Rangers 4, HURRICANES 1
-----------------------------
NY Rangers 2 0 2--4
Carolina 0 0 1--1
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, NY Rangers, Dvorak 8 (power play) (Nedved,
Hlavac), 7:30. 2, NY Rangers, York 13 (Graves, Fleury), 9:01.
Strafzeiten: Pratt, Car (cross checking), 6:35; Taylor, Nyr (hooking), 15:06; J
Maclean, Nyr (tripping), 16:51.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Battaglia, Car (high
sticking), 1:08; Lacroix, Nyr (tripping), 3:45; Daigle, Nyr (holding
stick), 7:18; Lefebvre, Nyr (cross checking), 12:38; Battaglia, Car (Obstr
tripping), 16:40.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 3, NY Rangers, J Maclean 11 (Kamensky, Daigle),
2:11. 4, Carolina, Francis 12 (Kapanen, Roberts), 15:55. 5, NY Rangers, J
Maclean 12 (empty net) (Kamensky, Lefebvre), 19:58.
Strafzeiten: Roberts,
Car (cross checking), 2:43; J Maclean, Nyr (roughing), 13:53; Oneill, Car
(cross checking), 13:53; Pilon, Nyr (roughing), 15:13; Kovalenko, Car
(roughing), 15:13; Schneider, Nyr (boarding), 16:42.
Torschüsse:
---------------------------------
NY Rangers 5 5 5--15
Carolina 10 13 16--39
---------------------------------
Powerplay: Nyr: 1-4, Car: 0-6.
Torhüter: NY Rangers, Richter (W,14-16-7). Carolina, Irbe (L,14-17-7).
Zuschauer: 11,073.
Schiedsrichter: Marouelli. Assistenten: Champoux, Kovachik.
Senators 1, FLYERS 1
-------------------------------
Ottawa 0 1 0 0--1
Philadelphia 0 1 0 0--1
-------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Phillips, Ott (boarding),
5:06; Roy, Ott (unsportsmanlike conduct), 11:25; C Berube, Phi
(unsportsmanlike conduct), 11:25; Mcgillis, Phi (roughing), 17:44; Hossa,
Ott (hooking), 19:53.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 1, Ottawa, Mceachern 19 (power play)
(Alfredsson, V Prospal), 13:59. 2, Philadelphia, Zelepukin 7 (Therien),
14:33.
Strafzeiten: Bonk, Ott (high sticking), 1:21; Jones, Phi (slashing),
12:05; Jones, Phi (slashing), 15:51.
DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Phillips, Ott (interference),
16:27.
OVERTIME -- Tore: Keine.
Torschüsse:
------------------------------------
Ottawa 6 11 5 1--23
Philadelphia 7 9 5 3--24
------------------------------------
Powerplay: Ott: 1-3, Phi: 0-4.
Torhüter: Ottawa, Tugnutt (T,12-7-5). Philadelphia, Boucher (T,7-3-2).
Zuschauer: 19,602.
Schiedsrichter: Fraser, Kimmerly. Assistenten: G Devorski, Scapinello.
Bruins 4, LIGHTNING 2
-----------------------------
Boston 2 0 2--4
Tampa Bay 1 0 1--2
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Boston, Mcsorley 1 (unassisted), 10:11. 2,
Tampa Bay, Svejkovsky 2 (Muir, Lecavalier), 12:59. 3, Boston, Thornton 12
(Heinze, Wilson), 17:17.
Strafzeiten: Dimaio, Bos (tripping), 2:08;
Mcalpine, T.B. (tripping), 17:34.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Van Impe, Bos (Obstr
holding), 14:22; Mcalpine, T.B. (Obstr hooking), 16:56.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 4, Boston, Savage 2 (unassisted), 8:32. 5,
Tampa Bay, Svejkovsky 3 (P Mara, Kubina), 18:30. 6, Boston, Dimaio 4
(empty net) (Axelsson, Thornton), 18:54.
