Islanders 4, BRUINS 3 Erstes Drittel 1. Boston, Khristich 11 (Van Impe, Carter) 12:47 2. N.Y. Islanders, Chorske 6 (Bertuzzi, Smolinski) 16:32 Strafzeiten -- Green NYI (hooking) 1:58, Allison Bos (holding stick) 14:25. Zweites Drittel 3. N.Y. Islanders, Palffy 17 (Smolinski, Chorske) 5:43 4. N.Y. Islanders, Green 11 (Reichel, Berard) 8:56 (pp) 5. Boston, Khristich 12 (Sweeney, Carter) 12:47 6. Boston, McLaren 4 (Sullivan) 13:10 7. N.Y. Islanders, Bertuzzi 6 (Johnson, Smolinski) 19:46 (pp) Strafzeiten -- Houda NYI (interference) 1:13, Smolinski NYI (hooking) 3:34, Pilon NYI (cross-checking, roughing), Donato Bos (charging, high-sticking major, game misconduct) 4:06, Baumgartner Bos, Pilon NYI (roughing) 11:00, Taylor Bos (high-sticking) 19:00. Drittes Drittel Keine Tore. Strafzeiten -- Green NYI (hooking) 1:44, Kruse NYI (tripping) 7:26. Torschüsse N.Y. Islanders 8 9 3--20 Boston 4 15 13--32 Torhüter -- N.Y. Islanders: Salo (W,12-10-2); Boston: Dafoe (L,12-12-4). Powerplay -- N.Y. Islanders: 2-4; Boston: 0-5. Schiedsrichter -- Greg Kimmerly. Assistenten -- Gerard Gauthier, Stephane Provost. Zuschauer -- 14,446. Kings 4, FLAMES 1 Erstes Drittel 1. Los Angeles, Blake 6 (Perreault, Galley) 5:01 (pp) 2. Los Angeles, Stumpel 10 (Zmolek) 8:02 3. Los Angeles, Murray 9 (Blake, Norstrom) 13:36 (pp) Strafzeiten -- Morris Cal (holding) 4:01, Murray LA ( holding) 5:23, Laperriere LA (slashing), Hulse Cal (cross-checking) 6:34, Berg LA (interference) 9:28, Allison Cal (tripping) 12:40, M.Johnson LA, McCarthy Cal (fighting) 16:38, McKenna LA, Galley LA, Simpson Cal, Fleury Cal (roughing) 18:48. Zweites Drittel Keine Tore. Strafzeiten -- Moger LA (slashing) 7:07, Dingman Cal (holding) 11:23, Berg LA (high-sticking) 16:27. Drittes Drittel 4. Calgary, Hulse 4 (Ward, Dingman) 8:13 5. Los Angeles, Perreault 17 (Laperriere) 19:40 (en) Strafzeiten -- Moger LA (high-sticking), Zmolek LA, Dingman Cal (fighting) 8:47, Los Angeles bench (too many men, served by Courtnall) 10:21, Fleury Cal (slashing major, game misconduct) 19:40. Torschüsse Los Angeles 9 6 6--21 Calgary 11 11 15--37 Torhüter -- Los Angeles: Fiset (W,13-12-4); Calgary: Tabaracci (L,8-14-4) (8-5), Roloson (13:36 first, 12-12). Powerplay -- Los Angeles: 2-3; Calgary: 0-6. Schiedsrichter -- Dave Jackson. Assistenten -- Mark Wheler, Mike Cvik. Zuschauer -- 15,873. Capitals 2, HURRICANES 1 Erstes Drittel Keine Tore. Strafzeiten -- Ciccone Car (elbowing) 9:26. Zweites Drittel 1. Carolina, Kron 6 (Dineen) 3:13 2. Washington, Bondra 22 (Oates) 19:16 (sh) Strafzeiten -- Simon Was (interference) 0:36, Burt Car (roughing), Hunter Was (roughing) 4:15, Hill Car (interference) 6:40, Hunter Was, Burt Car (roughing) 8:43, Miller Was (boarding) 14:11, Hunter Was (roughing), Johansson Was (holding) 18:09, Kapanen Car (roughing) 18:09. Drittes Drittel 3. Washington, Konowalchuk 3 (Zhitnik, Bulis) 16:10 Strafzeiten -- Konowalchuk Was (boarding) 13:35. Torschüsse Washington 10 12 2--24 Carolina 10 6 8--24 Torhüter -- Washington: Ranford (W,2-6-1)(24-23); Carolina: Kidd (16-16), Burke (L,6-10-5)(11:03 second, 8-6). Powerplay -- Washington: 0-2; Carolina: 0-4. Schiedsrichter -- Paul Devorski. Assistenten -- Brian Murphy, Tim Nowak. Zuschauer -- 8,118. Stars 2, OILERS 1 (OT) Erstes Drittel Keine Tore. Strafzeiten -- Ludwig Dal (holding) 1:18, Matvichuk Dal (slashing) 2:15, Marshall Dal, Berehowsky Edm (roughing) 7:50, Friedman Edm (slashing) 12:49, Buchberger Edm (tripping) 17:04, Verbeek Dal (interference) 17:45. Zweites Drittel 1. Edmonton, Marchant 4 (Marchment, Lindgren) 4:00 2. Dallas, Langenbrunner 17 (Hatcher) 11:28 Strafzeiten -- Hatcher Dal, Smyth Edm (roughing) 3:16, Ludwig Dal (elbowing) 6:24, Matvichuk Dal (high-sticking) 8:44, Belfour Dal (high-sticking, served by Langenbrunner) 8:56, Buchberger Edm (hooking) 12:16, Verbeek Dal (roughing), Weight Edm (high-sticking) 15:40, Marshall Dal, Berehowsky Edm (roughing) 18:39. Drittes Drittel Keine Tore. Strafzeiten -- de Vries Edm (hooking) 1:27, Bassen Dal (roughing), Marchant Edm (goaltender interference), Bannister Edm (roughing, spearing major, game misconduct) 3:56, Marchment Edm (tripping) 8:07, Hatcher Dal (cross-checking) 10:06, Langenbrunner Dal (roughing), Hatcher Dal (charging, misconduct), Marchant Edm (roughing) 15:44. Overtime 3. Dallas, Zubov 5 (Reid, Verbeek) 1:07 (pp) Strafzeiten -- Marchment Edm (tripping) 0:24. Torschüsse: Dallas 7 7 10 1--25 Edmonton 5 11 8 0--24 Torhüter -- Dallas: Belfour (W,20-6-4); Edmonton: Joseph (L,9-14-8). Powerplay -- Dallas: 1-8; Edmonton: 0-8. Schiedsrichter -- Kerry Fraser. Assistenten -- Swede Knox and Randy Mitton. Zuschauer -- 17,099. FLYERS 2, Panthers 0 Erstes Drittel 1. Philadelphia, Brind'Amour 14 (Lindros, Coffey) 14:16 (pp) Strafzeiten -- Svehla Fla (hooking) 9:35, Carkner Fla (hooking) 13:21, Gratton Pha (high-sticking) 15:50, Laus Fla (holding stick) 19:54. Zweites Drittel 2. Philadelphia, Lindros 16 (Coffey, Brind'Amour) 9:18 (pp) Strafzeiten -- Laus Fla (interference) 8:49, Otto Pha (holding) 9:40, Washburn Fla (hooking) 17:35. Drittes Drittel Keine Tore. Strafzeiten -- Zubrus Pha, Svoboda Pha (roughing), Jovanovski Fla (double roughing), Gratton Pha, Warrener Fla (fighting) 8:25, Lacroix Pha (hooking) 10:04, Niedermayer Fla, Lindros Pha (fighting) 19:59. Torschüsse Florida 6 3 5--14 Philadelphia 11 9 5--25 Torhüter -- Florida: Vanbiesbrouck (L,10-12-3); Philadelphia: Snow (W,10-6-3). Powerplay -- Florida: 0-3; Philadelphia: 