Islanders 5, BRUINS 2
-----------------------------
NY Islanders 1 3 1--5
Boston 1 0 1--2
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, NY Islanders, Jokinen 3 (unassisted), 5:04.
2, Boston, Murphy 6 (power play) (Savage, Mcsorley), 14:56.
Strafzeiten: Rivers, Nyi (Obstr holding), 9:59; Jokinen, Nyi (Obstr hooking), 13:09;
Muckalt, Nyi (slashing), 16:37; Scatchard, Nyi (fighting major), 16:37;
Mcsorley, Bos (fighting major), 16:37; Andreychuk, Bos (roughing), 16:37.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 3, NY Islanders, Czerkawski 15 (Lapointe),
4:46. 4, NY Islanders, Scatchard 2 (Chebaturkin), 12:05. 5, NY Islanders,
Scatchard 3 (Muckalt), 14:53.
Strafzeiten: Sweeney, Bos (hooking), 1:21;
Dimaio, Bos (roughing), 9:07; Andersson, Nyi (slashing), 17:38;
Chebaturkin, Nyi (slashing), 17:49; Thornton, Bos (cross checking), 17:49;
Z Chara, Nyi (roughing), 18:37.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 6, Boston, Carter 17 (power play) (Bourque,
Andreychuk), 0:26. 7, NY Islanders, Muckalt 7 (empty net) (J Jonsson),
19:16.
Strafzeiten: K Mclaren, Bos (fighting major), 1:11; Thornton, Bos
(roughing), 1:11; Murphy, Bos (roughing), 1:11; Isbister, Nyi (fighting
major), 1:11; K Jonsson, Nyi (slashing), 1:11; Jokinen, Nyi (high
sticking), 1:11; M Lindgren, Nyi (boarding), 2:23; Allison, Bos (holding),
6:24; Z Chara, Nyi (roughing), 10:56.
Torschüsse:
---------------------------------
NY Islanders 5 21 7--33
Boston 12 8 12--32
---------------------------------
Powerplay: Nyi: 0-3, Bos: 2-6.
Torhüter: NY Islanders, Weekes (W,8-10-4).
Boston, Dafoe (L,9-11-5), Tallas (12:05 of 2nd period, 7-6).
Zuschauer: 17,565.
Schiedsrichter: Kimmerly. Assistenten: Champoux, Gagnon.
Sabres 7, SENATORS 4
-----------------------------
Buffalo 1 4 2--7
Ottawa 1 2 1--4
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Buffalo, Satan 20 (Woolley), 13:46. 2,
Ottawa, V Prospal 9 (Mceachern, Alfredsson), 15:48.
Strafzeiten: V Prospal,
Ott (interference), 1:08; Brown, Buf (tripping), 11:09.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 3, Buffalo, Grosek 9 (Satan, Zhitnik), 1:20.
4, Ottawa, Alfredsson 6 (unassisted), 8:25. 5, Buffalo, Satan 21 (Brown,
Grosek), 11:13. 6, Ottawa, Traverse 3 (Alfredsson, Laukkanen), 14:27. 7,
Buffalo, Rasmussen 7 (Patrick, Woolley), 14:40. 8, Buffalo, Satan 22
(power play) (S Barnes, Woolley), 16:31.
Strafzeiten: Zhitnik, Buf
(slashing), 12:00; Emmons, Ott (slashing), 15:10; Dackell, Ott (slashing),
16:16; Rasmussen, Buf (high sticking), 18:54.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 9, Buffalo, Brown 14 (Mckee, Satan), 4:53. 10,
Buffalo, S Barnes 11 (power play) (Zhitnik, Brown), 10:13. 11, Ottawa, S
Van Allen 6 (Arvedson, Dackell), 11:45.
Strafzeiten: Rasmussen, Buf
(interference), 1:25; D Ward, Buf (holding), 5:52; Roy, Ott (roughing),
10:06; Dineen, Ott (cross checking), 12:53; Laukkanen, Ott (roughing),
15:14; Afinogenov, Buf (roughing, high sticking), 15:14.
Torschüsse:
---------------------------------
Buffalo 11 8 6--25
Ottawa 4 13 6--23
---------------------------------
Vergebener Penalty: Alfredsson, Ott, 7:12 second.
Powerplay: Buf: 2-5, Ott: 0-6.
Torhüter: Buffalo, Biron (W,15-10-1).
Ottawa, Tugnutt (L,10-7-4), Lalime (start of 3rd, 6-4).
Zuschauer: 18,500.
Schiedsrichter: B Mccreary, Roberts. Assistenten: Arnell, Brisebois.
DEVILS 4, Coyotes 3
-----------------------------
Phoenix 2 0 1--3
New Jersey 1 2 1--4
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Phoenix, Doan 14 (Letowski), 2:34. 2, New
Jersey, Gomez 11 (Sykora, Arnott), 5:02. 3, Phoenix, Lumme 5 (Drake,
Tkachuk), 6:10.
