Thomas Vanek zielt aus aussichtsreicher Position am Tor von Ty Conklin vorbei.
Pittsburgh - Buffalo 2-1 SO (1-0/0-1/0-0/0-0/1-0)
Sidney Crosby verwandelte den entscheidenden Penalty für die Pittsburgh Penguins im Winter Classics Game am Neujahrstag in Buffalo.
Es war die erst zweite NHL-Partie, die unter freiem Himmel stattgefunden hat. Die erste wurde vor vier Jahren zwischen den Montreal Canadiens und Edmonton Oilers ausgetragen.
Über 71.000 Zuschauer waren beim 'Freilichtspektakel' zwischen den Penguins und Sabres ins Ralph Wilson Stadium gekommen und sahen bei leichtem Schneefall eine in der letzten halben Stunde beim Spielstand von 1-1 Remis von den Sabres dominierte Partie.
Für die Penguins war es am Ende der vierte Sieg in Folge. Die Sabres konnten aus ihren letzten vier Partien nur zwei Punkte einfahren.
Die Torschützen: 1-0 Colby Armstrong(1.); 1-1 Brian Campbell(22.)
Ottawa - Washington 3-6 (2-4/0-1/1-1)
Zum zweiten Mal innerhalb von vier Tagen bezwangen die Tabellenvorletzten der Eastern Conference, die Washington Capitals, das punktbeste Team des Ostens, die Ottawa Senators.
Am vergangenen Samstag hatten die 'Caps' mit 8-6 Toren in Ottawa die Oberhand behalten, heute Nacht im heimischen Verizon Center gaben sie mit 6-3 Treffern den Kanadiern noch deutlicher das Nachsehen.
Mike Green war mit zwei Toren und einem Assist der punktbeste Akteur auf Seiten der Hausherren.
Für Washingtons deutschem Schlussmann Olaf Kölzig, der zwei schnelle Gegentore hinnehmen musste, war es der 289. NHL-Sieg. In der ewigen NHL-Bestenliste rutschte er damit auf Rang 25.
Den letztendlich entscheidenden Vorsprung verschafften sich die Gastgeber mit vier Toren innerhalb von gut zehn Minuten im Eröffnungsdrittel.
Die Ottawa Senators haben alle bisherigen drei Saisonaufeinandertreffen mit den Capitals verloren und dabei 18 Gegentore kassiert.
Die Torschützen: 1-0 Chris Neil(2.); 2-0 Dean McAmmond(5.); 2-1 Viktor Kozlov(6.); 2-2 Michael Nylander(7.); 2-3 Mike Green(8.); 2-4 Brooks Laich(16.); 2-5 Mike Green(21.pp); 3-5 Andrej Meszaros(42.); 3-6 Boyd Gordon(59.en)
Tampa Bay - Toronto 3-4 SO (1-0/1-3/1-0/0-0/0-1)
Mit Scott Clemmensen im Tor gewannen die Toronto Maple Leafs das Penaltyschießen gegen die Tampa Bay Lightning und damit vor heimischer Kulisse den Zusatzpunkt.
Es war der erste NHL-Sieg von Clemmensen seit dem 25. Februar 2007, als der 30-jährige Schlussmann noch in den Diensten der New Jersey Devils stand.
Die Maple Leafs hatten in dieser Saison noch kein 'Shootout' für sich entscheiden können.
Während der regulären Spielzeit war Jason Blake an allen drei Toren der Kanadier beteiligt gewesen.
Die Lightning haben acht ihrer letzten neun Partien verloren. Sie sind mit nur drei Siegen in der Fremde das mit Abstand auswärtsschwächste Team der Liga.
Die Torschützen: 1-0 Andreas Karlsson(14.); 1-1 Jason Blake(24.); 1-2 Mats Sundin(30.); 2-2 Martin St. Louis(31.); 2-3 Hal Gill(38.); 3-3 Paul Ranger(60.)
Chicago - Los Angeles 2-9 (2-4/0-2/0-3)
Mit 2-9 Toren kamen die Chicago Blackhawks, zu Besuch im Staples Center von Los Angeles, beim Tabellenletzten der Western Conference richtig kräftig unter die Räder.
Die Kalifornier erzielten bei ihrem Schützenfest am Neujahrstag fünf Powerplaytore.
Ladislav Nagy kam mit drei Treffern zu seinem dritten NHL-Hattrick. Desweiteren gab der Stürmer der Kings noch zwei Torvorlagen.
Auf ebenfalls fünf Scorerpunkte brachte es mit zwei Toren und drei Assists Alexander Frolov.
Für die Kings war es der dritte Sieg in Folge nachdem sie zuvor acht Partien hintereinander verloren hatten.
Die Torschützen: 1-0 Martin Lapointe(3.); 1-1 Tom Preissing(5.); 2-1 Patrick Sharp(12.pp); 2-2 Ladislav Nagy(12.); 2-3 Patrick O'Sullivan(14.pp); 2-4 Ladislav Nagy(16.pp); 2-5 Alexander Frolov(21.); 2-6 Alexander Frolov(36.pp); 2-7 Ladislav Nagy(41.); 2-8 Dustin Brown(46.); 2-9 Lubomir Visnovsky(48.pp)
