BRUINS 3, Flyers 0 Erstes Drittel 1. Boston, Samsonov 23 (Khristich, Sweeney), 16:20. Strafzeiten -- T Taylor, Bos (boarding), 12:23. Zweites Drittel 2. Boston, Bates 4 (Khristich), 8:58. Strafzeiten -- Ledyard, Bos (tripping), 3:16; Duchesne, Phi (tripping), 14:34; Mcgillis, Phi (holding), 16:52. Drittes Drittel 3. Boston, Bates 5 (Carter, Gill), 6:00. Strafzeiten -- Renberg, Phi (Ob holding the stick), 6:36; Allison, Bos (checking from behind major, misconduct), 16:32; Sa Mccarthy, Phi (roughing, goalie interference), 18:49. Torschüsse Philadelphia 13 4 7--24 Boston 7 7 6--20 Torhüter -- Philadelphia, Vanbiesbrouck (L, 24-17-14). Boston, Dafoe (W, 28-23-11). Powerplay -- Phi: 0-3, Bos: 0-3. Schiedsrichter -- Gregson. Assistenten -- Gauthier, Murphy. Zuschauer -- 17,565. Devils 4, PENGUINS 2 Erstes Drittel Keine Tore. Strafzeiten -- keine. Zweites Drittel 1. New Jersey, Arnott 25 (Elias, Sykora), 4:29. 2. New Jersey, Andreychuk 13 (Brylin, Holik), 4:55. 3. Pittsburgh, Brown 11 (Jagr, Straka), 7:07 (pp). 4. New Jersey, Niedermayer 9 (Rolston), 15:38. Strafzeiten -- Oliwa, N.J. (elbowing), 6:47; Straka, Pit (holding), 10:31; I Moran, Pit (interference), 17:50. Drittes Drittel 5. Pittsburgh, Jagr 40 (Miller), 0:20. 6. New Jersey, Andreychuk 14 (Sharifijanov), 13:32. Strafzeiten -- Elias, N.J. (roughing), 2:09; Titov, Pit (high sticking), 1:09; Andrusak, Pit (Obstr holding), 5:43; Kovalev, Pit (hooking), 11:04; Sharifijanov, N.J. (hooking), 17:58. Torschüsse New Jersey 14 18 8--40 Pittsburgh 3 4 11--18 Torhüter -- New Jersey, Terreri (W, 7-3-1). Pittsburgh, J Aubin (L, 4-2-6), Skudra (20:00 of 3rd). Powerplay -- Njd: 0-4, Pit: 1-2. Schiedsrichter -- Mcgeough. Assistenten -- Driscoll, Gagnon. Zuschauer -- 16,328. BLUES 5, Stars 2 Erstes Drittel 1. St Louis, Pronger 12 (Demitra, Macinnis), 13:21 (pp). Strafzeiten -- Plante, Dal (hooking), 12:27; Pronger, Stl (cross checking), 17:10. Zweites Drittel 2. Dallas, Hull 29 (Zubov), 1:49. 3. St Louis, S Pellerin 20 (Mayers, P Turgeon), 9:05. Strafzeiten -- Macinnis, Stl (hooking), 1:04; Sim, Dal (Diving), 1:04; St Louis bench, served by Picard (too many men on the ice), 4:52; Eastwood, Stl (holding), 12:11; Finley, Stl (tripping), 16:05. Drittes Drittel 4. Dallas, Hrkac 12 (Keane, Hatcher), 3:29. 5. St Louis, Demitra 35 (Pronger), 6:14. 6. St Louis, Demitra 36 (Persson), 10:35. 7. St Louis, P Turgeon 29 (Demitra, Bartecko), 17:00. Strafzeiten -- S Pellerin, Stl (tripping), 7:40; Verbeek, Dal (fighting major), 18:21; Nash, Stl (fighting major), 18:21. Torschüsse Dallas 8 7 6--21 St Louis 4 8 9--21 Torhüter -- Dallas, Turek (L, 15-3-3). St Louis, Fuhr (W, 13-10-6). Powerplay -- Dal: 0-5, Stl: 1-1. Schiedsrichter -- Van Massenhoven. Assistenten -- Gibbs, M Pare. Zuschauer -- 20,113. CANADIENS 2, Sabres 1 Erstes Drittel 1. Montreal, Savage 12 (Koivu, Weinrich), 13:00 (pp). Strafzeiten -- R Warrener, Buf (Obstr tripping), 12:08; Satan, Buf (interference), 13:14. Zweites Drittel Keine Tore. Strafzeiten -- Ray, Buf (fighting major), 8:14; D Morissette, Mon (fighting major), 8:14; Zhitnik, Buf (holding stick), 12:27; Guren, Mon (tripping), 15:02. Drittes Drittel 2. Montreal, Dawe 5 (Stevenson), 1:38. 