HURRICANES 4, Mighty Ducks 4
-------------------------------
Anaheim 1 3 0 0--4
Carolina 0 1 3 0--4
-------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Anaheim, Selanne 16 (P Kariya), 16:11.
Strafzeiten: Olausson, Ana (Obstr hooking), 1:28; Leclerc, Ana (fighting
major), 4:11; Pratt, Car (fighting major), 4:11; Salei, Ana (Obstr
hooking), 4:41; J Daniels, Car (Obstr hooking), 8:32.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, Anaheim, Mcinnis 7 (shorthanded) (Cullen,
Tverdovsky), 2:10. 3, Anaheim, Mckenzie 3 (J Nielsen, Cullen), 5:46. 4,
Anaheim, J Nielsen 7 (power play) (Tverdovsky, Kohn), 8:37. 5, Carolina,
Kovalenko 7 (Kapanen, Wesley), 17:34.
Strafzeiten: Haller, Ana (interference), 0:33; Oneill, Car (high sticking), 6:52;
Grimson, Ana (roughing), 11:39.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 6, Carolina, Oneill 13 (Coffey, Roberts), 0:36.
7, Carolina, Oneill 14 (Halko, Francis), 9:18. 8, Carolina, Wesley 4
(Kovalenko, Coffey), 12:33.
Strafzeiten: Salei, Ana (holding), 10:32.
OVERTIME -- TORE: Keine.
Torschüsse:
------------------------------------
Anaheim 14 8 4 0--26
Carolina 11 14 15 3--43
------------------------------------
Powerplay: Ana: 1-2, Car: 0-5.
Torhüter: Anaheim, Roussel (T,5-2-2).
Carolina, Irbe (18-15), Fichaud (5:46 of 2nd period, T,3-4-1).
Zuschauer: 12,002.
Schiedsrichter: Watson. Assistenten: S Provost, Racicot.
PENGUINS 5, Maple Leafs 2
-----------------------------
Toronto 1 0 1--2
Pittsburgh 1 1 3--5
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Pittsburgh, Kasparaitis 3 (Lang, Titov),
1:37. 2, Toronto, Hoglund 20 (Thomas, B Berard), 11:45.
Strafzeiten: Johnson, Tor (slashing), 9:14; Kovalev, Pit (hooking), 15:51.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 3, Pittsburgh, Kovalev 15 (shorthanded)
(Titov, Jonsson), 17:59.
Strafzeiten: Slegr, Pit (holding stick), 4:49; Kasparaitis, Pit (tripping), 17:11.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 4, Pittsburgh, Rozsival 3 (unassisted), 2:36.
5, Toronto, Valk 6 (Di Yushkevich, Adams), 3:51. 6, Pittsburgh, Hrdina 8
(Jagr, Rozsival), 5:40. 7, Pittsburgh, Straka 5 (empty net) (Jagr, I
Moran), 18:56.
Strafzeiten: Cross, Tor (Obstr hooking), 15:53; Khristich, Tor (holding), 19:31.
Torschüsse:
---------------------------------
Toronto 9 12 7--28
Pittsburgh 10 4 7--21
---------------------------------
Powerplay: Tor: 0-3, Pit: 0-3.
Torhüter: Toronto, Joseph (L,20-10-4).
Pittsburgh, J Aubin (W,10-9-0).
Zuschauer: 17,125.
Schiedsrichter: Larue, Marouelli. Assistenten: Kovachik, D Mccourt.
Canucks 3, STARS 1
-----------------------------
Vancouver 0 0 3--3
Dallas 1 0 0--1
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Dallas, Muller 2 (power play) (Sydor, Hull), 3:53.
Strafzeiten: M Naslund, Van (boarding), 3:46; Morrow, Dal (cross
checking), 5:56; Strudwick, Van (holding), 14:17; Vancouver bench, served
by Brashear (unsportsmanlike conduct), 20:00.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: York, Van (tripping), 12:08; Zubov, Dal (hooking), 14:58;
Aucoin, Van (tripping), 17:55.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 2, Vancouver, T Bertuzzi 6 (York), 5:15. 3,
Vancouver, Brashear 6 (York), 12:57. 4, Vancouver, Mogilny 13 (Snow),
15:01.
