NEWS

'Avs' holen Konowalchuk
(23.10.2003)

Die Colorado Avalanche gaben auf einer Pressekonferenz am Mittwoch bekannt, dass sie sich mit den Washington Capitals auf einen Spielertausch geeinigt hätten. Der langjährige Teamkapitan der Capitals, Steve Konowalchuk, wird ab sofort für Colorado stürmen.

Im Austausch gegen Konowalchuk und einem Draft Pick der 3. Runde in 2004, gaben die Avalanche Stürmer Bates Battaglia und die Rechte an Jonas Johansson an die 'Hauptstädter' ab.

Der 30-jährige Konowalchuk begann seine NHL-Laufbahn in 1991 bei den Capitals und blieb der Franchise zwölf Jahre lang treu. In insgesamt 693 NHL-Partien brachte es der Linksaußen auf 146 Tore und 196 Vorlagen.

Bates Battaglia kam erst Ende der vergangenen Spielzeit von den Carolina Hurricanes zu den Avalanche. Seine Ausbeute aus 419 NHL-Begegnungen beträgt 64 Tore und 93 Assists.

weitere News der Avalanche
weitere News der Capitals

zur aktuellen Newsübersicht