MAPLE LEAFS 6, Sabres 2
-----------------------------
Buffalo 0 0 2--2
Toronto 1 3 2--6
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Toronto, Korolev 7 (power play) (Kaberle),
8:01.
Strafzeiten: Adams, Tor (slashing), 3:55; Sarich, Buf (interference),
6:14; Primeau, Buf (fighting major), 8:34; K King, Tor (fighting major),
8:34; B Holzinger, Buf (Obstr holding), 11:43; Grosek, Buf (holding
stick), 19:24.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, Toronto, Khristich 9 (power play) (Domi),
1:22. 3, Toronto, S Berezin 15 (B Berard, Cross), 13:29. 4, Toronto, S
Berezin 16 (Johnson), 18:19.
Strafzeiten: Kruse, Buf (Obstr hooking), 6:03;
Johnson, Tor (interference), 10:34; Sarich, Buf (fighting major), 17:27;
Ray, Buf (misconduct), 17:27; Antropov, Tor (fighting major), 17:27; Domi,
Tor (misconduct), 17:27.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 5, Toronto, Adams 1 (Valk, K King), 1:13. 6,
Buffalo, Brown 13 (Peca), 2:50. 7, Toronto, Korolev 8 (power play)
(Thomas, S Berezin), 12:31. 8, Buffalo, Patrick 2 (Satan, B Holzinger),
18:51.
Strafzeiten: Houda, Buf (holding, misconduct), 4:29; Kruse, Buf
(roughing), 7:04; Korolev, Tor (Obstr hooking), 9:10; Joseph, Tor served
by Antropov (slashing), 9:44; Brown, Buf (Obstr tripping), 10:35.
Torschüssse:
---------------------------------
Buffalo 10 9 10--29
Toronto 13 15 13--41
---------------------------------
Powerplay: Buf: 0-4, Tor: 3-7.
Torhüter: Buffalo, Biron (L,14-9-1), Roloson (start of 3rd, 13-11).
Toronto, Joseph (W,20-8-4).
Zuschauer: 19,222.
Schiedsrichter: Gregson. Assistenten: Amell, Kovachik.
Devils 4, SENATORS 3 (OT)
-------------------------------
New Jersey 3 0 0 1--4
Ottawa 1 1 1 0--3
-------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, New Jersey, Brylin 5 (Gomez, Souray), 4:17.
2, New Jersey, Arnott 10 (Sykora), 5:02. 3, New Jersey, Bombardir 2
(Arnott, Elias), 8:59. 4, Ottawa, Mceachern 13 (Laukkanen), 12:08.
Strafzeiten: Souray, N.J. (holding), 1:12; Dineen, Ott (high sticking),
5:53; Oliwa, N.J. (cross checking), 9:46; Pederson, N.J. (Obstr hooking),
14:23; Dineen, Ott (boarding), 18:10; Lemieux, N.J. (interference), 19:59.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 5, Ottawa, Mceachern 14 (Alfredsson), 7:55.
Strafzeiten: Elias, N.J. (interference), 8:44; K Daneyko, N.J. (slashing),
13:23; Souray, N.J. (slashing), 19:29; Hossa, Ott (slashing), 19:29.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 6, Ottawa, V Prospal 7 (Hossa, Redden), 19:59.
Strafzeiten: Lemieux, N.J. (cross checking), 1:16.
OVERTIME -- Tore: 7, New Jersey, Morrison 2 (Lemieux), 2:52.
Torschüssse:
------------------------------------
New Jersey 9 13 10 4--36
Ottawa 10 7 13 2--32
------------------------------------
Powerplay: Njd: 0-2, Ott: 0-7.
Torhüter: New Jersey, M Brodeur (W,21-9-5).
Ottawa, Tugnutt(3-1), Lalime (5:02 of 1st period, L,9-7-2).
Zuschauer: 18,181.
Schiedsrichter: Degrace, Larue. Assistenten: G Devorski, Gagnon.
Blues 5, RANGERS 2
-----------------------------
St Louis 1 2 2--5
NY Rangers 1 1 0--2
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, NY Rangers, Taylor 7 (Stevens, Hatcher),
3:22. 2, St Louis, Bartecko 7 (Pronger), 4:53.