Strafzeiten: Brashear, Van (tripping), 9:10.
Torschüsse:
---------------------------------
Vancouver 8 2 13--23
Dallas 8 11 13--32
---------------------------------
Powerplay: Van: 0-2, Dal: 1-6.
Torhüter: Vancouver, Snow (W,4-7-2).
Dallas, Belfour (L,15-13-4).
Zuschauer: 17,001.
Schiedsrichter: Faucette, Zelkin. Assistenten: Henderson, Mitton.
AVALANCHE 4, Canadiens 1
-----------------------------
Montreal 0 1 0--1
Colorado 1 2 1--4
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Colorado, Dingman 6 (Sakic, Forsberg), 9:39.
Strafzeiten: Dykhuis, Mon (interference), 1:42; Foote, Col (holding), 6:46;
G De Vries, Col (high sticking), 16:01; Tanguay, Col (interference),
19:38.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, Montreal, Weinrich 2 (power play)
(Rucinsky, Brisebois), 15:59. 3, Colorado, Hejduk 19 (Drury), 16:33. 4,
Colorado, Hejduk 20 (power play) (Forsberg, Deadmarsh), 19:58.
Strafzeiten: Drury, Col (hooking), 8:22; Forsberg, Col (slashing), 15:24;
Rucinsky, Mon (charging), 18:03; S Corson, Mon (holding), 18:56.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 5, Colorado, Deadmarsh 12 (Sakic, Ozolinsh), 7:04.
Torschüsse:
---------------------------------
Montreal 10 4 9--23
Colorado 6 14 14--34
---------------------------------
Powerplay: Mon: 1-5, Col: 1-3.
Torhüter: Montreal, Hackett (L,7-16-4).
Colorado, Roy (W,14-13-3).
Zuschauer: 18,007.
Schiedsrichter: Koharski. Assistenten: Knox, Parker.
OILERS 5, Lightning 1
-----------------------------
Tampa Bay 0 0 1--1
Edmonton 2 2 1--5
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Edmonton, Marchant 8 (Niinimaa, Grier),
6:09. 2, Edmonton, R Smyth 16 (S Brown, Poti), 8:36.
Strafzeiten: Ekman, T.B. (elbowing), 6:33; Gratton, T.B. (roughing), 9:06;
Tucker, T.B. (unsportsmanlike conduct), 9:06; Simpson, T.B. (fighting major,
misconduct), 9:06; Grier, Edm (unsportsmanlike conduct, roughing,
misconduct), 9:06; S Brown, Edm (fighting major, misconduct), 9:06;
Niinimaa, Edm (holding), 9:52.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 3, Edmonton, Re Murray 4 (power play)
(Hamrlik, Niinimaa), 5:31. 4, Edmonton, Moreau 7 (Grier, B Devereaux),
15:04.
Strafzeiten: Freadrich, T.B. (fighting major), 3:04; Laraque, Edm
(fighting major), 3:04; Sillinger, T.B. (roughing), 4:33; Gratton, T.B.
(fighting major), 6:37; Moreau, Edm (fighting major), 6:37; P Mara, T.B.
(slashing), 7:10; Weight, Edm (roughing), 7:10; Laflamme, Edm (hooking),
10:24; Guerin, Edm (Obstr holding), 19:52.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 5, Tampa Bay, Modin 10 (unassisted), 6:19. 6,
Edmonton, Guerin 12 (Grier, Marchant), 13:28.
Torschüsse:
---------------------------------
Tampa Bay 10 14 4--28
Edmonton 20 11 6--37
---------------------------------
Vergebener Penalty: Sillinger, Tam, 11:40 second.
Powerplay: Tam: 0-3, Edm: 1-2.
Torhüter: Tampa Bay, D Cloutier (L,6-16-2), Hodson (start of 3rd, 6-5).
Edmonton, Salo (W,12-12-8).
Zuschauer: 14,212.
Schiedsrichter: Jackson, Stewart. Assistenten: Gibbs, Wheler.
