NEWS

Caps Simon nach Chicago
(02.11.2002)

Die Chicago Blackhawks haben Stürmer Chris Simon und den im Vertrags-Holdout befindlichen Andrei Nikolishin im Austausch für Center Michael Nylander, sowie jeweils einen Dritt-Runden Draft Pick in 2003 und 2004 verpflichtet.

Der 30-jährige Simon absolviert seine elfte NHL-Saison. Seinen größten Triumph feierte er 1996, als er mit der Colorado Avalanche den Stanley Cup gewann. Im November darauf wurde er nach Washington transferiert. Simon, der eher als kampfbetonter Spieler gilt, hatte seine beste Spielzeit 1999-2000 für die Capitals, als er 29 Tore erzielte und 20 weitere vorbereitete. Letztes Jahr reichte es immerhin noch zu 31 Scorerpunkten. In seiner seit 1992 andauernden Karriere sammelte Simon schon knapp über 1200 Strafminuten.

Der 29-jährige Nikolishin markierte in der letzten Spielzeit 13 Tore und kam in 519 NHL-Partien bisher auf 82 Treffer und 165 Assists.

Der 30-jährige Nylander war neben Chicago schon für Hartford, Calgary und Tampa Bay aktiv. In 559 Spielen seiner Karriere kam er auf 122 Tore und 255 Vorlagen.

weitere News der Blackhawks
weitere News der Capitals

zur aktuellen Newsübersicht