2-5. Schiedsrichter -- Stephen Walkom. Assistenten -- Brad Kovachik, Ray Scapinello. Zuschauer -- 19,606. CANADIENS 4, Senators 1 Erstes Drittel 1. Montreal, Savage 7 (Recchi, Koivu) 17:44 Strafzeiten -- Armstrong Ott, Tucker Mtl (majors) 2:52, Redden Ott (slashing) 3:34, Cunneyworth Ott (roughing) 5:20, Manson Mtl (roughing) 14:42, Brunet Mtl (slashing) 18:48. Zweites Drittel 2. Montreal, Savage 8 (Brisebois, Bure) 9:05 (pp) 3. Ottawa, Lambert 6 (Bonk, Daigle) 17:24 Strafzeiten -- Vial Ott, Thornton Mtl (fighting) 5:45, Laukkanen Mtl (interference) 7:32, Koivu Mtl (high-sticking) 18:27. Drittes Drittel 4. Montreal, Rucinsky 11 7:19 (sh) 5. Montreal, Corson 13 (Rucinsky, Recchi) 9:32 (pp) Strafzeiten -- Savage Mtl (hooking) 5:02, Cunneyworth Ott (roughing) 7:54. Torschüsse Ottawa 12 9 5--26 Montreal 15 11 10--36 Torhüter -- Ottawa: Rhodes (L,8-11-1); Montreal: Moog (W,9-7-2). Powerplay -- Ottawa: 0-4; Montreal: 2-4. Schiedsrichter -- Terry Gregson. Linesemen -- Pierre Champoux, Jean Morin. Zuschauer -- 20,910. RANGERS 2, Lightning 2 Erstes Drittel 1. NY Rangers, Stevens 9 (Gretzky, Leetch) 16:28 (pp) Strafzeiten -- Langdon NYR, Vukota TB (fighting) 1:59, Cairns NYR (interference) 2:15, Weimer TB (spearing major, game misconduct) 13:08. Zweites Drittel Keine Tore. Strafzeiten -- NY Rangers bench (too many men, served by Gretzky) 0:46, Driver NYR (high-sticking) 8:25, Brousseau TB (tripping) 13:26, NY Rangers bench (too many men, served by Sweeney) 14:22. Drittes Drittel 2. Tampa Bay, Langkow 3 (Ciccarelli, Poulin) 3:50 3. Tampa Bay, Selivanov 8 (Ysebaert, Zamuner) 6:53 4. NY Rangers, Sweeney 9 (Lafontaine) 17:28 Strafzeiten -- Vujtek TB (illegal stick) 6:53, Brousseau TB, Stevens NYR (fighting) 14:41. Overtime Keine Tore. Strafzeiten -- Keine. Torschüsse NY Rangers 17 9 13 2--41 Tampa Bay 5 11 14 2--32 Torhüter -- NY Rangers: Richter (T,10-12-10); Tampa Bay: Puppa (T,5-13-5). Powerplay -- NY Rangers: 1-4; Tampa Bay: 0-4. Schiedsrichter -- Don Van Massenhoven. Assistenten -- Gord Broseker, Pierre Racicot. Zuschauer -- 15,288. BLUES 4, Penguins 1 Erstes Drittel 1. St. Louis, Yake 6 (Pronger, Duchesne) 19:11 (pp) Strafzeiten -- Rheaume StL (high-sticking) 2:41, Wright Pgh (interference) 5:21, Valk Pgh (boarding) 7:03, Twist StL (interference) 10:39, Brown Pgh (high-sticking) 11:02, Tamer Pgh, Chase StL (fighting) 16:36, Olausson Pgh (interference) 18:50. Zweites Drittel 2. St. Louis, Conroy 3 (Pellerin, Atcheynum) 2:20 3. St. Louis, Courtnall 14 (Turgeon, Yake) 12:30 Strafzeiten -- Poeschek StL (roughing) 13:06, Olausson Pgh (slashing) 14:11, Pronger StL (roughing) 17:20. Drittes Drittel 4. St. Louis, Turgeon 4 (McAlpine, Yake) 11:58 5. Pittsburgh, Francis 11 (Olausson, Jagr) 16:57 (pp) Strafzeiten -- York StL (interference) 8:13, Pronger StL (cross-checking) 15:24, Brown Pgh (hooking) 18:08, Moran Pgh (roughing), Pronger StL (slashing, roughing) 19:26. Torschüsse Pittsburgh 9 10 13--32 St. Louis 6 11 5--22 Torhüter -- Pittsburgh: Barrasso (L,16-8-6); St. Louis: Fuhr (W,17-9-4). Powerplay -- Pittsburgh: 1-6; St. Louis: 1-6. Schiedsrichter -- Bill McCreary. Assistenten -- Greg Devorski, Scott Driscoll. Zuschauer -- 19,620. Maple Leafs 3, COYOTES 2 Erstes Drittel 1. Phoenix, Diduck 4 (Ronning, Tocchet) 0:18 2. Toronto, Clark 7 (McCauley, Smith) 7:56 Strafzeiten -- K.King Tor, Petit Pho (fighting) 14:13, Zettler Tor (holding) 18:09, Tkachuk Pho (slashing) 19:56. Zweites Drittel 3. Toronto, Hendrickson 5 (K.King, Domi) 10:16 4. Toronto, Clark 8 (Schneider, Johnson) 16:21 Strafzeiten -- Potvin Tor (delay of game, served by Clark) 2:54, Sullivan Tor (slashing) 12:51, Tocchet Pho (high-sticking) 14:15, D.King Tor (holding) 16:57, Petit Pho (tripping) 18:25. Drittes Drittel 5. Phoenix, Gartner 7 (Tkachuk, Ronning) 16:23 (pp) Strafzeiten -- Tocchet Pho (cross-checking) 1:13, Macoun Tor (delay of game) 16:07, Ronning Pho (hooking) 19:20. Torschüsse Toronto 10 11 7--28 Phoenix 6 7 14--27 Torhüter -- Toronto: Potvin (W,11-12-4); Phoenix: Khabibulin (L,12-14-5). Powerplay -- Toronto: 0-5; Phoenix: 1-5. Schiedsrichter -- Denis Larue. Assistenten -- Jay Sharrers, Wayne Bonney. Zuschauer -- 14,401. Blackhawks 5, CANUCKS 0 Erstes Drittel 1. Chicago, Black 6 (Johnson, Sykora) 11:27 (pp) Strafzeiten -- Carney Chi (interference), Odjick Vcr (high sticking) 3:49, Bure Vcr (cross checking) 9:37, Johnson Chi (holding the stick) 14:02, Yawney Chi, Gelinas Vcr (roughing) 16:29, Messier Vcr (cross checking) 16:58. Zweites Drittel 2. Chicago, Leroux 2 (Dubinsky) 3:33 3. Chicago, Nabbokov 1 (Zhamnov, Chelios) 9:10 (pp). Strafzeiten -- Linden Vcr (hooking) 1:10, Brashear Vcr (roughing) 7:50, Cummins Chi (fighting, game misconduct), McCallister Vcr (fighting) 9:16, Yawney Chi, Odjick Vcr (misconduct) 9:36, Nabokov Chi (hooking) 10:00, Weinrich Chi, Messier Vcr (roughing) 12:43, Laflamme Chi (holding) 17:29, Chicago bench (too many men, served by Eric Daze) 19:56. Drittes Drittel 4. Chicago, Dubinsky 2 (Amonte, Sutter) 8:05 5. Chicago, Nabakov 2 (Chelios, Amonte) 10:40 (pp) Strafzeiten -- Amonte Chi (interference) 5:57, Murzyn Vcr (roughing) 9:45, Leroux Chi (roughing) 16:06, Amonte Chi (misconduct) 20:00. Torschüsse Chicago 13 6 6--25 Vancouver 8 6 6--20 Torhüter: Chicago: Hackett (W,4-7-7); Vancouver: Irbe (L,5-4-1) Powerplay -- Chicago: 3-4; Vancouver: 0-6. Schiedsrichter -- Rob Shick. Assistenten -- Lonnie Cameron, Brad Lazaorwich. Zuschauer -- 17,128.

(C) NHL - Eishockeymagazin Schäffler & Rösch GbR