Strafzeiten: Sweeney, Bos (Obstr
tripping), 9:22.
Torschüsse:
---------------------------------
Boston 15 7 8--30
Tampa Bay 9 6 13--28
---------------------------------
Powerplay: Bos: 0-2, Tam: 0-3.
Torhüter: Boston, Dafoe (W,11-11-8). Tampa Bay, Hodson (L,2-5-4).
Zuschauer: 11,418.
Schiedsrichter: Angus. Assistenten: Racicot, Proulx.
COYOTES 2, Sabres 1
-----------------------------
Buffalo 0 0 1--1
Phoenix 1 1 0--2
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Phoenix, Tkachuk 20 (Lumme, Roenick), 15:06.
Strafzeiten: Smehlik, Buf (Obstr hooking), 1:19; Daigneault, Pho (hooking),
3:06; Tkachuk, Pho (slashing), 20:00.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, Phoenix, Drake 8 (shorthanded) (Letowski,
Numminen), 14:26.
Strafzeiten: Afinogenov, Buf (interference), 3:24; Brown,
Buf (Ob holding the stick), 8:49; Roenick, Pho (Obstr holding), 13:10;
Zhitnik, Buf (hooking), 19:41; D Ward, Buf (hooking), 20:00; Tkachuk, Pho
( double roughing minor), 20:00.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 3, Buffalo, Taylor 1 (Sanderson, Woolley), 10:55.
Strafzeiten: D Ward, Buf (Obstr tripping), 4:30.
Torschüsse:
---------------------------------
Buffalo 9 14 6--29
Phoenix 5 9 9--23
---------------------------------
Powerplay: Buf: 0-3, Pho: 0-5.
Torhüter: Buffalo, Biron (L,16-12-2). Phoenix, Burke (W,6-6-2).
Zuschauer: 15,273.
Schiedsrichter: Shick. Assistenten: Sharrers, Wheler.
Stars 5, KINGS 2
-----------------------------
Dallas 0 2 3--5
Los Angeles 0 0 2--2
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Marshall, Dal (fighting
major), 1:17; Odonnell, L.A. served by L Barrie (instigator, fighting
major), 1:17; R Blake, L.A. (interference), 4:43; Lukowich, Dal
(tripping), 7:52; Sydor, Dal (roughing), 14:39; L Barrie, L.A. (roughing),
14:39.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 1, Dallas, Sydor 6 (power play) (Morrow,
Zubov), 3:18. 2, Dallas, Hull 16 (power play) (Muller, Matvichuk), 13:55.
Strafzeiten: Johnson, L.A. (Obstr hooking), 2:24; Murray, Dal served by
Gavey (cross checking, roughing), 5:23; R Blake, L.A. (roughing), 5:23;
Gavey, Dal (slashing), 10:36; Berg, L.A. (Obstr holding), 13:04; Modano,
Dal (hooking), 15:22.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 3, Dallas, Sloan 4 (Modano, Matvichuk), 3:17.
4, Los Angeles, Galley 5 (L Barrie, Odonnell), 3:40. 5, Los Angeles,
Tuomainen 7 (shorthanded) (Odonnell, Laperriere), 7:36. 6, Dallas, Modano
17 (Sloan), 14:49. 7, Dallas, Morrow 5 (Modano, Sloan), 18:49.
Strafzeiten: L Barrie, L.A. (roughing), 6:49; Morrow, Dal (holding), 9:16.
Torschüsse:
---------------------------------
Dallas 9 9 9--27
Los Angeles 7 12 12--31
---------------------------------
Powerplay: Dal: 2-5, Los: 0-5.
Torhüter: Dallas, Belfour (W,18-13-4). Los Angeles, Storr (L,9-7-3).
Zuschauer: 14,369.
Schiedsrichter: Van Massenhoven. Assistenten: Bonney, Sartison.
