Jochen Hecht(BUF) freut sich mit seinen Teamkollegen Dimitri Kalinin und Maxim Afinogenov über sein zweites Tor.
Der deutsche Stürmer Jochen Hecht(31./59.) in den Reihen der Buffalo Sabres verhalf seinem Team mit zwei Toren zu einem 4-2 Auswärtserfolg bei den Carolina Hurricanes und dies nachdem die Gäste bereits mit 0-2 in Rückstand geraten waren. Erst zum zweiten Mal in dieser Saison konnten die Sabres nachdem sie zur ersten Pause hinten lagen eine Partie noch zu ihren Gunsten drehen.
Ebenso das Verdienst ihres Schlussmanns Martin Biron, der es trotz der zwei Gegentreffer von Erik Cole(5.) und Kevyn Adams(23.sh) noch auf 37 Rettungstaten brachte. Hurricanes Schlussmann Jamie Storr hatte einen rabenschwarzen Nachmittag. Sowohl Milan Bartovics(24.) erstes Saisontor im Mittelabschnitt, als auch das Gegentor von Derek Roy(46.) zur 3-2 Führung schien durchaus haltbar.
Für die Hurricanes bedeutete dies die vierte Heimniederlage in Folge.
Philadelphia - Washington 4-1 (2-1/1-0/1-0) Nur mit fünf Verteidigern, nachdem sie verletzungsbedingt auf ihre beste Defensivkraft, Sergei Gonchar, verzichten mussten, hatten die Washington Capitals im heimischen MCI Center nicht den Hauch einer Chance gegen die Philadelphia Flyers. Die Gäste aus Pennsylvania bestimmten von der ersten Spielminute an das Geschehen auf dem Eis und ließen schnell mit den Toren von Mark Recchi(6.) und John Leclair(9.) keine Zweifel aufkommen wer heute das Eis als Sieger verlassen wird.
Immerhin gut 15.000 Zahlende hatten den Weg ins MCI Center gefunden, um Spiel eins ihrer Capitals ohne Jaromir Jagr zu sehen. Hoffnung auf eine Ü,berraschung schöpften diese als Mike Grier(18.) noch vor der ersten Pause den Rückstand verkürzen konnte.
Der Dominanz ihrer Gäste hatten die Capitals aber nichts mehr entgegenzubieten. In den letzten 40 Spielminuten konnten sie nur noch fünf Mal Flyers Schlussmann Robert Esche prüfen.
Michal Handzus(27.) und Kim Johnsson(51.) jeweils auf Vorarbeit von LeClair komplettierten mit ihren Toren den fünften doppelten Punktgewinn der Flyers aus ihren letzten sechs Partien.
Atlanta - New Jersey 2-3 (1-2/0-0/1-1) Nur gut zwei Minuten nachdem Ilya Kovalchuk(45.sh) mit dem ersten 'Shorthanded Goal' seiner NHL-Karriere zum 2-2 ausgeglichen hatte, antwortete Jeff Friesen(47.) für die New Jersey Devils und führte diese zu einem 3-2 Erfolg in der heimischen Continental Airlines Arena.
Den Grundstein hierzu legten Grant Marshall(4.pp) und Patrik Elias(13.pp) mit zwei Powerplaytoren zur 2-0 Führung. Die Thrashers zeigten sich hiervon jedoh wenig beeindruckt und konnten noch vor der ersten Pause durch Jeff Cowan(15.) den Rückstand verkürzen.
Im torlosen Mittelabschnitt musste Devils Goalie Martin Brodeur einmal gegen Tomas Kaberle sein ganzes Können aufbieten und verhinderte damit den vorzeitigen Ausgleich.
Nashville - Vancouver 1-4 (0-1/0-3/1-0) Zum ersten Mal seit dem 8. November 2003 konnten die Vancouver Canucks heute Morgen im General Motors Place wieder einmal eine Heimpartie bereits in der regulären Spielzeit gewinnen. Deutlich mit 4-1 Toren gaben sie den Nashville Predators das Nachsehen. In der mit Haken und Ösen geführten Partie profitierten die Westkanadier im Mittelabschnitt gleich von drei Überzahlsituationen, die Brent Sopel(16./22.pp), mit seinem zweiten Tor an diesem Abend, Henrik Sedin(28.pp) und Todd Bertuzzi(33.pp) vorzeitig mit ihren Treffern beendeten.
Im Schlussabschnitt war es Jordin Tootoo(53.), der mit einem Powerplaytor die Niederlage der Predators, die nur halb so viele Torschüsse wie ihre Gastgeber hatten, etwas freundlicher gestalten konnte.
