Flames 5, Sharks 3 Erstes Drittel 1. San Jose, Houlder 1 (pp) (M Sturm, M Craven), 7:01. 2. Calgary, Fleury 1 (pp) (Bure, Housley), 12:19. Strafzeiten -- Rouse, S.J. (interference), 1:50; Stillman, Cgy (elbowing), 6:58; Roche, Cgy (interference), 8:12; P Marleau, S.J. (hooking), 11:12; B Marchment, S.J. (checking from behind major, game misconduct), 11:45; T Simpson, Cgy (roughing), 17:34; Lowry, S.J. (roughing), 17:34; Charron, Cgy (Obstr holding), 18:06. Zweites Drittel 3. Calgary, Fleury 2 (Cassels, T Simpson), 0:20. 4. Calgary, Morris 1 (Fleury), 6:37. 5, San Jose, Granato 1 (Lowry, Baker), 7:42. 6. Calgary, Roche 1 (pp) (Fleury, Stillman), 11:41. 7. San Jose, P Marleau 1 (Hicks, Murphy), 12:43. Strafzeiten -- M St Louis, Cgy (Obstr hooking), 4:39; Hannan, S.J. (Obstr tripping), 5:26; Hulse, Cgy (cross checking), 8:21; R Stern, S.J. (slashing), 10:40; Rouse, S.J. (cross checking), 13:07. Drittes Drittel 8. Calgary, Fleury 3 (Mcinnis), 17:27. Strafzeiten -- R Stern, S.J. (interference), 0:24; Charron, Cgy (interference), 3:26; M St Louis, Cgy (Obstr hooking), 9:29; Stillman, Cgy (Obstr hooking), 14:20. Torschüsse Calgary 15 13 4--32 San Jose 8 10 8--26 Powerplay -- Cgy - 2 of 8, San - 1 of 8. Torhüter -- Calgary, Wregget (26-23; 1-0-1). San Jose, Vernon (32-27; 0-1-1). Schiedsrichter -- Koharski. Assistenten -- Murphy, Sharrers. Senators 4, Avalanche 3 Erstes Drittel 1. Colorado, Sakic 1 (Hejduk, Jones), 6:28. 2. Ottawa, Phillips 1 (pp) (Kravchuk, Prospal), 12:11. 3. Colorado, Sakic 2 (pp) (Gusarov, Forsberg), 15:37. Strafzeiten -- Gusarov, Col (hooking), 3:52; Miller, Col (roughing), 10:39; Leach, Ott (unsportsmanlike conduct), 10:49; Jones, Col (unsportsmanlike conduct), 10:49; Foote, Col ( double high sticking minor), 11:17; Yashin, Ott (roughing), 14:59; Murray, Ott (elbowing, roughing), 20:00. Zweites Drittel 4. Ottawa, Phillips 2 (S Van Allen), 9:54. 5. Ottawa, Dackell 1 (pp) (Mceachern, Yashin), 10:50. Strafzeiten -- Murray, Ott (fighting major), 5:56; Odgers, Col (fighting major), 5:56; Messier, Col ( double high sticking minor), 10:08; Traverse, Ott (Obstr hooking), 16:57. Drittes Drittel 6. Colorado, Hejduk 1 (Jones, Sakic), 3:00. 7. Ottawa, Redden 1 (Mceachern, Yashin), 18:38. Strafzeiten -- Gardiner, Ott (fighting major), 3:57; Corbet, Col (fighting major), 3:57; Pitlick, Ott (Obstr tripping), 4:57; Drury, Col (Obstr holding), 12:12. Torschüsse Ottawa 12 11 10--33 Colorado 11 4 4--19 Powerplay -- Ott - 2 of 7, Col - 1 of 5. Torhüter -- Ottawa, Rhodes (19-16; 1-0-0). Colorado, Roy (33, 29; 0-1-0). Schiedsrichter -- Ohalloran. Assistenten -- Heyer, Parker. Blackhawks 2, Devils 1 Erstes Drittel 1. New Jersey, Elias 1 (Dean), 12:33. Strafzeiten -- A Nasreddine, Chi (fighting major), 13:14; Lakovic, N.J. (fighting major), 13:14; E Moreau, Chi (fighting major), 14:38; Souray, N.J. (fighting major), 14:38; Kilger, Chi (hooking), 16:20; Zmolek, Chi (cross checking), 17:20; Rolston, N.J. (closing hand on puck), 18:27. Zweites Drittel 2. Chicago, Daze 1 (unassisted), 18:46. Strafzeiten -- Elias, N.J. (hooking), 2:06; Pandolfo, N.J. ( double spearing minor), 6:34; Zmolek, Chi (roughing), 6:34; E Moreau, Chi (roughing), 10:50; Lakovic, N.J. (fighting major), 13:11; Royer, Chi (fighting major), 13:11; Andreychuk, N.J. (hooking), 13:32; Jones, Chi (fighting major), 18:49; Oliwa, N.J. (fighting major), 18:49. Drittes Drittel 3. Chicago, Amonte 1 (pp) (Gilmour, Chelios), 10:59. Strafzeiten -- Janssens, Chi (fighting major), 4:03; Oliwa, N.J. (fighting major), 4:03; Probert, Chi (fighting major), 4:10; Lakovic, N.J. (fighting major, game misconduct), 4:10; K Daneyko, N.J. (cross checking), 10:06. Torschüsse New Jersey 18 12 6--36 Chicago 0 9 6--15 Powerplay -- Njd - 0 of 3, Chi - 1 of 5. Torhüter -- New Jersey, M Brodeur (15-13; 0-1-0). Chicago, Hackett (36-35; 1-0-0). Zuschauer -- 21,812. Schiedsrichter -- Trottier. Assistenten -- Mcelman, Schachte. Panthers 1 Predators 0 Erstes Drittel Keine Tore. Strafzeiten -- Fitzgerald, Nas (high sticking), 4:09; Cote, Nas (fighting major), 6:52; Worrell, Fla (fighting major), 6:52; Laus, Fla (hooking), 7:32; R Svehla, Fla (tripping), 10:22; Slaney, Nas (holding), 10:35; Daigneault, Nas (cross checking), 11:07; Garpenlov, Fla (hooking), 14:46; Boughner, Nas (cross checking), 18:45. Zweites Drittel Keine Tore. Strafzeiten -- Laus, Fla (high sticking), 4:32; Muller, Fla (unsportsmanlike conduct), 6:13; Bouchard, Nas (hooking), 6:13; Daigneault, Nas (interference), 9:56; Cote, Nas (fighting major), 13:27; Laus, Fla (fighting major), 13:27; Smyth, Nas (slashing), 14:24. Drittes Drittel 1. Florida, Whitney 1 (pp) (Murphy, Kvasha), 2:27. Strafzeiten -- Walker, Nas ( double roughing minor, Obstr interference), 0:21; B Lindsay, Fla (roughing, game misconduct), 0:21; Niedermayer, Fla (holding), 8:58; Heward, Nas (Obstr hooking), 11:18; Murphy, Fla (interference), 15:35. Torschüsse Florida 7 8 11--26 Nashville 11 9 6--26 Powerplay -- Fla - 1 of 9, Nas - 0 of 6. Torhüter -- Florida, Mclean (26-26; 1-0-0). Nashville, Dunham (26, 25; 0-1-0). Zuschauer -- 17,298. Schiedsrichter -- Marouelli. Assistenten -- D Mccourt, M Pare. Stars 4, Sabres 1 Erstes Drittel 1. Dallas, Sydor 1 (pp) (Modano, Lehtinen), 10:40. 2. Dallas, Modano 1 (Hull, Zubov), 19:09. Strafzeiten -- Brown, Buf (holding), 9:43; Peca, Buf (elbowing), 11:47; Zhitnik, Buf (interference), 15:06; Ludwig, Dal (tripping), 19:43. Zweites Drittel 3. Dallas, Verbeek 1 (pp) (Langenbrunner, Marshall), 11:00. 