Strafzeiten: Oliwa, N.J. (fighting major), 2:50; Debrusk,
Pho (fighting major), 2:50; Carney, Pho (interference), 7:41; Pandolfo,
N.J. (slashing), 13:19.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 4, New Jersey, Elias 13 (Lemieux,
Niedermayer), 5:28. 5, New Jersey, Lemieux 14 (Gomez, Morrison), 5:54.
Strafzeiten: Letowski, Pho (Ob holding the stick), 9:41; Rafalski, N.J.
(hooking), 9:41.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 6, Phoenix, Roenick 21 (Tkachuk, Lumme), 6:58.
7, New Jersey, Lemieux 15 (Morrison, Odelein), 14:16.
Strafzeiten: Drake,
Pho (high sticking), 12:16; Bombardir, N.J. (interference), 15:36.
Torschüsse:
---------------------------------
Phoenix 2 7 7--16
New Jersey 17 14 11--42
---------------------------------
Powerplay: Pho: 0-3, Njd: 0-3.
Torhüter: Phoenix, Burke (L,4-6-0). New Jersey, M Brodeur (W,24-9-5).
Zuschauer: 17,153.
Schiedsrichter: Fraser, Degrace. Assistenten: Collins, M Pare.
CAPITALS 3, Thrashers 0
-----------------------------
Atlanta 0 0 0--0
Washington 1 0 2--3
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Washington, Dahlen 5 (power play) (Oates,
Simon), 4:05.
Strafzeiten: Karlsson, Atl (Obstr tripping), 0:36; Ferraro,
Atl (goalie interference), 3:35; Witt, Was (interference), 12:02.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Simon, Was (interference),
1:41; Gonchar, Was (roughing), 8:15; Ferraro, Atl (slashing), 9:23;
Reekie, Was (roughing), 13:01; J Halpern, Was (roughing), 13:01;
Sylvester, Atl (roughing), 13:01; Tamer, Atl (fighting major), 19:27;
Simon, Was served by Bulis (roughing, fighting major), 19:27; Lambert, Atl
(roughing), 19:32.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 2, Washington, Oates 6 (C Johansson,
Konowalchuk), 0:20. 3, Washington, Eagles 1 (unassisted), 7:43.
Strafzeiten: Sacco, Was (Obstr hooking), 2:17; Nikolishin, Was served by Bulis
(double roughing minor), 10:30; Buchberger, Atl (roughing), 10:30;
Mironov, Was (cross checking), 14:46.
Torschüsse:
---------------------------------
Atlanta 7 8 5--20
Washington 13 8 7--28
---------------------------------
Powerplay: Atl: 0-8, Was: 1-4.
Torhüter: Atlanta, Fankhouser (L,2-3-1). Washington, Kolzig (W,12-14-7).
Zuschauer: 13,142.
Schiedsrichter: Mcgeough. Assistenten: Schachte, Seitz.
BLUES 4, Canucks 2
-----------------------------
Vancouver 0 1 1--2
St Louis 1 0 3--4
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, St Louis, P Turgeon 20 (power play)
(Demitra, Young), 11:59.
Strafzeiten: Nash, Stl (roughing), 6:49; T
Bertuzzi, Van ( double roughing minor), 6:49; M Naslund, Van (roughing),
8:02; Pronger, Stl (roughing), 8:02; Baron, Van (hooking), 10:45; Pronger,
Stl (interference), 15:48.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, Vancouver, T Bertuzzi 7 (Baron), 13:13.
Strafzeiten: Messier, Van (boarding), 1:28.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 3, St Louis, Demitra 17 (Bartecko, Pronger),
0:32. 4, St Louis, P Turgeon 21 (unassisted), 7:38. 5, Vancouver, Ohlund 1
(T Bertuzzi, Messier), 10:08. 6, St Louis, Eastwood 14 (empty net)
(unassisted), 18:52.
Strafzeiten: Messier, Van (cross checking), 1:26;
Mogilny, Van (roughing), 5:42; Reirden, Stl (holding), 5:42; Vancouver
bench, served by Brashear (, misconduct), 18:52.
Torschüsse:
---------------------------------
Vancouver 6 5 10--21
St Louis 7 14 12--33
---------------------------------
Powerplay: Van: 0-1, Stl: 1-5.
Torhüter: Vancouver, Potvin (L,6-17-4). St Louis, R Turek (W,20-9-5).
Zuschauer: 20,245.
Schiedsrichter: P Devorski, Maguire. Assistenten: Cvik, Mitton.
