Canadiens 2, SABRES 1
-----------------------------
Montreal 0 1 1--2
Buffalo 0 0 1--1
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Ray, Buf (hooking), 9:25;
Satan, Buf (boarding), 11:42; Zhitnik, Buf (Obstr hooking), 15:52; Ward,
Mon (high sticking), 18:33.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 1, Montreal, Ward 2 (power play) (Bouillon,
Dykhuis), 2:35.
Strafzeiten: Satan, Buf (hooking), 1:01; Cummins, Mon (cross
checking), 13:39; Sanderson, Buf (Obstr hooking), 18:10.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 2, Montreal, Bouillon 2 (unassisted), 1:51. 3,
Buffalo, S Barnes 12 (power play) (Sanderson), 13:27.
Strafzeiten: Montreal
bench, served by Mccleary (too many men on the ice), 12:40.
Torschüsse:
---------------------------------
Montreal 14 8 5--27
Buffalo 5 4 6--15
---------------------------------
Powerplay: Mon: 1-5, Buf: 1-3.
Torhüter: Montreal, Theodore (W,7-8-1). Buffalo, Biron (L,15-11-2).
Zuschauer: 18,690.
Schiedsrichter: Angus, Koharski. Assistenten: Kovachik, Morin.
THRASHERS 1, Flyers 0
-----------------------------
Philadelphia 0 0 0--0
Atlanta 0 0 1--1
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: A Burt, Phi (high sticking),
2:34; Galanov, Atl (holding), 11:18; Samuelsson, Phi (Ob holding the
stick), 17:04; Lambert, Atl (fighting major), 20:00; Richardson, Phi
(fighting major), 20:00.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: G Murphy, Atl (interference),
1:09; Sylvester, Atl (interference), 5:02; Renberg, Phi (interference),
10:20.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 1, Atlanta, Sylvester 11 (Stefan, Galanov),
2:57.
Strafzeiten: Lambert, Atl (interference), 4:35; Brind'amour, Phi (high
sticking), 4:35; Zelepukin, Phi (interference), 12:49.
Torschüsse:
---------------------------------
Philadelphia 6 11 9--26
Atlanta 9 5 3--17
---------------------------------
Powerplay: Phi: 0-3, Atl: 0-4.
Torhüter: Philadelphia, Boucher (L,7-3-1). Atlanta, N Maracle (W,4-8-1).
Zuschauer: 18,571.
Schiedsrichter: P Devorski. Assistenten: Broseker, Orourke.
PANTHERS 5, Hurricanes 1
-----------------------------
Carolina 0 1 0--1
Florida 1 1 3--5
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Florida, P Bure 30 (power play) (R Svehla),
15:57.
Strafzeiten: Wilson, Fla (roughing), 4:13; Carolina bench, served by
Gelinas (too many men on the ice), 6:11; Battaglia, Car (tripping), 14:36.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, Florida, Mellanby 11 (power play) (P Bure,
Kozlov), 4:03. 3, Carolina, Coffey 4 (power play) (Oneill, Kapanen),
11:47.
Strafzeiten: Pitlick, Fla (high sticking), 0:35; Coffey, Car
(roughing), 1:57; Hedican, Fla (roughing), 1:57; Malik, Car (hooking),
3:33; Niedermayer, Fla (slashing), 7:19; Wilson, Fla (boarding), 11:13;
Simpson, Fla (slashing), 17:17.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 4, Florida, Niedermayer 6 (Mellanby, Nilson),
11:12. 5, Florida, Whitney 18 (Kozlov), 14:37. 6, Florida, Parrish 13 (R
Johnson, Wilson), 15:43.
Torschüsse:
---------------------------------
Carolina 9 14 8--31
Florida 8 11 6--25
---------------------------------
Powerplay: Car: 1-5, Fla: 2-3.
Torhüter: Carolina, Irbe (L,14-15-7). Florida, Vernon (W,10-6-1).
Zuschauer: 15,073.
Schiedsrichter: Faucette, Zelkin. Assistenten: Collins, S Provost.
Capitals 3, DEVILS 2 (OT)
-------------------------------
Washington 0 1 1 1--3
New Jersey 0 2 0 0--2
-------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 1, Washington, Nikolishin 6 (shorthanded)
(Sacco), 3:00. 2, New Jersey, Holik 14 (Brylin, Souray), 8:19. 3, New
Jersey, Sykora 14 (Arnott, Elias), 12:50.
