Henrik Tallinder(BUF) im Kampf um den Puck mit Pascal Dupuis(ATL).
Buffalo - Atlanta 2-5 (1-1/0-1/1-3)
Bei den Buffalo Sabres ist momentan der Wurm drin. Trotz einer guten Vorstellung in ihrer Auswärtspartie bei den Atlanta Thrashers unterlagen sie den Gastgebern mit 2-5 Toren.
Für die Sabres, als deren größtes Manko sich erneut die mangelnde Chancenverwertung herausstellte, war es die sechste Niederlage hintereinander. Eine Negativserie, die ihnen letztmals im März 2006 passierte.
Wesentlich glücklicher zeigten sich da die Hausherren im Abschluss. Vor allem Marian Hossa, der in den letzten 14 Partien nur zweimal ins Schwarze getroffen hatte, fand mit zwei Treffern in dieser Partie wieder richtig Gefallen am Toreschießen.
Verbessert zeigte sich auch das Unterzahlspiel der Thrashers, die fünf Powerplays ihrer Gäste schadlos überstanden.
Die Torschützen: 1-0 Thomas Vanek(7.); 1-1 Marian Hossa(10.); 1-2 Pascal Dupuis(27.); 1-3 Colin Stuart(42.); 1-4 Marian Hossa(46.); 2-4 Clarke MacArthur(50.); 2-5 Ilya Kovalchuk(60.en)
Detroit - Chicago 3-1 (3-0/0-1/0-0)
Eine durch und durch solide Vorstellung lieferten die Detroit Red Wings im United Center von Chicago ab und gewannen durch drei frühe Tore bei ihren Erzrivalen mit 3-1.
Es war der erste Sieg der Red Wings im fünften Saisonaufeinandertreffen mit den Blackhawks, für die es die fünfte Niederlage hintereinander war.
Die Blackhawks mussten heute Nacht auf sieben verletzte Stammspieler verzichten und hatten somit kaum eine Chance gegen das Topteam der Western Conference.
Das Ehrentor der Hausherren, die in den 60 Spielminuten nur 20 Mal G&aum;steschlussmann Chris Osgood prüften, schoss Ende des zweiten Durchgangs Rene Bourque.
Die Torschützen: 1-0 Henrik Zetterberg(1.); 2-0 Daniel Cleary(15.); 3-0 Mikael Samuelsson(20.pp); 3-1 Rene Bourque(40.)