FLYERS 6, Penguins 2
-----------------------------
Pittsburgh 1 1 0--2
Philadelphia 3 1 2--6
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Philadelphia, Recchi 18 (Mcgillis, Renberg),
9:01. 2, Philadelphia, Hull 7 (A Burt, Gagne), 9:56. 3, Philadelphia,
Langkow 10 (Mccarthy), 12:33. 4, Pittsburgh, Straka 6 (Jagr, Kasparaitis),
15:25.
Strafzeiten: Jagr, Pit (tripping), 17:10.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 5, Philadelphia, Brind'amour 4 (power play)
(Recchi, Renberg), 4:18. 6, Pittsburgh, M Barnaby 4 (Wright), 17:37.
Strafzeiten: Slegr, Pit (holding), 4:13; Desjardins, Phi (hooking), 4:58.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 7, Philadelphia, Jones 4 (Leclair), 0:26. 8,
Philadelphia, Renberg 7 (Brind'amour, Recchi), 9:10.
Strafzeiten: M Barnaby,
Pit (cross checking, fighting major), 7:42; Richardson, Phi (roughing,
fighting major), 7:42.
Torschüsse:
---------------------------------
Pittsburgh 12 5 7--24
Philadelphia 16 14 10--40
---------------------------------
Powerplay: Pit: 0-1, Phi: 1-2.
Torhüter: Pittsburgh, J Aubin (L,10-10-0). Philadelphia, Vanbiesbrouck (W,17-9-5).
Zuschauer: 19,713.
Schiedsrichter: Gregson. Assistenten: Dapuzzo, Nowak.
RED WINGS 5, Mighty Ducks 3
-----------------------------
Anaheim 1 0 2--3
Detroit 1 1 3--5
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Detroit, Verbeek 11 (Shanahan, Yzerman),
0:51. 2, Anaheim, Leclerc 7 (Mcinnis, Trnka), 19:23.
Strafzeiten: Ward, Det
(Obstr tripping), 4:56; Salei, Ana (interference), 7:44; Havelid, Ana
(Obstr holding), 15:21.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 3, Detroit, M Lapointe 9 (Larionov, D
Laplante), 6:21.
Strafzeiten: Dandenault, Det (high sticking), 9:00;
Shanahan, Det (Obstr tripping), 12:56; Murphy, Det (slashing), 15:29;
Detroit bench, served by Holmstrom (too many men on the ice), 18:00.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 4, Anaheim, P Kariya 18 (shorthanded)
(Mcinnis), 2:21. 5, Detroit, Yzerman 18 (power play) (Larionov, Chelios),
3:30. 6, Detroit, Lidstrom 9 (shorthanded) (Brown, Chelios), 12:01. 7,
Detroit, Yzerman 19 (Holmstrom, Murphy), 16:00. 8, Anaheim, Grimson 1
(Kohn), 16:24.
Strafzeiten: Cullen, Ana (Obstr holding), 1:40; Duchesne, Det
( double high sticking minor), 11:08.
Torschüsse:
---------------------------------
Anaheim 9 8 12--29
Detroit 14 7 9--30
---------------------------------
Powerplay: Ana: 0-7, Det: 1-3.
Torhüter: Anaheim, G Hebert (L,13-17-3). Detroit, Osgood (W,12-4-3).
Zuschauer: 19,983.
Schiedsrichter: Trottier, S Walkom. Assistenten: Gauthier, Mcelman.
Rangers 5, MAPLE LEAFS 3
-----------------------------
NY Rangers 1 1 3--5
Toronto 1 1 1--3
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Toronto, K King 1 (Valk, Kaberle), 5:15. 2,
NY Rangers, Nedved 9 (Lacroix, Dvorak), 10:29.
Strafzeiten: Fleury, Nyr
(tripping), 1:55; Thomas, Tor (Obstr hooking), 2:33; Nedved, Nyr (Obstr
hooking), 7:52.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 3, Toronto, Sundin 18 (power play) (Thomas, B
Berard), 6:36. 4, NY Rangers, Nedved 10 (power play) (Hatcher, Dvorak),
12:17.
Strafzeiten: Daigle, Nyr (tripping), 6:08; Mcallister, Tor
(roughing), 11:41; Taylor, Nyr (hooking), 18:20.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 5, Toronto, S Berezin 17 (Johnson, Korolev),
3:01. 6, NY Rangers, Graves 14 (York, Fleury), 3:34. 7, NY Rangers, Nedved
11 (Quintal), 12:58. 8, NY Rangers, J Maclean 7 (Kamensky, Schneider),
18:02.
Torschüsse:
---------------------------------
NY Rangers 12 9 10--31
Toronto 14 12 8--34
---------------------------------
Powerplay: Nyr: 1-2, Tor: 1-4.
Torhüter: NY Rangers, Richter (W,10-15-7). Toronto, Healy (L,4-5-0).
Zuschauer: 19,266.
Schiedsrichter: Leggo, Shick. Assistenten: P Devorski, Scapinello.