4. Buffalo, Sanderson 1 (pp) (Zhitnik, Satan), 15:22. Strafzeiten -- Ward, Buf (tripping), 4:17; Zhitnik, Buf (holding), 10:45; Ray, Buf (fighting major), 13:47; Severyn, Dal (fighting major), 13:47; Ludwig, Dal (cross checking, roughing), 14:55; Barnaby, Buf (cross checking), 14:55; Barnaby, Buf (roughing), 18:39; Chambers, Dal (roughing), 18:39; Peca, Buf served by Grosek (holding, misconduct), 19:11. Drittes Drittel 5. Dallas, Lehtinen 1 (pp) (Zubov, Modano), 19:16. Strafzeiten -- Langenbrunner, Dal (holding), 1:39; Marshall, Dal (roughing), 6:23; Modano, Dal (high sticking), 7:58; Verbeek, Dal (Diving), 11:24; B Holzinger, Buf (interference), 14:13; Woolley, Buf (elbowing), 18:03. Torschüsse Buffalo 8 15 5--28 Dallas 8 11 7--26 Powerplay -- Buf - 1 of 6, Dal - 3 of 8. Torhüter -- Buffalo, Hasek (26-22; 0-1-0). Dallas, Belfour (28-27; 1-0-0). Zuschauer -- 16,928. Schiedsrichter -- Van Massenhoven. Assistenten -- Bonney, Nelson. Hurricanes 4, Lightning 4 Erstes Drittel 1. Carolina, Kron 1 (pp) (Francis, Oneill), 4:37. 2. Tampa Bay, Clark 1 (Cross), 5:41. Strafzeiten -- Dykhuis, T.B. (closing hand on puck), 1:16; Da Wilkie, T.B. (holding stick), 4:05; Karpa, Car (slashing), 8:37; Hill, Car (slashing), 10:32; Zamuner, T.B. (interference), 12:58; Ciccone, T.B. (closing hand on puck), 18:51. Zweites Drittel 3. Carolina, Chiasson 1 (pp) (Roberts, Primeau), 4:07. 4. Carolina, Francis 1 (Dineen, Karpa), 9:18. 5. Carolina, Emerson 1 (pp) (Chiasson, Oneill), 15:29. Strafzeiten -- Ja Cullimore, T.B. (hooking), 4:01; Hogue, T.B. (interference), 13:57; Primeau, Car (interference), 16:07; Da Wilkie, T.B. (interference), 17:14; Kapanen, Car (interference), 18:58. Drittes Drittel 6. Tampa Bay, Clark 2 (pp) (Janney, Cross), 0:27. 7. Tampa Bay, Ja Cullimore 2 (S Richer, Tucker), 1:24. 8. Tampa Bay, Janney 1 (Renberg, Kubina), 8:33. Strafzeiten -- Mccarthy, T.B. (elbowing), 6:56; Roberts, Car (tripping), 7:43. Overtime Keine Tore. Strafzeiten -- Tucker, T.B. (tripping), 0:36. Torschüsse Tampa Bay 11 6 7 2--26 Carolina 13 12 4 1--30 Powerplay -- Tam - 1 of 5, Car - 3 of 9. Torhüter -- Tampa Bay, Puppa (30-26; 0-0-1). Carolina, Kidd (26-22; 0-0-1). Zuschauer -- 8,195. Schiedsrichter -- P Devorski. Assistenten -- Dapuzzo, Nowak. Capitals 1, Mighty Ducks 0 Erstes Drittel 1. Washington, Zednik 1 (pp) (Juneau), 4:35. Strafzeiten -- Sandstrom, Ana (tripping), 4:27; Green, Ana (interference), 5:44; Ja Marshall, Ana (roughing), 6:11; Sandstrom, Ana (roughing), 6:11; Simon, Was (roughing), 6:11; Zednik, Was (roughing), 6:11; Juneau, Was (tripping), 9:31; Haller, Ana (high sticking), 17:25; Tinordi, Was (roughing), 19:22. Zweites Drittel Keine Tore. Strafzeiten -- Grimson, Ana (fighting major), 2:04; Berube, Was (fighting major, misconduct), 2:04; Klee, Was (interference), 8:46; Bondra, Was (tripping), 13:04; Green, Ana (holding), 18:42. Drittes Drittel Keine Tore. Strafzeiten -- Leclerc, Ana (holding), 4:32; Mironov, Was (kneeing), 7:21; Davidsson, Ana (Ob hold stick), 8:56; Bondra, Was (cross checking), 10:34; Haller, Ana (roughing), 16:06; Hunter, Was (roughing), 16:06. Torschüsse Anaheim 11 14 4--29 Washington 14 11 9--34 Powerplay -- Ana - 0 of 6, Was - 1 of 6. Torhüter -- Anaheim, Roussel (34-33; 0-1-0). Washington, Kolzig (29-29; 1-0-0). Zuschauer -- 19,740. Schiedsrichter -- Faucette. Assistenten -- Emmel, Shick. Bruins 3, Blues 3 Erstes Drittel 1. St Louis, Twist 1 (Macinnis, Eastwood), 8:59. 