3. Buffalo, Sanderson 12 (Peca), 10:24. Strafzeiten -- Zhitnik, Buf (holding), 7:02; B Holzinger, Buf (tripping), 11:50; Ray, Buf (misconduct), 11:50; Koivu, Mon (interference), 15:20; Koivu, Mon (hooking), 18:26. Torschüsse Buffalo 9 9 14--32 Montreal 14 7 3--24 Torhüter -- Buffalo, Hasek (L, 27-17-12). Montreal, Chabot (W, 1-1-0). Powerplay -- Buf: 0-3, Mon: 1-5. Schiedsrichter -- Marouelli. Assistenten -- Collins, Champoux. Zuschauer -- 21,273. Mighty Ducks 2, ISLANDERS 2 Erstes Drittel 1. NY Islanders, T Linden 15, 6:04. 2. NY Islanders, M Lindgren 6 (Palffy, Czerkawski), 8:38. Strafzeiten -- Aalto, Ana (Ob holding the stick), 2:26; Webb, Nyi (unsportsmanlike conduct), 11:09; Grimson, Ana (unsportsmanlike conduct), 11:09; Brewer, Nyi (holding), 16:31. Zweites Drittel 3. Anaheim, Olausson 15 (Selanne, P Kariya), 14:00 (pp). Strafzeiten -- Lapointe, Nyi (Obstr hooking), 2:30; Davidsson, Ana (holding), 8:47; Lawrence, Nyi (hooking), 13:23; Lawrence, Nyi (high sticking), 18:54. Drittes Drittel 4. Anaheim, Cullen 10 (P Kariya), 17:34. Strafzeiten -- Lawrence, Nyi (Obstr hooking), 9:41; Selanne, Ana (unsportsmanlike conduct), 9:41. Overtime Keine Tore. Torschüsse Anaheim 3 12 9 2--26 NY Islanders 12 12 9 0--33 Torhüter -- Anaheim, Roussel (T, 4-4-3). NY Islanders, Flaherty (T, 3-9-2). Powerplay -- Ana: 1-4, Nyi: 0-2. Schiedsrichter -- S Walkom. Assistenten -- Dapuzzo, Morin. Zuschauer -- 12,297. LIGHTNING 4, Capitals 3 Erstes Drittel 1. Washington, Nikolishin 8 (Black), 0:28. 2. Tampa Bay, Tucker 19 (Svoboda, Nylander), 3:10 (pp). Strafzeiten -- Reekie, Was (interference), 2:49; Gonchar, Was (high sticking), 7:52; Nylander, T.B. (goalie interference), 14:16. Zweites Drittel 3. Washington, Black 15 (Zednik, Nikolishin), 16:37. 4. Tampa Bay, Ja Cullimore 5 (Zamuner, Gratton), 19:27 (sh). Strafzeiten -- Ciccone, Was (roughing, fighting major), 1:06; Gratton, T.B. (slashing, fighting major), 1:06; Cross, T.B. (holding), 5:44; Svoboda, T.B. (tripping), 17:34. Drittes Drittel 5. Tampa Bay, S Richer 11 (Gratton, Gusev), 8:01 (pp). 6. Tampa Bay, Zamuner 5 (Tucker, Sillinger), 8:38. 7. Washington, Bellows 16 (Nikolishin, Oates), 11:23 (pp). Strafzeiten -- Reekie, Was (tripping), 6:30; Spring, T.B. (roughing), 9:43. Torschüsse Washington 11 13 10--34 Tampa Bay 8 8 9--25 Torhüter -- Washington, Tabaracci (L, 4-10-3). Tampa Bay, Hodson (W, 1-3-1). Powerplay -- Was: 1-4, Tam: 2-3. Schiedsrichter -- Larue. Assistenten -- D Mccourt, Racicot. Zuschauer -- 13,766. Senators 6, PANTHERS 4 Erstes Drittel 1. Florida, Garpenlov 6 (B Lindsay, Wells), 2:17. 2. Ottawa, Yashin 42 (Laukkanen, Dackell), 11:26. 3. Ottawa, Dackell 14 (Donato, V Prospal), 11:46. 4. Ottawa, Yashin 43 (Kravchuk, Salo), 16:33 (pp). Strafzeiten -- Yashin, Ott (hooking), 8:00; Kozlov, Fla (tripping), 9:24; Laus, Fla (tripping), 13:55; B Lindsay, Fla (slashing), 15:14; Gardiner, Ott (holding), 18:56. Zweites Drittel 5. Florida, Dvorak 18 (Mellanby, Whitney), 9:39. Strafzeiten -- Berg, Ott (fighting major), 12:08; Muller, Fla (fighting major), 12:08. Drittes Drittel 6. Ottawa, Alfredsson 10 (Arvedson, Yashin), 0:16. 