 18:34; Ellett, Stl (tripping), 19:12.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 3, St Louis, Bartecko 11 (Handzus, Demitra),
11:05.
Strafzeiten: S Pellerin, Stl (goalie interference), 4:17; Sydor, Dal
(Obstr holding), 5:18; Eastwood, Stl (interference), 16:01; Nash, Stl
(roughing), 19:14; Carbonneau, Dal (roughing), 19:14.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 4, St Louis, Conroy 8 (empty net) (Eastwood,
Handzus), 19:47.
Strafzeiten: Young, Stl (Obstr hooking), 0:47; Morrow, Dal
(interference), 1:30; Nash, Stl (cross checking), 8:23; Morrow, Dal
(roughing), 8:23.
Torschüsse:
---------------------------------
St Louis 8 8 9--25
Dallas 6 6 8--20
---------------------------------
Powerplay: Stl: 0-3, Dal: 0-6.
Torhüter: St Louis, R Turek (W,24-11-5). Dallas, Belfour (L,20-14-4).
Zuschauer: 17,001.
Schiedsrichter: Jackson, Fraser. Assistenten: Henderson, Schachte.
CANUCKS 4, Sharks 1
-----------------------------
San Jose 1 0 0--1
Vancouver 2 1 1--4
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, San Jose, Harvey 6 (M Sturm, Ricci), 0:28.
2, Vancouver, Mogilny 14 (Ohlund), 3:51. 3, Vancouver, Messier 8 (power
play) (Ohlund, Cassels), 19:46.
Strafzeiten: P Schaefer, Van (goalie
interference), 1:16; T Bertuzzi, Van (roughing), 1:16; T Bertuzzi, Van
(fighting major), 4:22; Nolan, S.J. (fighting major), 4:22; Strudwick, Van
(fighting major), 6:16; R Stern, S.J. (fighting major), 6:16; Harvey, S.J.
(roughing), 19:38.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 4, Vancouver, Brashear 9 (May), 17:09.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 5, Vancouver, Messier 9 (power play) (M
Naslund, Cassels), 5:48.
Strafzeiten: May, Van (high sticking), 0:32; R
Stern, S.J. (roughing), 4:48; Ragnarsson, S.J. (boarding), 8:41.
Torschüsse:
---------------------------------
San Jose 8 3 5--16
Vancouver 5 13 11--29
---------------------------------
Powerplay: San: 0-2, Van: 2-3.
Torhüter: San Jose, Shields (L,16-19-4), Nabokov (17:09 of 2nd period, 11-10).
Vancouver, Snow (W,6-10-2).
Zuschauer: 14,086.
Schiedsrichter: Koharski, Zelkin. Assistenten: Sharrers, Wheler.
