DEVILS 2, Bruins 0 Erstes Drittel 1. New Jersey, Elias 7 (Gilmour, Holik) 13:03 (pp) Strafzeiten -- Timander Bos (interference) 11:15, Zelepukin NJ (tripping) 13:24 Zweites Drittel Keine Tore. Strafzeiten -- Baumgartner Bos, Oliwa NJ (fighting) 3:41, Malkoc Bos, Simpson NJ (roughing) 10:38, Thornton Bos (holding stick) 18:32. Drittes Drittel 2. New Jersey, Gilmour 3 (MacLean, Niedermayer) 19:39 (en) Strafzeiten -- Keine. Torschüsse Boston 4 5 8--17 New Jersey 10 9 2--21 Torhüter -- Boston: Dafoe (L,7-4-1); New Jersey: Brodeur (W,9-3-1). Powerplay -- Boston: 0-1; New Jersey: 1-2. Schiedsrichter -- Dave Jackson. Assistenten -- Brad Kovachik, Ray Scapinello. Zuschauer -- 19,040. PENGUINS 2, Sabres 2 Erstes Drittel 1. Pittsburgh, Hicks 1 (Barnes, Brown) 2:20 Strafzeiten -- Barnaby Buf (holding) 10:15, C.Ferraro, Pgh (holding) 15:29. Zweites Drittel Keine Tore. Strafzeiten -- Smehlik Buf (hooking) 0:43, Rasmussen Buf (boarding), Ray Buf (misconduct) 8:19, Tamer Pgh (roughing) 12:21, Boughner Buf, Wilkinson Pgh (fighting) 20:00. Drittes Drittel 2. Pittsburgh, Wilkinson 1 (Olczyk, Francis) 8:21 (pp) 3. Buffalo, Brown 3 (Satan, Holzinger) 12:09 4. Buffalo, Zhitnik 2 (Dawe, May) 17:38 Strafzeiten -- Dawe Buf (cross-checking) 6:48, Barnes Pgh (holding) 13:13, Zhitnik Buf (tripping) 13:47. Overtime Keine Tore. Strafzeiten -- Keine. Torschüsse Buffalo 10 13 14 1--38 Pittsburgh 8 10 9 2--31 Torhüter -- Buffalo: Shields (T,1-1-1); Pittsburgh: Barrasso (T,7-4-2). Powerplay -- Buffalo: 0-3; Pittsburgh: 1-5. Schiedsrichter -- Dan Marouelli. Assistenten -- Dan McCourt, Brian Murphy. Zuschauer -- 16,218. Blackhawks 4, ISLANDERS 2 Erstes Drittel 1. Chicago, Amonte 7 (Carney, Chelios) 9:29 2. Chicago, Carney 1 (Sutter, Amonte) 13:51 (sh) 3. Chicago, Krivokrasov 6 (Amonte) 17:35 Strafzeiten -- Cummins Chi (elbowing, fighting), Belanger NYI (instigator, fighting, misconduct) 2:42, Vaske NY (unsportsmanlike conduct) 6:42, Moreau Chi (charging) 12:13, Shantz Chi (boarding) 19:29. Zweites Drittel 4. New York, Palffy 10, 19:49 Strafzeiten -- Johnson Chi (holding) 12:51. Drittes Drittel 5. New York, Palffy 11 (Nemchinov, Vaske) 2:42 6. Chicago, Amonte 8, 19:41 Strafzeiten -- Keine. Torschüsse Chicago 17 7 6--30 N.Y.Islanders 4 7 15--26 Torhüter -- Chicago: Terreri (W,7-8-0); New York: Fichaud (L,2-2-2) (17-14); Salo (0:00 second 7-12). Powerplay -- Chicago: 0-1; New York: 0-3. Schiedsrichter -- Richard Trottier. Assistenten -- Jean Morin, Stephane Provost. Zuschauer -- 13,206. AVALANCHE 4, Blues 1 Erstes Drittel 1. St. Louis, Rheaume 1 (Duchesne, Campbell) 9:06 Strafzeiten: York StL, Corbet Col (fighting) 2:32, Ricci Col (high-sticking) 3:13, Kamensky Col (cross-checking, misconduct) 12:40. Zweites Drittel 2. Colorado, Yelle 1 (Ricci, Krupp) 2:44 Strafzeiten: Courtnall StL (slashing), Odgers Col (tripping) 2:56, Yelle Col (hooking) 12:44, Rivers StL (hooking) 15:20, Conroy StL (hooking) 19:54. Drittes Drittel 3. Colorado, Gusarov 1 (Corbet, Lacroix) 3:11 4. Colorado, Corbet 4, 6:16 5. Colorado, Lacroix 4 (Krupp, Sakic) 7:56 Strafzeiten: Keine. Torschüsse: St. Louis 8 15 9--32 Colorado 8 10 9--27 Torhüter -- St. Louis: McLennan (L,2-2-0, 26-22), Parent (7:56 third, 1-1); Colorado: Roy (W,7-2-6). Powerplay -- St. Louis: 0-3; Colorado: 0-2. Schiedsrichter -- Paul Stewart. Assistenten -- Darren Gibbs, Baron Parker. Zuschauer -- 16,061. CAPITALS 2, Oilers 1 Erstes Drittel 1. Washington, Johansson 7 (Housley, Oates) 4:48 (pp) Strafzeiten -- Berehowsky Edm (interference) 4:08, Edmonton bench (unsportsmanlike conduct, served by Smyth) 4:36, Pivonka Was (high-sticking) 8:05, Millar Edm (interference) 17:06, Buchberger Edm (roughing), Oates Was (slashing), Bannister Edm (roughing) 18:43. Zweites Drittel 2. Edmonton, Millar 4 (Weight, McAmmond), 1:11 Strafzeiten -- Bondra Was (hooking) 3:42, Peake Was (hooking) 10:07, Smyth Edm (interference) 13:21, Kovalenko Edm (high-sticking) 17:08. Drittes Drittel 3. Washington, Oates 5 (Cote, Bondra), 0:30 Strafzeiten -- Simon Was (high-sticking) 6:08, Peake Was (interference) 9:43, Recchi Was (interference) 18:04. Torschüsse Edmonton 2 10 6--18 Washington 12 9 4--25 Torhüter -- Edmonton: Joseph (L,5-6-3); Washington: Kolzig (W,8-3-2) Powerplay -- Edmonton: 0-6; Washington: 1-6. Schiedsrichter -- Paul Devorski. Assistenten -- Gord Broseker, Pat Dapuzzo. Zuschauer -- 10,397. Canadiens 4, KINGS 1 Erstes Drittel 1. Montreal, Damphousse 4 (Bure, Brisebois) 2:47 2. Montreal, Damphousse 5 (Brunet, Bordeleau) 7:47 (pp) Strafzeiten: Robitaille LA (hooking) 5:49, Laperriere LA (high-sticking) 10:10, Manson Mtl (hooking) 15:44. Zweites Drittel 3. Montreal, Damphousse 6 (Bure, Rucinsky) 3:39 4. Los Angeles, Stumpel 7 (Robitaille) 4:07 Strafzeiten -- M.Johnson LA (elbowing) 6:35, Corson Mtl (roughing), Stevenson Mtl (charging), O'Donnell LA (roughing) 8:47, Robitaille LA (hooking) 13:10. Drittes Drittel 5. Montreal, Rucinsky 6 (Damphousse, Bure) 14:47 Strafzeiten -- Corson Mtl (holding) 1:35, Blake LA (tripping) 6:24, Brisebois Mtl (hooking) 8:37, Malakhov Mtl, Robitaille LA (high-sticking) 10:21, Stevenson Mtl, M.Johnson LA (roughing) 14:52, Boucher LA (cross-checking) 15:50, Stevenson Mtl, M.Johnson LA (fighting) 16:59, Rivet Mtl, Laperriere LA (fighting) 19:40. Torschüsse Montreal 11 15 8--34 Los Angeles 9 9 10--28 Torhüter -- Montreal: Moog (W,6-3-1) (15-14), Thibault (11:49 second, 13-13); Los Angeles: Fiset (L,6-6-3). Powerplay -- Montreal: 1-6; Los Angeles: 0-4. Schiedsrichter -- Terry Gregson. Assistenten -- Shane Heyer, Brad Lazarowich. Zuschauer -- 16,005. Flyers 4, SENATORS 3 Erstes Drittel 1. Philadelphia, Druce 1 (Desjardins, Lacroix) 7:35 2. Ottawa, Daigle 4 (Laukkanen, York) 10:42 (pp) Strafzeiten -- Arvedson Ott (interference) 1:34, Svoboda Pha (high-sticking) 4:41, Richardson Pha (holding) 9:18, Podein Pha, Lambert Ott (roughing) 13:31, Lacroix Pha (roughing), Lambert Ott (unsportsmanlike conduct) 16:38, Niinimaa Pha (holding) 17:19, Gratton Pha, Neckar Ott (fighting) 19:43. Zweites Drittel 3. Philadelphia, LeClair 16 (Lindros, Prospal) 9:23 4. Philadelphia, Gratton 3 (Falloon, Desjardins) 18:41 (pp) 5. Philadelphia, Podein 2 (Lacroix, Klatt) 19:17 Strafzeiten -- York Ott (cross-checking) 17:58. Drittes Drittel 6. Ottawa, Crowe 3 (Yashin, Kravchuk) 2:26 7. Ottawa, Arvedson 1 (Van Allen, York) 8:37 Strafzeiten -- Lambert Ott, Therien Pha (roughing) 9:01, Yashin Ott, Niinimaa Pha (high-sticking) 