7. Florida, Whitney 24 (Dvorak), 2:53. 8. Ottawa, V Prospal 9 (Dackell, Pitlick), 5:55. 9. Florida, Garpenlov 7 (R Svehla, Carkner), 15:26. 10. Ottawa, Mceachern 31 (Dackell, Yashin), 19:05 (en). Strafzeiten -- Gardiner, Ott (slashing), 2:11; Worrell, Fla (slashing), 2:11; Wells, Fla (roughing), 7:20; Mellanby, Fla (misconduct), 19:05. Torschüsse Ottawa 12 11 13--36 Florida 7 11 8--26 Torhüter -- Ottawa, Rhodes (W, 22-12-5). Florida, S Burke (L, 21-22-14). Powerplay -- Ott: 1-4, Fla: 0-2. Schiedsrichter -- Faucette. Assistenten -- Broseker, S Provost. Zuschauer -- 18,829. Maple Leafs 5, FLAMES 1 Erstes Drittel 1. Calgary, Domenichelli 4 (Bure, Iginla), 3:42 (pp). Strafzeiten -- Valk, Tor (high sticking), 2:11; Nazarov, Cgy (slashing), 10:42; T Warriner, Tor (Ob holding the stick), 18:44. Zweites Drittel 2. Toronto, Sundin 27 (Modin, Thomas), 2:01. 3. Toronto, Karpovtsev 3 (Perreault), 15:09. 4. Toronto, Sundin 28 (Karpovtsev, Kaberle), 16:45. Strafzeiten -- Chorske, Cgy (Obstr hooking), 13:08; Thomas, Tor (slashing), 14:17; Dubinsky, Cgy (Obstr hooking), 14:43. Drittes Drittel 5. Toronto, S Berezin 33 (Perreault), 14:39. 6. Toronto, S Berezin 34 (Perreault, Kaberle), 19:00. Strafzeiten -- Gauthier, Cgy (interference), 5:24. Torschüsse Toronto 6 10 7--23 Calgary 9 8 11--28 Torhüter -- Toronto, Joseph (W, 33-22-6). Calgary, Wregget (L, 9-10-4). Powerplay -- Tor: 0-4, Cgy: 1-2. Schiedsrichter -- Fraser. Assistenten -- Knox, Wheler. Zuschauer -- 17,104. BLACKHAWKS 2, Hurricanes 1 Erstes Drittel Keine Tore. Strafzeiten -- Mcammond, Chi (Obstr tripping), 1:37; Pratt, Car (interference), 6:25; Coffey, Car (Obstr hooking), 7:35; Zmolek, Chi (Obstr hooking), 13:33; Gelinas, Car (elbowing), 18:52. Zweites Drittel 1. Carolina, Oneill 14 (Kovalenko, Battaglia), 11:33. 2. Chicago, Daze 19 (Leroux, Zhamnov), 19:45 (pp). Strafzeiten -- Roberts, Car ( double high sticking minor), 5:54; Amonte, Chi (interference), 16:08; Sheppard, Car (slashing), 17:58. Drittes Drittel 3. Chicago, Probert 6 (Olczyk, Amonte), 15:30. Strafzeiten -- Amonte, Chi (high sticking), 6:04; Brown, Chi (kneeing), 11:54. Torschüsse Carolina 10 9 6--25 Chicago 7 10 9--26 Torhüter -- Carolina, Irbe (L, 25-19-11). Chicago, Thibault (W, 20-30-7). Powerplay -- Car: 0-5, Chi: 1-6. Schiedsrichter -- Stewart. Assistenten -- Mcelman, Parker. Zuschauer -- 18,200. PREDATORS 3, Kings 2 Erstes Drittel 1. Nashville, Ronning 20 (Walker, Krivokrasov), 10:00. 2. Los Angeles, Robitaille 35 (Stumpel, Blake), 12:46. Strafzeiten -- B Boughner, Nas (hooking), 3:24. Zweites Drittel 3. Los Angeles, Jokinen 9 (Audette, C Johnson), 2:45. 4. Nashville, Berehowsky 2 (Walker, Ronning), 17:06. Strafzeiten -- Ferraro, L.A. (hooking), 5:13; Mckenna, L.A. (slashing), 18:45. Drittes Drittel 5. Nashville, Valicevic 2 (Bordeleau, Fitzgerald), 11:29. Strafzeiten -- keine. Torschüsse Los Angeles 15 11 10--36 Nashville 12 8 9--29 Torhüter -- Los Angeles, Fiset (L, 14-19-1). Nashville, Vokoun (W, 11-16-4). Powerplay -- Los: 0-1, Nas: 0-2. Schiedsrichter -- Jackson. Assistenten -- Kovachik, Nowak. Zuschauer -- 17,298. AVALANCHE 5, Oilers 2 Erstes Drittel 1. Edmonton, Murray 17 (Grier, Beranek), 7:33 (pp). 