SABRES 2, Lightning 1
-----------------------------
Tampa Bay 0 0 1--1
Buffalo 0 2 0--2
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Brown, Buf (Ob holding the
stick), 3:05; Sillinger, T.B. (hooking), 8:03; Tucker, T.B. (Ob holding
the stick), 11:17; R Warrener, Buf (Obstr hooking), 15:24.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 1, Buffalo, Satan 24 (Sarich, B Holzinger),
11:59. 2, Buffalo, Peca 8 (Rasmussen, D Ward), 14:36.
Strafzeiten: Drulia,
T.B. (Obstr tripping), 3:32; Herbers, T.B. (roughing), 4:35; Ja Cullimore,
T.B. (Obstr holding), 11:29; Rasmussen, Buf (Diving), 11:29; S Barnes, Buf
(Delay of game), 17:33.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 3, Tampa Bay, Tucker 13 (Gratton, Drulia), 1:30.
Strafzeiten: Muir, T.B. (Obstr holding), 1:50.
Torschüsse:
---------------------------------
Tampa Bay 4 10 8--22
Buffalo 7 12 5--24
---------------------------------
Powerplay: Tam: 0-3, Buf: 0-5.
Torhüter: Tampa Bay, D Cloutier (L,7-20-2), Hodson (17:04 of 3rd period, 0-0),
D Cloutier (17:22 of 3rd period).
Buffalo, Biron (W,17-13-2).
Zuschauer: 17,429.
Schiedsrichter: Kimmerly, Joannette. Assistenten: G Devorski, Kovachik.
Rangers 4, PENGUINS 3
-----------------------------
NY Rangers 1 1 2--4
Pittsburgh 2 1 0--3
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Pittsburgh, Kovalev 16 (power play) (Lang,
Brown), 7:19. 2, Pittsburgh, Wright 5 (M Barnaby, I Moran), 13:33. 3, NY
Rangers, Taylor 9 (Lacroix, Knuble), 14:31.
Strafzeiten: Fleury, Nyr (roughing), 7:06; I Moran, Pit (tripping), 16:21.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 4, Pittsburgh, Jonsson 2 (shorthanded)
(Chorske), 4:51. 5, NY Rangers, Kamensky 5 (J Maclean, Daigle), 8:05.
Strafzeiten: Kasparaitis, Pit (Obstr interference), 2:59; Wright, Pit
(unsportsmanlike conduct), 15:43; Knuble, Nyr (hooking), 18:56.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 6, NY Rangers, Knuble 8 (Lacroix, Hatcher),
8:48. 7, NY Rangers, Knuble 9 (Lacroix, Taylor), 15:37.
Torschüsse:
---------------------------------
NY Rangers 7 13 6--26
Pittsburgh 10 10 3--23
---------------------------------
Powerplay: Nyr: 0-3, Pit: 1-2.
Torhüter: NY Rangers, Richter (W,16-16-7). Pittsburgh, T Barrasso (L,4-7-1).
Zuschauer: 14,472.
Schiedsrichter: Leggo, S Walkom. Assistenten: Amell, Orourke.
Oilers 5, CANUCKS 4
-------------------------------
Edmonton 3 0 1 1--5
Vancouver 4 0 0 0--4
-------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Vancouver, Aucoin 9 (power play) (P
Schaefer), 3:20. 2, Edmonton, Hamrlik 4 (power play) (Marchant, Niinimaa),
4:52. 3, Vancouver, M Naslund 15 (Messier), 5:05. 4, Edmonton, Weight 10
(power play) (Hamrlik, Guerin), 10:12. 5, Edmonton, Dowd 4 (B Devereaux,
Niinimaa), 11:21. 6, Vancouver, Cooke 1 (Chubarov, Aucoin), 15:57. 7,
Vancouver, Hendrickson 2 (Klatt, M Naslund), 18:18.
Strafzeiten: Laraque,
Edm (fighting major), 0:03; Brashear, Van (fighting major), 0:03; Weight,
Edm (slashing), 2:05; May, Van (unsportsmanlike conduct), 4:45; M Naslund,
Van (holding), 9:02; Ohlund, Van (elbowing), 12:44; Baron, Van (slashing),
13:31.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Hendrickson, Van (charging),
3:10; Moreau, Edm (tripping), 5:43; Guerin, Edm (holding), 8:51; Snow, Van
served by T Bertuzzi (interference), 10:21; M Naslund, Van (Obstr
holding), 13:45; R Smyth, Edm (goalie interference), 15:00; Hendrickson,
Van (roughing), 16:59.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 8, Edmonton, Falloon 4 (Weight, Hamrlik),
18:40.
OVERTIME -- Tore: 9, Edmonton, Moreau 11 (Poti, Hamrlik), 4:00.
Torschüsse:
------------------------------------
Edmonton 11 6 5 1--23
Vancouver 11 8 5 1--25
------------------------------------
Powerplay: Edm: 2-8, Van: 1-4.
Torhüter: Edmonton, Ranford (7-4), Salo (15:57 of 1st period, W,14-15-10).
Vancouver, Snow (L,5-10-2).
Zuschauer: 13,133.
Schiedsrichter: Koharski. Assistenten: Lazarowich, Sartison.
Avalanche 4, Sharks 3
-----------------------------
Colorado 1 1 2--4
San Jose 1 1 1--3
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, San Jose, Matteau 7 (Granato, Norton),
15:51. 2, Colorado, Gusarov 2 (Forsberg, Deadmarsh), 17:07.
Strafzeiten: Miller, Col (high sticking), 6:12; R Stern, S.J. (kneeing), 9:03;
Foote, Col (Obstr tripping), 18:10; Yelle, Col (cross checking), 20:00.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 3, Colorado, Forsberg 9 (Sakic), 11:51. 4, San
Jose, Nolan 31 (Damphousse), 15:15.
Strafzeiten: Granato, S.J. (goalie
interference), 2:46; Ozolinsh, Col (Ob holding the stick), 8:57; Drury,
Col (Obstr tripping), 12:10; R Stern, S.J. (slashing), 12:10; R Sutter,
S.J. (goalie interference), 15:45.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 5, Colorado, Drury 14 (Tanguay, Ozolinsh),
6:03. 6, Colorado, Hejduk 22 (power play) (Drury, Tanguay), 9:23. 7, San
Jose, Nolan 32 (J Friesen, Rathje), 15:56.
Strafzeiten: Matteau, S.J. (double high sticking minor), 6:29.
Torschüsse:
---------------------------------
Colorado 4 9 11--24
San Jose 12 10 6--28
---------------------------------
Powerplay: Col: 1-5, San: 0-4.
Torhüter: Colorado, Roy (W,18-13-5). San Jose, Nabokov (L,0-1-1).
Zuschauer: 17,483.
Schiedsrichter: Shick. Assistenten: Cameron, Mitton.
