Tomas Kaberle(TOR) gibt in der Overtime Martin Biron(BUF) das Nachsehen.
Sozusagen in letzter Minute konnten die Toronto Maple Leafs eine weitere Niederlage verhindern. Nach einer furiosen Aufholjagd im Schlussdrittel, gelang Gary Roberts(60.) 38 Sekunden vor dem Ende der regulären Spielzeit der Treffer zum 5-5 Unentschieden.
Hierbei war Alexander Mogilny mit der Vorarbeit beteiligt und setzte mit dem 1000. Scorerpunkt einen persönlichen Meilenstein für sich. Einen weiteren Assist ließ Mogilny beim 6-5 Siegtor von Tomas Kaberle(64.) in der Verlängerung folgen.
Auf Seiten der aufopferungsvoll kämpfenden und im Abschluss konsequenten Buffalo Sabres spielte sich u.a. der Deutsche Jochen Hecht(10.pp/33.pp) mit zwei Toren und zwei Vorlagen zu den Treffern von Daniel Briere(13.pp) und Jean-Pierre Dumont(40.) in den Vordergrund. Ihr fünftes Tor erzielte Teamkapitän Miroslav Satan(37.).
Die Sabres konnten aber ihre klare Führungen, ein 2-0 im ersten Durchgang und ein 5-2 zur zweiten Pause wieder einmal nicht über die Zeit retten. Mats Sundin(17.pp/20.) und Owen Nolan(45./55.) brachten mit je einem Doppelpack die Gäste zurück ins Spiel.
Für die Sabres könnte es sich in der Endabrechnung noch rächen, dass sie leichtfertig Vorsprünge hergeben. Ihre letzten drei Partien verloren sie jeweils in der Overtime, drei potenzielle Punkte durch die ihr Rückstand auf die achtplatzierten New York Islanders kräftig zusammen geschmolzen wäre.
New Jersey - N.Y. Rangers 3-1 (0-0/1-0/2-1) Die New Jersey Devils kamen zu Besuch im Madison Square Garden von Manhattan zu einem hochverdienten 3-1 Sieg über die New York Rangers. Von der ersten Spielminute an machten die Gäste aus East Rutherford kräftig Druck auf das Gehäuse der Rangers, hatten aber zunächst noch Schwierigkeiten beim Abschluss.
Erst nach einer halben Stunde musste sich Mike Dunham im Tor der Hausherren von Jan Hrdina(31.) geschlagen geben. Die Vorentscheidung zu Gunsten der Gäste besorgte Patrik Elias(43.) mit seinem 14. Tor aus den letzten 14 Partien und auch Jay Pandolfo(59.) konnte kurz vor Spielende noch ein persönliches Highlight feiern.
Das Ehrentor der New York Rangers, die insgesamt nur 18 Mal Gästeschlussmann Martin Brodeur prüften, markierte Jozef Balej(47.), für ihn war es das erste NHL-Tor in seiner noch jungen Karriere.
Carolina - Atlanta 0-1 OT (0-0/0-0/0-0/0-1) Nach 103 Sekunden in der Overtime beendete Dany Heatley(62.) mit dem Siegtor, das 0-0 Trauerspiel zwischen den Carolina Hurricanes und den Atlanta Thrashers. In den 60 Minuten der regulären Spielzeit glänzten die Kontrahenten vor allem dadurch, dass sie selbst klarste Torgelegenheiten kläglich vergaben.
Selbst im Überzahlspiel lief so gut wie nichts zusammen. Die Gäste aus North Carolina standen sogar 10 Mal, teils mit einem und sogar mit zwei Mann mehr auf dem Eis - ohne Torerfolg.
Ihre Freude an der Partie hatten so nur die beiden Schlussleute. Pasi Nurminen im Tor der Thrashers wehrte 31 Torschüsse ab und Gästegoalie Kevin Weekes war während der regulären Spielzeit bei 22 Schüssen nicht zu bezwingen.
Für die Hurricanes war es die erste Niederlage aus ihren letzten fünf Auswärtspartien.