2. St Louis, Demitra 1 (pp) (Macinnis, P Turgeon), 16:07. 3. Boston, Heinze 1 (pp) (Samsonov, Allison), 18:19. Strafzeiten -- Macinnis, Stl (holding stick), 3:05; Allison, Bos (high sticking), 5:10; Van Impe, Bos (Obstr tripping), 10:58; Pronger, Stl ( double high sticking minor), 11:17; Ledyard, Bos (interference), 15:27; Gill, Stl (hooking), 17:24. Zweites Drittel 4. St Louis, Demitra 2 (P Turgeon, Pronger), 13:31. 5. Boston, Samsonov 1 (pp) (Heinze, Ellett), 17:08. Strafzeiten -- Pronger, Stl (kneeing), 2:02; Courtnall, Stl (charging), 5:04; Twist, Stl (interference), 6:13; Macinnis, Stl (holding), 17:08. Drittes Drittel 6. Boston, Baumgartner 1 (unassisted), 3:17. Overtime Keine Tore. Torschüsse St Louis 8 7 16 1--32 Boston 7 10 5 2--24 Powerplay -- Stl - 1 of 3, Bos - 2 of 8. Torhüter -- St Louis, Fuhr (24-21; 0-0-1). Boston, Dafoe (32-29; 0-0-1). Zuschauer -- 17,565. Schiedsrichter -- Angus. Assistenten -- Collins, Kovachik. Penguins 4, Islanders 3 Erstes Drittel 1. Pittsburgh, Jagr 1 (pp) (Straka, Serowik), 4:50. 2. Pittsburgh, Lang 1 (Titov, Brown), 5:42. 3. Pittsburgh, A Morozov 1 (Werenka, Lang), 6:02. 4. Pittsburgh, Werenka 1 (Jagr, Straka), 18:04. 5. NY Islanders, Jonsson 1 (Chorske, Berard), 19:51. Strafzeiten -- Tamer, Pit (fighting major), 2:35; Odjick, Nyi (fighting major), 2:35; Brewer, Nyi (holding), 4:29; Jagr, Pit (hooking), 7:41; Odjick, Nyi (roughing, misconduct), 15:57. Zweites Drittel 6. NY Islanders, Linden 1 (pp) (Smolinski, Reichel), 5:03. 7. NY Islanders, Linden 2 (pp) (Berard, Jonsson), 16:58. Strafzeiten -- Reichel, Nyi (tripping), 1:46; Jagr, Pit (hooking), 4:00; Jonsson, Nyi (hooking), 6:30; Serowik, Pit (slashing), 13:58; Chorske, Nyi (roughing), 13:58; Werenka, Pit (interference), 16:01. Drittes Drittel Keine Tore. Strafzeiten -- Straka, Pit (high sticking), 9:43. Torschüsse Pittsburgh 12 6 3--21 NY Islanders 5 12 8--25 Powerplay -- Pit - 1 of 4, Nyi - 2 of 4. Torhüter -- Pittsburgh, T Barrasso (25-22; 1-0-0). NY Islanders, Salo (21-17; 0-1-0). Zuschauer -- 11,457. Schiedsrichter -- Maguire. Assistenten -- Broseker, Morin. Canadiens 7 Rangers 1 Erstes Drittel 1. Montreal, Koivu 1 (S Corson, Recchi), 9:50. 2. NY Rangers, Graves 1 (pp) (Knuble, Gretzky), 11:13. Strafzeiten -- Poulin, Mon (boarding), 10:02; Damphousse, Mon (Ob hold stick), 14:08; Graves, Nyr (Obstr holding), 18:41. Zweites Drittel 3. Montreal, Damphousse 1 (pp) (Brunet, Recchi), 13:32. Strafzeiten -- York, Nyr (interference), 4:06; NY Rangers bench, served by Knuble (unsportsmanlike conduct), 8:51; Kovalev, Nyr (Obstr holding), 12:49; Tikkanen, Nyr (Obstr hooking), 14:40. Drittes Drittel 4. Montreal, Rivet 1 (Recchi, S Corson), 2:35. 