Strafzeiten: Persson, Stl
(Obstr holding), 9:18; Taylor, Nyr (Obstr holding), 12:11; Schneider, Nyr
(cross checking), 13:11; Quintal, Nyr (boarding), 17:57.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 3, St Louis, Young 12 (Reirden), 8:19. 4, St
Louis, Bartecko 8 (P Turgeon, Reirden), 14:51. 5, NY Rangers, J Maclean 5
(power play) (Schneider, Nedved), 17:15.
Strafzeiten: Pilon, Nyr (elbowing),
3:16; Nash, Stl (cross checking), 3:16; Nash, Stl (interference), 9:41; S
Pellerin, Stl (hooking), 12:19; Bartecko, Stl (Obstr holding), 16:30.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 6, St Louis, P Turgeon 17 (S Pellerin,
Reirden), 14:40. 7, St Louis, Conroy 6 (Demitra, Bartecko), 19:15.
Torschüssse:
---------------------------------
St Louis 9 6 12--27
NY Rangers 4 16 7--27
---------------------------------
Powerplay: Stl: 0-3, Nyr: 1-4.
Torhüter: St Louis, R Turek (W,18-9-5). NY Rangers, Richter (L,8-15-7).
Zuschauer: 18,200.
Schiedsrichter: Leggo. Assistenten: Collins, Seitz.
Oilers 2, AVALANCHE 2
-------------------------------
Edmonton 0 1 1 0--2
Colorado 0 1 1 0--2
-------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: J Smith, Edm (Obstr holding),
5:01; Ozolinsh, Col (interference), 14:54; Tanguay, Col (Obstr holding),
18:41.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 1, Colorado, Klemm 4 (Forsberg, Sakic), 5:33.
2, Edmonton, Hamrlik 3 (power play) (Guerin, R Smyth), 7:40.
Strafzeiten: Hejduk, Col (Delay of game), 6:44; S Brown, Edm (Delay of game), 9:12;
Guerin, Edm (cross checking), 16:05; Skoula, Col (Obstr hooking), 17:16.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 3, Edmonton, Weight 7 (Falloon), 4:34. 4,
Colorado, Tanguay 9 (Sakic, Foote), 13:40.
OVERTIME -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Guerin, Edm (misconduct), 4:58.
Torschüssse:
------------------------------------
Edmonton 9 11 7 5--32
Colorado 7 13 12 0--32
------------------------------------
Powerplay: Edm: 1-4, Col: 0-3.
Torhüter: Edmonton, Salo (T,11-12-7). Colorado, Roy (T,13-13-3).
Zuschauer:
Schiedsrichter: Koharski. Assistenten: Knox, Parker.
STARS 4, Kings 1
-----------------------------
Los Angeles 0 0 1--1
Dallas 2 0 2--4
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Dallas, Morrow 4 (Muller, Pushor), 5:41. 2,
Dallas, Keane 5 (shorthanded) (Zubov, Matvichuk), 6:47.
Strafzeiten: Dean,
Dal (unsportsmanlike conduct), 5:41; Muller, Dal (high sticking), 8:06;
Robitaille, L.A. (slashing), 9:23; Smolinski, L.A. (boarding), 11:55.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Morrow, Dal (Ob holding the
stick), 2:03; Mckenna, L.A. (Ob holding the stick), 10:01; Odonnell, L.A.
(tripping), 12:08; Pushor, Dal (Obstr tripping), 15:06.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 3, Los Angeles, Tsyplakov 6 (Palffy, Fiset),
1:58. 4, Dallas, Modano 15 (power play) (Matvichuk, Zubov), 4:36. 5,
Dallas, Zubov 6 (shorthanded empty net) (Modano), 19:18.
Strafzeiten: Tuomainen, L.A. ( double high sticking minor), 2:17; Robitaille, L.A.
(slashing, roughing), 14:25; Sloan, Dal (cross checking), 14:25;
Matvichuk, Dal (slashing), 17:26.
Torschüssse:
---------------------------------
Los Angeles 6 11 10--27
Dallas 6 2 6--14
---------------------------------
Powerplay: Los: 0-5, Dal: 1-7.
Torhüter: Los Angeles, Fiset (L,8-9-3). Dallas, Belfour (W,15-12-4).
Zuschauer: 17,001.
Schiedsrichter: Faucette, Zelkin. Assistenten: Henderson, Mitton.
