SPIELTAG 18.04.2010

Marco Sturm wartet auf den Rebound von Ryan Miller.

Sp.2: Boston - Buffalo 5-3 (0-2/2-1/3-0)
(Serie: 1-1)

• Die Boston Bruins konnten mit einer Energieleistung am Samstag Nachmittag in der HSBC Arena von Buffalo die Buffalo Sabres mit 5-3 Toren bezwingen und damit die Playoffserie vor ihrem ersten Heimspiel am Montag ausgleichen.
• Michael Ryder und Zdeno Chara erzielten jeweils zwei Tore für die Gäste aus 'Beantown'.
• Den Auswärtserfolg perfekt machte Mark Recchi mit einem 'Empty Net Goal'.
• Die Sabres verloren nicht nur die Partie, in der sie schon mit 2-0 in Front lagen, sondern auch ihren österreichischen Torjäger Thomas Vanek, der im ersten Drittel verletzt ausscheiden musste.
• Die Torschützen: 0-1 Tyler Myers(3.); 0-2 Matt Ellis(13.); 1-2 Michael Ryder(23.); 2-2 Zdeno Chara(30.); 2-3 Jason Pominville(37.); 3-3 Michael Ryder(46.); 4-3 Zdeno Chara(48.); 5-3 Mark Recchi(60.en)

Sp.2: Montreal - Washington 5-6 OT (2-1/2-1/1-3/0-1)
(Serie: 1-1)

• Dank ihres schwedischen Stürmers Nicklas Backstrom konnten die Washington Capitals eine weitere Heimpleite gegen die Montreal Canadiens verhindern und nach Verlängerung das zweite Aufeinandertreffen mit 6-5 für sich entscheiden.
• Backstrom leistete die Vorarbeit zum 5-5 Ausgleichstreffer 81 Sekunden vor dem Ende der regulären Spielzeit und komplettierte nach 31 Sekunden in der Overtime seinen Hattrick.
• Ebenfalls an vier Treffern der 'Caps' beteiligt war Alex Ovechkin mit einem Tor und drei Vorlagen.
• Auf Seiten der Frankokanadier, die sich im zweiten Drittel einen 3-Tore Vorsprung herausschießen konnten, erzielte Andrei Kostitsyn ebenfalls einen Hattrick.
• Capitals' Schlussmann Jose Theodore wurde nach zwei Gegentoren bei den ersten zwei Torschüssen der Gäste früh durch Semyon Varlamov ersetzt.
• Die Torschützen: 1-0 Brian Gionta(2.); 2-0 Andrei Kostitsyn(8.); 2-1 Eric Fehr(11.); 3-1 Andrei Kostitsyn(32.); 4-1 Andrei Kostitsyn(38.pp); 4-2 Nicklas Backstrom(39.); 4-3 Alex Ovechkin(43.); 4-4 Nicklas Backstrom(50.); 5-4 Tomas Plekanec(55.); 5-5 John Carlson(59.); 5-6 Nicklas Backstrom(61.)

Sp.2: Los Angeles - Vancouver 3-2 OT (0-2/2-0/0-0/1-0)
(Serie: 1-1)

• Auch im Westen konnte heute Morgen, die in der ersten Partie noch unterlegene Mannschaft die Playoffserie ausgleichen. Die Los Angeles Kings kamen nach einem 0-2 Rückstand im General Motors Place noch einmal zurück und bezwangen die Vancouver Canucks mit 3-2 Toren.
• Anze Kopitar schoss in der Verlängerung aus einem Powerplay heraus das Siegtor für die Kalifornier.
• Bereits am 2-2 Ausgleichstreffer war Kopitar mit einem Assist beteiligt.
• Ryan Kesler bereitete beide Tore der Westkanadier mit vor.
• Die Canucks hatten in der ersten halben Stunde die Partie unter Kontrolle, doch ein Doppelschlag der Gäste innerhalb von 35 Sekunden brachte sie um ihren Lohn.
• Die Torschützen: 0-1 Steve Bernier(8.pp); 0-2 Mikael Samuelsson(10.); 1-2 Fredrik Modin(31.pp); 2-2 Wayne Simmonds(32.); 3-2 Anze Kopitar(68.pp)

>> Spielstatistiken des Tages