Nur zehn Sekunden nach einer Strafzeit gegen Martin Lapointe wegen hohen Stockes, verwandelte Ryan Malone die Überzahl 62 Sekunden vor dem Ende zum entscheidenden 4-3 für die Penguins mit einem klassischen Bauerntrick und sorgte so für eine 2-0 Führung in der Serie.
Den Abschluss eines rassigen Playoffspieles setzte erneut Malone mit einem Schuss ins verlassene Senators Gehäuse sieben Sekunden vor der Sirene.
Ottawa zeigte kämpferische Qualitäten, als sie von einem 0-3 Rückstand zur Mitte des Spieles noch einmal zurück in die Begegnung kamen und wieder ausgleichen konnten.
Pittsburgh generierte insgesamt 54 Torschüsse, so viele wie noch nie in einer Playoffpartie der Penguins. Ihre alte Bestmarke lag bei 49.
Die Senators haben noch nie eine Serie gewonnen, in der sie 0-2 zurücklagen.
Penguins Kapitän Sidney Crosby verbuchte vier Assists.
Die Torschützen: 0-1 Sergei Gonchar(17.pp); 0-2 Petr Sykora(26.pp); 0-3 Petr Sykora(31.); 1-3 Shean Donovan(32.); 2-3 Cory Stillman(37.pp); 3-3 Cody Bass(49.); 3-4 Ryan Malone(59.pp); 3-5 Ryan Malone(60.en)
Philadelphia - Washington 4-5 (1-1/3-1/0-3) (Playoffserie 0-1)
Durch ein entfesseltes drittes Drittel retteten die Capitals Spiel 1 gegen die Flyers und verwandelten durch drei Tore in diesem Abschnitt einen Zwei Tore Rückstand in einen Sieg.
Mike Green mit einem Doppelschlag und schließlich Alexander Ovechkin sorgten mit ihren Treffern für die Wende in diesem Spiel, das die Gäste aus Philadelphia gerade in der zweiten Periode überzeugend gestalteten.
Als bester Torschütze der regulären Saison in seine ersten Playoffs gestartet, wurde Ovechkin bis lange ins dritte Drittel hinein ohne Torschuss gehalten, doch er schaffte den entscheidenden Treffer.
Washington hat seine letzten acht Partien gewonnen.
Das letzte Playoff-Spiel der Capitals lag fast fünf Jahre zurück.
Die Torschützen: 0-1 Donald Brashear(4.); 1-1 Vaclav Prospal(9.); 1-2 David Steckel(25.); 2-2 Daniel Briere(32.); 3-2 Vaclav Prospal(33.); 4-2 Daniel Briere(36.pp); 4-3 Mike Green(42.); 4-4 Mike Green(47.pp); 4-5 Alexander Ovechkin(56.)
NY Rangers - New Jersey 2-1 (0-0/0-0/2-1) (Playoffserie 2-0)
Das lange Zeit torlose Spiel wurde durch einen Doppelschlag der Gäste rechts des Hudsons innerhalb von 23 Sekunden in der 45. Minute entschieden.
Die Treffer von Jaromir Jagr und Sean Avery verschafften den Rangers eine 2-0 Führung in der Serie, mit der sie in den heimischen Madison Square Garden zurückkehren.
Der Anschlusstreffer durch John Madden, als Torhüter Martin Brodeur seinen Kasten für einen sechsten Feldspieler bereits verlassen hatte, kam für New Jersey zu spät, vereitelte aber den Shutout von Rangers Schlussmann Henrik Lundqvist.
Sehr unzufrieden waren die Devils mit den Schiedsrichtern, als diese kurz vor Schluss Jamie Langenbrunner für eine harmlose Behinderung auf die Strafbank schickten, aber anschließend zwei Rangers Fouls als nicht ahndungswürdig ansahen.
Während sich das zweite Drittel durch zahlreiche Strafzeiten gegen beide Mannschaften auszeichnete, war der Schlussabschnitt gespickt von Chancen und Torschüssen.
Die Torschützen: 1-0 Jaromir Jagr(45.); 2-0 Sean Avery(45.); 2-1 John Madden(59.)
Branko Radivojevic checkt Joe Sakic an der Bande.
Colorado - Minnesota 2-3 OT (1-0/0-0/1-2/0-1) (Playoffserie 1-1)
Gerade 74 Sekunden waren in der Verlängerung gespielt, da traf Keith Carney aus spitzem Winkel mit einem Glücksschuss, der Puck wurde von einem Schlittschuh ins Netz abgefälscht, zur Entscheidung zu Gunsten der Hausherren.
Zuvor sahen die Zuschauer im ausverkauften Xcel Energy Center eine packende Playoffpartie, in der sich beide Teams keinen Raum schenkten.
Insgesamt war Minnesota jedoch die aktivere Mannschaft und verdiente sich so den Erfolg redlich.
Bereits knapp zwei Minuten vor dem Ende sahen die Wild wie die sicheren Sieger aus, denn Mikko Koivu hatte zu diesem späten Zeitpunkt mit einem Verlegenheitsschuss Jose Theodore im Gehäuse der Avs zum 2-1 überwunden.
Colorado konnte aber noch einmal ausgleichen. Auch bedingt durch eine umstrittene Strafzeit erzielte Milan Hejduk bei einer Sechs gegen Vier Situation den Treffer zum 2-2 34 Sekunden vor der Sirene und erzwang so die Verlängerung.
Die Torschützen: 1-0 Peter Forsberg(18.); 1-1 Pavol Demitra(42.pp); 1-2 Mikko Koivu(59.); 2-2 Milan Hejduk(60.pp); 2-3 Keith Carney(62.)