Strafzeiten: Klee, Was (hooking),
1:46; K Daneyko, N.J. (interference), 17:44.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 4, Washington, Konowalchuk 9 (Simon, Klee),
10:33.
Strafzeiten: Simon, Was (slashing), 4:44; Elias, N.J. (goalie
interference), 7:02.
OVERTIME -- Tore: 5, Washington, Oates 7 (unassisted), 4:37.
Torschüsse:
------------------------------------
Washington 6 7 8 2--23
New Jersey 11 8 10 0--29
------------------------------------
Powerplay: Was: 0-2, Njd: 0-2.
Torhüter: Washington, Kolzig (W,14-14-7). New Jersey, Terreri (L,1-4-0).
Zuschauer: 15,856.
Schiedsrichter: B Mccreary. Assistenten: Amell, Dapuzzo.
Maple Leafs 3, OILERS 2 (OT)
-------------------------------
Toronto 0 0 2 1--3
Edmonton 0 2 0 0--2
-------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Clark, Tor (roughing), 6:01; S
Brown, Edm (roughing), 6:01; Laraque, Edm (tripping), 12:26.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 1, Edmonton, Marchant 9 (Grier, Weight), 5:01.
2, Edmonton, R Smyth 17 (power play) (Poti, Weight), 15:17.
Strafzeiten: Dempsey, Tor (Obstr holding), 13:12; Cross, Tor (cross checking), 15:08;
Hamrlik, Edm (holding), 19:14.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 3, Toronto, Valk 7 (Cross, Khristich), 2:29. 4,
Toronto, Korolev 11 (Khristich), 5:37.
Strafzeiten: Mcallister, Tor
(holding), 9:21; Guerin, Edm (goalie interference), 9:21; Di Yushkevich,
Tor (holding), 11:23.
OVERTIME -- Tore: 5, Toronto, Sundin 20 (Thomas, Di Yushkevich),
2:59.
Torschüsse:
------------------------------------
Toronto 8 12 14 1--35
Edmonton 9 13 10 0--32
------------------------------------
Powerplay: Tor: 0-2, Edm: 1-3.
Torhüter: Toronto, Joseph (W,22-10-4). Edmonton, Salo (L,12-14-8).
Zuschauer: 17,100.
Schiedsrichter: S Walkom. Assistenten: Knox, Mitton.
DUCKS 3, Blues 1
-----------------------------
St Louis 0 1 0--1
Anaheim 0 2 1--3
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Aalto, Ana (Ob holding the
stick), 1:18; Nash, Stl (Ob holding the stick), 9:06; Pronger, Stl
(slashing), 9:16; Leclerc, Ana (slashing), 9:16; Conroy, Stl (Ob holding
the stick), 13:19; Leclerc, Ana (high sticking), 14:30.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 1, Anaheim, Mcinnis 8 (Leclerc, Aalto), 4:41.
2, Anaheim, P Kariya 19 (power play) (Selanne, Leclerc), 10:15. 3, St
Louis, P Turgeon 22 (Richer, Young), 14:52.
Strafzeiten: Grimson, Ana (cross
checking), 5:13; Bassen, Stl (charging), 8:54; Pronger, Stl (Obstr
hooking), 10:01.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 4, Anaheim, Kohn 3 (Cullen, P Trepanier), 2:08.
Strafzeiten: Pronger, Stl ( double high sticking minor), 3:00; Bergevin, Stl
(roughing), 3:53; Leclerc, Ana served by Hrkac (boarding, roughing), 3:53;
Mayers, Stl (Obstr holding), 16:17; Bergevin, Stl (fighting major), 17:13;
Leclerc, Ana (fighting major), 17:13; Pronger, Stl (slashing), 17:34;
Mcinnis, Ana (high sticking), 17:34; Kohn, Ana (high sticking), 18:36.
Torschüsse:
---------------------------------
St Louis 14 14 9--37
Anaheim 12 11 10--33
---------------------------------
Powerplay: Stl: 0-4, Ana: 1-7.
Torhüter: St Louis, Mclennan (L,5-3-1). Anaheim, G Hebert (W,14-18-3).
Zuschauer: 14,906.
Schiedsrichter: Fraser, Roberts. Assistenten: Cvik, Sartison.