2. Edmonton, R Smyth 11 (Guerin, Poti), 13:33 (pp). 3. Colorado, Forsberg 26 (Fleury), 19:45. Strafzeiten -- T Marchant, Edm (hooking), 1:04; Deadmarsh, Col (interference), 2:23; Rychel, Col (high sticking), 5:59; Beranek, Edm (cross checking), 8:40; Deadmarsh, Col (slashing), 8:40; Fleury, Col (Obstr tripping), 13:08; Drury, Col (hooking), 17:30. Zweites Drittel 4. Colorado, Hejduk 13 (Sakic, Fleury), 12:35. 5. Colorado, Ozolinsh 6 (Fleury, Sakic), 15:58. Strafzeiten -- Hamrlik, Edm (Obstr hooking), 0:48; Rychel, Col (cross checking), 4:01; G De Vries, Col (holding), 6:46; Beranek, Edm (slashing), 15:52; G De Vries, Col (slashing), 15:52; Niinimaa, Edm (holding), 16:55. Drittes Drittel 6. Colorado, Sakic 39 (Fleury, Ozolinsh), 8:03 (pp). 7. Colorado, Podein 3 (Hunter, Roy), 19:54 (en). Strafzeiten -- Fleury, Col (cross checking), 4:19; Musil, Edm (holding), 6:56; Buchberger, Edm (fighting major), 9:36; Hunter, Col (fighting major), 9:36; Hamrlik, Edm (cross checking), 13:37; J Smith, Edm (fighting major), 13:37; Deadmarsh, Col (cross checking, fighting major), 13:37. Torschüsse Edmonton 13 9 10--32 Colorado 6 13 5--24 Torhüter -- Edmonton, Essensa (L, 12-14-6). Colorado, Roy (W, 28-18-8). Powerplay -- Edm: 2-7, Col: 1-4. Schiedsrichter -- Trottier. Assistenten -- Henderson, Mitton. Zuschauer -- 16,061. SHARKS 5, Canucks 2 Erstes Drittel 1. San Jose, Damphousse 17 (Rathje, Murphy), 6:09 (pp). Strafzeiten -- Strudwick, Van (Obstr tripping), 5:17; J Friesen, S.J. (interference), 8:41; Brashear, Van served by Staios (double roughing minor), 11:43; Mogilny, Van (misconduct, game misconduct), 11:43; B Marchment, S.J. (roughing), 11:43; Baron, Van (high sticking), 13:20; Snow, Van served by Hendrickson (roughing), 13:39; Nolan, S.J. served by P Marleau (double roughing minor), 13:39. Zweites Drittel 2. Vancouver, Aucoin 23 (Mccabe, M Naslund), 13:39 (pp). 3. San Jose, Murphy 22 (Damphousse, J Friesen), 17:37. 4. Vancouver, Holden 2 (Jovanovski), 19:39 (pp). Strafzeiten -- Brashear, Van (high sticking), 1:24; Baron, Van (misconduct), 11:35; Cooke, Van (roughing), 11:35; A Sutton, S.J. (roughing), 11:35; Ragnarsson, S.J. (roughing), 12:09; R Stern, S.J. (roughing), 17:55. Drittes Drittel 5. San Jose, Damphousse 18 (J Friesen), 1:20 (pp). 6. San Jose, M Sturm 16, 1:46. 7. San Jose, Damphousse 19 (J Friesen), 19:43 (en). Strafzeiten -- York, Van (cross checking), 0:39; B Marchment, S.J. (high sticking), 2:19; Baron, Van (slashing), 11:23; P Marleau, S.J. (slashing), 11:23; Nolan, S.J. (roughing, game misconduct), 11:23; Jovanovski, Van (cross checking), 14:10. Torschüsse Vancouver 5 19 8--32 San Jose 12 8 8--28 Torhüter -- Vancouver, Snow (L, 19-30-7). San Jose, Shields (W, 13-10-7). Powerplay -- Van: 2-6, San: 2-6. Schiedsrichter -- Shick. Assistenten -- Cvik, Heyer. Zuschauer -- 17,483.

(C) NHL - Eishockeymagazin Schäffler & Rösch GbR