PREDATORS 6, Blackhawks 3
-----------------------------
Chicago 2 1 0--3
Nashville 1 3 2--6
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Chicago, Daze 13 (Dumont, J Marha), 3:01. 2,
Chicago, Mironov 2 (power play) (Sullivan, Gilmour), 11:37. 3, Nashville,
Johnson 8 (J Bouchard, Yachmenev), 16:23.
Strafzeiten: Mironov, Chi (cross
checking), 7:08; Timonen, Nas (high sticking), 10:55; B Mccabe, Chi
(tripping), 16:53.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 4, Nashville, Fitzgerald 7 (D Berehowsky,
Walker), 2:34. 5, Chicago, Gilmour 15 (Amonte, Mironov), 4:13. 6,
Nashville, Yachmenev 3 (Johnson), 5:16. 7, Nashville, Houlder 2 (power
play) (Timonen, Ronning), 16:07.
Strafzeiten: B Boughner, Nas (kneeing),
13:10; Daze, Chi (goalie interference), 14:12; Sullivan, Chi (tripping),
15:45.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 8, Nashville, Walker 4 (unassisted), 6:40. 9,
Nashville, Fitzgerald 8 (empty net) (Bordeleau, Walker), 18:20.
Strafzeiten: Johnson, Nas (hooking), 11:08; Cote, Nas
(unsportsmanlike conduct), 19:48; Allison, Chi (unsportsmanlike conduct), 19:48;
B Mccabe, Chi (slashing), 19:59.
Torschüsse:
---------------------------------
Chicago 8 8 14--30
Nashville 22 9 5--36
---------------------------------
Powerplay: Chi: 1-3, Nas: 1-5.
Torhüter: Chicago, Thibault (L,7-14-4). Nashville, Dunham (W,11-13-4).
Zuschauer: 17,113.
Schiedsrichter: Angus, Faucette. Assistenten: Morin, Orourke.
Lightning 2, FLAMES 3 (OT)
-------------------------------
Tampa Bay 0 2 0 0--2
Calgary 1 0 1 1--3
-------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Calgary, Iginla 9 (Regehr, Smith), 11:47.
Strafzeiten: Corbet, Cgy (Obstr tripping), 5:24; Gardiner, T.B. (holding
stick), 19:57.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, Tampa Bay, Sillinger 11 (Gardiner, S
Martins), 2:06. 3, Tampa Bay, Gratton 11 (Tucker, Zyuzin), 18:16.
Strafzeiten: Smith, Cgy (cross checking), 6:23; Warriner, T.B. (hooking),
15:16.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 4, Calgary, Iginla 10 (power play) (Housley,
Bure), 13:54.
Strafzeiten: Zyuzin, T.B. (Obstr hooking), 8:06; Muir, T.B.
(boarding), 12:02.
OVERTIME -- Tore: 5, Calgary, Housley 7 (Bure, Shantz), 4:28.
Torschüsse:
------------------------------------
Tampa Bay 6 5 5 1--17
Calgary 12 9 14 3--38
------------------------------------
Powerplay: Tam: 0-2, Cgy: 1-4.
Torhüter: Tampa Bay, D Cloutier (T,6-17-2). Calgary, Brathwaite (T,12-10-3).
Zuschauer: 14,564.
Schiedsrichter: Ohalloran. Assistenten: Sartison, Wheler.
Panthers 4, SHARKS 2
-----------------------------
Florida 2 0 2--4
San Jose 0 0 2--2
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Florida, Kvasha 3 (Worrell, Spacek), 7:53.
2, Florida, Whitney 17 (Kozlov, P Bure), 14:36.
Strafzeiten: Laus, Fla (Obstr hooking), 4:42; Spacek, Fla (slashing), 10:02;
Simpson, Fla (Obstr tripping), 16:06; R Svehla, Fla (elbowing), 20:00.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Kvasha, Fla (roughing), 11:02; Harvey, S.J. (roughing), 15:08.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 3, San Jose, Rathje 1 (Lowry, R Sutter), 3:20.
4, Florida, P Bure 27 (Whitney, Kvasha), 7:03. 5, San Jose, Harvey 4 (M
Sturm, Ricci), 12:02. 6, Florida, P Bure 28 (unassisted), 13:28.
Strafzeiten: Worrell, Fla (elbowing), 7:36; Harvey, S.J. (high sticking,
misconduct), 18:27.
Torschüsse:
---------------------------------
Florida 11 8 10--29
San Jose 11 12 14--37
---------------------------------
Powerplay: Fla: 0-2, San: 0-6.
Torhüter: Florida, Vernon (W,8-6-1). San Jose, Shields (L,14-15-4).
Zuschauer: 17,483.
Schiedsrichter: Koharski. Assistenten: Bonney, Sharrers.