9:17. Torschüsse Philadelphia 9 14 9--32 Ottawa 10 6 10--26 Torhüter -- Philadelphia: Snow (W,5-4-0); Ottawa: Rhodes (L,5-4-1). Powerplay -- Philadelphia 1-2; Ottawa 1-3. Schiedsrichter - Mark Faucett. Assistenten - Greg Devorski, Scott Driscoll. Zuschauer -- 18,500. SHARKS 3, Lightning 1 Erstes Drittel Keine Tore. Strafzeiten -- Huscroft TB (hooking) 6:35, Gill SJ (high-sticking) 10:25. Zweites Drittel 1. San Jose, Friesen 4 (Ragnarsson, Craven) 7:13 2. San Jose, Craven 2 (Rathje) 11:42 Strafzeiten -- Shaw TB (cross-checking) 3:24, Norton TB (roughing) 8:02, Wiemer TB (interference) 14:59, Rathje SJ (holding) 17:22. Drittes Drittel 3. Tampa Bay, Wiemer 4 (Racine, Norton) 14:59 (pp) 4. San Jose, Friesen 5 (Sutter, Rathje) 19:11 (en) Strafzeiten -- Nazaro, SJ (interference) 3:27, Puppa TB (delay of game, served by Selivanov) 8:54, Dykhuis TB (instigator, fighting, game-misconduct), Nolan SJ (fighting, spearing major, game-misconduct) 10:53, Matteau SJ (hooking) 11:30, Selivanov TB (hooking) 15:48, Andersson SJ (interference) 16:50. Torschüsse Tampa Bay 10 11 16--37 San Jose 6 12 7--25 Torhüter -- Tampa Bay: Puppa (L,2-8-1); San Jose: Hrudey (W,1-4-0). Powerplay -- Tampa Bay: 1-6; San Jose: 0-5. Schiedsrichter -- Mick McGeough. Assistenten -- Don Henderson, Mark Wheler. Zuschauer -- 17,191. Coyotes 3, MAPLE LEAFS 0 Erstes Drittel Keine Tore. Strafzeiten -- Tocchet Phx, K. King Tor (roughing) 1:36, Johnson Tor (holding) 10:36, Doan Phx (holding) 15:55, Yushkevich Tor (roughing) 18:13. Zweites Drittel 1. Phoenix, Diduck 1 (Ronning, Roenick) 6:36 (pp) Strafzeiten -- Yushkevich Tor (tripping) 5:02, Maciver Phx (holding the stick) 8:59, Domi Tor (tripping) 16:18. Drittes Drittel 2. Phoenix, Tkachuk 7 (Slaney, Roenick) 6:28 (pp) 3. Phoenix, Tkachuk 8 18:49 (en) Strafzeiten -- Roenick Phx (holding) 0:19, Schneider Tor (holding the stick) 1:33, Tocchet Phx (holding) 3:52, Clark Tor (high-sticking) 5:03, Baron Phx (roughing) 10:58, Numminen Phx (holding) 14:18, Clark Tor (tripping) 15:14. Torschüsse Phoenix 7 9 7--23 Toronto 6 5 14--25 Torhüter -- Phoenix: Khabibulin (W,7-7-2); Toronto: Healy (0-4-1). Powerplay -- Phoenix: 2-7; Toronto: 1-6. Schiedsrichter -- Kerry Fraser. Assistenten -- Andy McElman, Dan Schachte. Zuschauer -- 15,726. Mighty Ducks 3, CANUCKS 2 Erstes Drittel Keine Tore. Strafzeiten -- Mironov Ana (interference) 2:03, Drury Ana, Naslund Vcr (slashing) 6:31, Staios Vcr (hooking) 7:29, Karpa Ana (roughing), Vaic Vcr (boarding) 12:34, Rychel Ana, Walker Vcr (roughing) 15:39. Zweites Drittel 1. Anaheim, Young 5 5:45 2. Anaheim, Salei 2 19:13 Strafzeiten -- Drury Ana (slashing) 3:25, Odjick Vcr (elbowing) 12:20. Drittes Drittel 3. Vancouver, Noonan 3 (Messier, Mogilny) 4:04 (pp) 4. Anaheim, Selanne 15 (Sacco) 12:31 5. Vancouver, Sillinger 2 (Lumme, Noonan) 17:32 Strafzeiten -- Staios Vcr (interference) 0:09, Drury Ana (slashing) 2:51. Torschüsse Anaheim 1579--31 Vancouver 5613--24 Torhüter -- Anaheim: Shtalenkov (W,4-1-2); Vancouver: McLean (L,2-10-2). Powerplay -- Anaheim 0-3; Vancouver: 1-3. Schiedsrichter -- Don Van Massenhoven; Assistenten -- Lonnie Cameron, Mike Cvik. Zuschauer -- 18,422.

(C) NHL - Eishockeymagazin Schäffler & Rösch GbR