NEWS

Olympia wohl ohne Kölzig
(10.02.2002)

Washington Capitals Torhüter Olaf Kölzig hat sich das Innenband im Knie gedehnt und wird wohl die deutsche Nationalmannschaft bei den olympischen Spiele nicht verstärken können. Dies geht aus einem veröffentlichten Bericht hervor.

'Ich werde definitiv die beiden nächsten Spiele ausfallen und voraussichtlich nicht in Salt Lake City auflaufen, wenn es Deutschland schafft', wird Kölzig bei der Washington Post zitiert. 'Es gibt für mich keinen Grund dort hin zu fliegen und verletzt zu spielen. Damit tue ich mir nichts gutes und Deutschland auch nicht und am wenigsten Washington.' Von den Ärzten wurden dem Torsteher geraten, seinem Knie 10 bis 14 Tagen Pause zu gönnen. Kölzig wird nach der Olympiapause wieder ins Geschehen eingreifen können.

'Wenn das Torwartspiel der Deutschen so stark ist, dass es für die Endrunde reicht, dann ist es auch gut genug, um dort bestehen zu können', spielt er seinen Stellenwert für das Team herunter. Schließlich zeigte der Nürnberger Marc Seliger, der 1993 von den Washington Capitals gedraftet wurde, gegen die Slowakei eine Klasseleistung. Sollte die deutsche Mannschaft die nächste Runde erreichen, wird Kölzig, wenn es seine Reha zulässt, nach Salt Lake City zum Team fliegen und es moralisch unterstützen.

weitere News der Capitals

zur aktuellen Newsübersicht