5. Montreal, Brunet 1 (shorthanded) (unassisted), 6:27. 6. Montreal, Thornton 1 (Poulin, Quintal), 11:02. 7. Montreal, Ulanov 1 (Brunet, Damphousse), 15:21. 8. Montreal, Clark 1 (Recchi, Koivu), 15:55. Strafzeiten -- Thornton, Mon ( double high sticking minor), 4:07; Fedyk, Nyr (hooking), 9:03; Garon, Mon (tripping), 10:27. Torschüsse NY Rangers 7 1 13--21 Montreal 6 13 11--30 Powerplay -- Nyr - 1 of 5, Mon - 1 of 6. Torhüter -- NY Rangers, Richter (30-23; 0-2-0). Montreal, Thibault (21-20; 1-0-0). Zuschauer -- 20,977. Schiedsrichter -- Roberts. Assistenten -- Champoux, Gauthier. Maple Leafs 2, Red Wings 1 Erstes Drittel 1. Detroit, Murphy 1 (pp) (Holmstrom, Larionov), 7:10. 2. Toronto, Berezin 1 (pp) (unassisted), 19:33. Strafzeiten -- K King, Tor (tripping), 6:43; Dandenault, Det (elbowing), 8:38; Domi, Tor (Obstr interference), 11:17; Brown, Det (interference), 12:26; Yzerman, Det (holding), 16:05; Larionov, Det (hooking), 17:47; Berezin, Tor (closing hand on puck), 19:44. Zweites Drittel 3. Toronto, Mccauley 1 (Domi), 15:30. Strafzeiten -- Yushkevich, Tor (holding), 2:31; Eriksson, Det (interference), 7:57; Larionov, Det (Obstr hooking), 12:10; Mccarty, Det (fighting major), 19:14; Domi, Tor (fighting major), 19:14. Drittes Drittel Keine Tore. Strafzeiten -- Markov, Tor (high sticking), 1:10; Markov, Tor (interference), 4:05; Cote, Tor (Obstr holding), 6:57; Brown, Det (tripping), 9:46; Kozlov, Det (slashing), 16:57; Korolev, Tor (Obstr hooking), 16:57. Torschüsse Detroit 13 11 15--39 Toronto 14 10 3--27 Powerplay -- Det - 1 of 7, Tor - 1 of 7. Torhüter -- Detroit, Osgood (27-25; 0-1-0). Toronto, Joseph (39-38; 1-0-0). Zuschauer -- 15,726. Schiedsrichter -- Jackson. Assistenten -- Driscoll, Scapinello. Kings 2, Oilers 1 Erstes Drittel 1. Edmonton, K Brown 1 (Buchberger, B Devereaux), 2:31. 2. Los Angeles, Perreault 1 (pp) (Robitaille), 11:07. Strafzeiten -- Mcsorley, Edm (elbowing), 4:28; Guerin, Edm (high sticking), 10:02; C Johnson, L.A. (hooking), 18:00. Zweites Drittel Keine Tore. Strafzeiten -- Mironov, Edm (holding), 8:31; Blake, L.A. (holding), 9:26; Buchberger, Edm (boarding), 14:13; Courtnall, L.A. (boarding), 16:37. Drittes Drittel 3. Los Angeles, Robitaille 1 (Perreault), 15:25. Strafzeiten -- Millar, Edm ( double high sticking minor), 6:19; Duchesne, L.A. (tripping), 8:03; Perreault, L.A. (Obstr hooking), 13:21; Grier, Edm (Diving), 13:21; C Johnson, L.A. (Obstr hooking), 19:57. Torschüsse Los Angeles 9 11 12--32 Edmonton 9 5 10--24 Powerplay -- Los - 1 of 6, Edm - 0 of 4. Torhüter -- Los Angeles, Fiset (24-23; 1-0-0). Edmonton, Essensa (9-8), Shtalenkov (41., 23-22; 0-1-0). Zuschauer -- 17,100. Schiedsrichter -- S Walkom. Assistenten -- Knox, Mitton.

(C) NHL - Eishockeymagazin Schäffler & Rösch GbR