Marek Malik und Paul Mara mit vereinten Kräften gegen Martin St. Louis.
Tampa Bay - N.Y. Rangers 1-3 (0-1/1-0/0-2)
Mit ein paar Zähnen weniger traf Jaromir Jagr für die heimischen Rangers und führte sein Team so zum dritten Sieg in der laufenden Saison.
Der Tscheche hatte im zweiten Drittel einen Stock ins Gesicht bekommen. Das Spiel lief jedoch weiter und just in diesem Moment foulte Marek Malik den durchgebrochenen Vincent Lecavalier. Den fälligen Penalty verwandelte die Nummer 4 der Lightning zum 1-1.
Die Rangers waren das überlegene Team und trafen insgesamt noch vier Mal das Torgestänge.
Die Lightning, die alle vier bisherigen Auswärtsspiele verloren, konnten erstmals in dieser Saison auf den zuletzt verletzten Verteidiger Dan Boyle zurückgreifen.
Brad Richards von Tampa Bay absolvierte seine 500. NHL-Partie.
Die Torschützen: 0-1 Nigel Dawes(8.); 1-1 Vincent Lecavalier(27.); 1-2 Jaromir Jagr(51.); 1-3 Brendan Shanahan(54.)
Washington - Toronto 7-1 (4-1/2-0/1-0)
Brian Sutherby, Matt Bradley, Jeff Schultz, Matt Pettinger und Boyd Gordon erzielten ihren ersten Saisontreffer beim 7-1 Schützenfest der Capitals in Toronto.
Die Maple Leafs sind mit 52 Gegentreffern das schwächste Defensivteam der Liga.
Vesa Toskala im Tor der Hausherren wurde nach dem vierten Gegentreffer in der 14. Minute durch Andrew Raycroft ersetzt.
Auf der anderen Seite hielt Olaf Kölzig 31 Torschüsse.
Für Toronto war es schon die zweite 1-7 Pleite zu Hause, nachdem sie am 9. Oktober gegen Carolina mit dem gleichen Ergebnis verloren hatten.
Die Torschützen: 1-0 Boyd Gordon(4.); 1-1 Alexei Ponikarovsky(4.); 2-1 Matt Pettinger(6.pp); 3-1 Alex Ovechkin(12.); 4-1 Jeff Schultz(14.); 5-1 Matt Bradley(29.sh); 6-1 Alex Ovechkin(32.pp); 7-1 Brian Sutherby(47.)
Devin Setoguchi erzielte gegen Marty Turco seine ersten NHL-Tore.
San Jose - Dallas 4-2 (1-1/0-1/3-0)
Der 20-jährige Devin Setoguchi wird sein erstes NHL-Spiel wohl nicht so schnell vergessen. Mit zwei Toren in der 52. und 55. Spielminute drehte ausgerechnet er die Begegnung zu Gunsten der Sharks.
Steve Bernier sorgte schließlich nur 17 Sekunden nach dem 3-2 mit dem 4-2 für Klarheit über den Ausgang der Partie.
Ein anderer Debütant Matt Niskanen auf Seiten Dallas trug sich mit dem 2-1 ebenfalls in die Torschützenliste ein.
Die Stars gaben zum dritten Mal in dieser Spielzeit eine Führung nach 40 Minuten noch ab.
Evgeni Nabokov hielt 27 Torschüsse der Gastgeber, während Marty Turco mit 31 Saves wenig Schuld an der Niederlage hatte.
Die Torschützen: 0-1 Mike Ribero(11.); 1-1 Joe Pavelski(13.); 1-2 Matt Niskanen(26.); 2-2 Devin Setoguchi(52.); 3-2 Devin Setoguchi(55.); 4-2 Steve Bernier(55.)
